[Trans Noticia] Kim Jaejoong pidiendo a los fans tailandeses a escuchar ‘All Alone’ antes de ir a la cama

Conferencia de prensa del Mini Concert & Fan Meeting en Tailandia

201302171361085948k9qb

Kim Jaejoong reveló su objetivo final antes de la celebración de “Kim Jaejoong Mini Concert & Fan Meeting in Thailand”. 

El 17 de febrero a las 2pm. En el salón de baile Farenhiet del centro de exposiciones BITEC, Kim Jaejoong de JYJ ha volado directamente a Tailandia como solista, listo para celebrar su primer concierto en solitario en Tailandia en la sala de evento 106 del centro de exposiciones BITEC, Bangna. Antes del evento real, Kim Jaejoong celebró una conferencia de prensa y dio una entrevista, contando historias en un ambiente divertido y relajado.

– Entrevista

Q: Después del éxito del mini-concierto y fanmeeting en Corea, ¿cómo te sentiste al iniciar una gira por Asia con Tailandia como su primera parada?

JJ: Echo mucho de menos a Tailandia. Es bueno estar de vuelta.

Q: El fanmeeting pasado tocó los corazones de los fans porque fuiste juguetón, relajado y tan adorable. Usted trajo sorpresas para los fans de Tailandia el año pasado. ¿Ha preparado algo especial para este año?

JJ: Es difícil responder sobre lo que va a ser especial, pero es definitivamente diferente a la del año pasado. Vamos a tener un concierto en esta ocasión. También hay tiempo para  conseguir estar un poco más cerca.

Q: Usted ha hecho kimbap para los fans tailandeses en fanmeeting del año pasado. Si tienes la oportunidad de aprender hacer comida tailandesa, que plato usted elegiría?

JJ: Puede haber un segmento de cocina. Sin embargo, no estoy seguro de lo que voy a hacer.

Q: El título para este fanmeeting es “Your, My, Mine”. ¿Cuál es su definición y lo que cada palabra significa para usted?

JJ: ‘Your’ – you, ‘My’ – Yo quiero que los fans sean capaz de sentir lo que siento también. ‘Mine’ representa mis canciones.

201302171361085948fiyl

Q: ¿Por qué eligió el rock como género principal de su primer disco en solitario?

JJ: Es mi género favorito personal. Yo solía cantar canciones de rock en concierto antes de esto. A los fans les gustó mucho. Quiero cambiar mi estilo también (MC: Me parece genial) * JJ * avergonzado (MC: No se avergüence) Soy una persona tímida, recibiendo cumplidos así …

Q: Su álbum ‘I’ y el single ‘Mine’ son un verdadero éxito en China, Japón y Taiwán. Su MV a recibido 10,1 millones de vista en Yinyuetai y 1.8 millones de visitas en Youtube. También clasificó segundo en la revista Billboard’s World Album Chart.. ¿Cómo te sientes acerca de este éxito mundial? ¿Qué es lo que les quieres decir a los fans de todo el mundo que siempre te han apoyado?

JJ: * vergüenza * Me sentí muy bien y quiero dar las gracias a todos. Me hizo sentir que tengo que trabajar más y mejor para el próximo álbum.

Q: Si tiene que elegir una canción del álbum ‘I’ para los fans de Tailandia, que canción elegirías y por qué?

JJ: * concentrado y suspirando * Es muy difícil porque cada canción es igual de bueno, pero si tengo que elegir uno, entonces sería ‘All Alone’. Es una canción que tienes que escuchar antes de ir a la cama. Pruