[News] Song Ok Sook mentions Yoochun in her interview with Women Chosun magazine

 

Image Hosted by ImageShack.us

Among this, a couple that appeared as prize presenters particularly stood out. Veteran actress Song Ok Sook and idol-turned-actor Park Yoochun. A surprising combination.
The two are a ‘dignified’ couple associated through a drama. The audiences even gave them a nickname. ‘Chicken couple’. A medium for the expressions of feelings between a mother-in-law and son-in-law, as the ‘chicken couple’ in drama ‘Missing You’, the two appeared as the mother who lost her daughter and the son-in-law who dedicates his whole life into finding that daughter respectively. Park Yoochun appeared in the drama as a thick-skinned character and called the mother-like Song Ok Sook ‘lover’ in an aegyo manner. As he tells her he misses her while hugging her, he says cheesy lines such as, ‘You can’t cheat on me when I’m not around’. As such, there are more hugging scenes with Song Ok Sook than between Park Yoochun and Yoon Eun Hye who appeared as lovers.

“This is the second time I’ve met Yoochunie after ‘Rooftop Prince’. At that time, I appeared as (Han) Jiminie’s mother, so I met Yoochunie only about twice. Yoochunie is a person who works really hard and then does really well, so you cannot not dote on him. Plus he is really funny (with his antijokes), because of him I had lots of laughter. He has a sense of variety and is also good at comic acting.”

A Christmas present specially prepared by Park Yoochun

In the drama, Park Yoochun and Song Ok Sook’s tight cooperation left a deep impression. Resembling the affections between a pair of real mother and son, it sufficiently provided warmth to a drama filled with only darkness. This special feeling was created by the two of them. “The scenes where I hit Yoochunie or when I dance with him, they were all not written in the script. I suggested ‘Wouldn’t this be the actual situation?’ for the hitting scene and people responded that ‘You’ll get stones thrown at you (by fans)’, but I thought, ‘There’s no helping it even if I get thrown stones’ and hit him boldly, the image ended up natural as well. Yoochunie liked it better and was more satisfied.”

We are used to words similar to ‘You’ll get stones thrown at you by fans!’, there are often instances where due to an idol star’s fans, embarrassment with the opposing actor was caused. If it’s a love scene, there will most likely be terrorism by fans. But the chicken couple is different.

“I always act as the mother of the lead and often work with popular actors, however, this is the first time I’ve received love from fanclubs. Yoochunie received praise for his hard work in acting, and it seems that from the fans’ perspective, they feel really happy. Several fanclubs have came over and presented me with presents to thank me, and they said, ‘Thank you for the love you give to Yoochun’.”

For Park Yoochun, the drama this time round is special as well. Although he has mainly acted with actors of the same generation such as in ‘Sungkyunkwan Scandal’ and ‘Rooftop Prince’, in ‘Missing You’, he worked not only with Song Ok Sook but with other veteran actors like Han Jin Hee and Do Ji Won as well. Park Yoochun expressed during the press conference held in the midst of the drama’s broadcast that it was more comfortable acting with the veteran actors than with actors of the same generation.

“Most likely, Yoochunie could feel the vast differences that exists while acting with the seniors. I suggested to him things like, ‘You need to learn more from the seniors’, ‘By treating the seniors well, it can become a great source of help’. Because he is a child that possesses a huge greed for acting, I said to him those words.”

Song Ok Sook spent the last Christmas on the set of ‘Missing You’. Although it could have been a regretful situation, it turned out to be a Christmas filled with happiness. It is because of the special present Park Yoochun prepared. Park Yoochun presented a Canada Goose down jacket to Song Ok Sook. It happened to be popular season for Canada Goose’s down jacket, so he ordered a few days before in order for the shipping to arrive in time for Christmas.

“I was touched by Yoochunie’s sincerity, and told him, ‘I’ve acted as a mother many times in dramas, but a sweet son like you is the first.’”

For Park Yoochun, Song Ok Sook is a person he is thankful for as well. Last year while filming for ‘Rooftop Prince’, Park Yoochun experienced the loss of his father and Song Ok Sook rushed to sent her regards immediately. “I too, experienced the loss of my father two years ago while filming for ‘Tree with Deep Roots’, so I know better than anyone else what that feeling was like. Losing a parent at a young age, what that feeling must have felt like. The funeral house being empty hurts the heart even more. Despite having many fans, there weren’t many close kins.”

http://gall.dcinside.com/list.php?id=jyj&no=157913
http://gall.dcinside.com/list.php?id=jyj&no=157926

Trans by: maettugi
Shared by: sharingyoochun.net+JYJCHILE

[Trans] “The JYJ” Magazine – Yuchun’s Interview

 

Image Hosted by ImageShack.us

About swimming

My manager graduated from the Marine Corps and the guards basically swim very well. Instead of saying I’m good at swimming, it’s more that I like water. Actually there is nothing much to do in the hotel, I mostly listen to music, do some writing or sleep. During this recent tour, I was addicted to swimming because every hotel had a swimming pool. First time I grasped the butterfly style and also paid attention to backstroke and freestyle. It was very enjoyable and the stress instantly disappeared.

Image Hosted by ImageShack.us

About family

I want to get married at 35. The age gap doesn’t really matter but if she’s much older or much younger, it could be a bit awkward. When we are together, if we look well-matched, good, pleasing to others, that would be fine. After my father passed away, my mother seems to be worried, afraid that she will leave this world before she can see me live the ordinary happiness of a normal person. I need to quickly let her see me live a happy life.

The family that Yuchun describes is nothing special. “On the way home after work, stopping to buy a box of oranges, returning to a home where there is a wife waiting for me, on rest days going out to eat with the family, enjoying this kind of ordinary daily life, how nice that would be!”

Yuchun talked about his future family with a happy expression on his face. He wants to have a daughter but he will show the side of a strict father. He said, “I will allow my daughter to go on dates, but I will stick around. I will spy on them to see if they go to a hotel. (laughs) With regards to sex education, I will leave it to my wife.” Even to the extent where he talked about his future son-in-law and daughter-in-law.

Image Hosted by ImageShack.us

About drinking

Park Yuchun also loves to drink and chat with the people around him. Besides his group members, their managers are his “talking partners” most of the time.

“Although I will not pour out all my inner feelings, but when I am feeling troubled (or frustrated), I will go drinking, and tell my manager the things that I can’t tell my family. He’s younger than me, but to the extent that we have cried to each other before, he’s a friend that I can depend on.”

With actor Lee Tae Sung who previously acted with him in “Rooftop Prince”, a friendship was also gained. “A very talented and kind sunbae (senior), who is also a friend. Compared with others, he is a handsome sunbae who knows how to bring happiness to others”, Yuchun described Lee Tae Sung.

Although Yuchun is well-known for his love for drinking and also for being a good drinker, his own philosophy is “Never drink until you’re drunk”. Because he hates the feeling of the ceiling spinning when he lies down to sleep when drunk. So he tries not to drink to that extent. He also revealed that, in truth, he has ever fallen asleep hugging the toilet bowl. No need to hide nor exaggerate , this is 27 year-old Park Yuchun.

Image Hosted by ImageShack.us

About fans
I am always very thankful towards my fans. But sometimes I wish I had a bigger heart to consider more situations. The fans are the reason for my activities. I am very clear about the amount of love I have received; to the extent that even if I work really hard, it’s not enough to repay them. When I think of my fans, I feel very moved, very touched.

Park Yuchun talked about his plan for future fan meetings. “If there is a chance, it would be nice to go on a train trip with my fans. I also want to travel outer space with my fans. Will there be fans on the moon as well? It would be good if there were,” revealing his offbeat imagination and wish.

 

Source: @暖日呀呀 (weibo)
Translation: Vienna+melodysky@ParkYoochunSingaporeFanclub
Shared by: ParkYoochun SGFC + sharingyoochun.net+JYJCHILE

[NEWS] Kim Jaejoong’s Korean album got 4th place in Oricon, even without promotion

 

JYJ Kim Jaejoong’s first solo album is getting a good response even in Japan.

According to Oricon, Japan’s most prestigious music sales chart, Kim Jaejoong’s album ‘I’ ranked no 4 in Overseas album chart and no 8 in overall weekly chart on the week of January 21-27. Kim Jaejoong has sold 20,117 copies just after 10 days since it was released last January 18 in Japan.

This album in Korean, which was released in Japan without promotion, but still ranked high is considered unusual. It should be noted that the number of copies that have not gone thru official Japanese distributor companies were not aggregated or considered in the chart.*

Kim Jaejoong’s album has garnered interest and has been sold out even without promotion which is a rare occurence. It also became no 1 on iTunes rock chart in 9 countries overseas, including Japan. Recently, C-jes entertainment has produced an additional 20,000 copies since 120,000 copies initially produced were all sold.

Kim Jaejoong’s first solo mini-album ‘I’ is classified under rock genre, the intense sound of the title track ‘Mine’ and pre-released song ‘One Kiss’, sweet voice with compelling lyrical songs ‘There’s Only You’, ‘My Only Comfort’, ‘All Alone’, have reached a high level of popularity and has garnered rave reviews.

Kim Jaejoong will proceed with ‘Your, My, Mine’ Asia tour in February after successfully completing a mini-concert and fanmeeting with more than 16,000 fans attending last Jan 26-27.

Source: enews24 via Nate
Translated by: Ruby (@rubypurple_fan) of JYJ3
Shared by: JYJ3+ JYJCHILE
T/N: * The 20,117 copies are from official Japan distributors like Tower Records, HMV, etc. The albums bought by Japanese fans who ordered directly from Korea (to help in Hanteo) were not counted.

[OTHER TWITTER] Yoochun will attend “Men’s Manual” VIP Premiere

 

Photobucket

[TRANS] <Notification alert> ”Men’s Manual” – JYP, Park Yoochun, and more celebrities attending! VIP premiere to be held Feb 4th (Mon) at 8pm KST!

+++

Men’s Manual“ is a new movie starring Oh Jung Se(“Missing You”[Joo Jung Myung/Detective Hyung; Han Jung Woo’s police partner/»wifey»]) and Lee Si Young(Poseidon, Wild Romance), that will be released on Feb. 14th

Trailer

Source: @mediaconan
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3+JYJCHILE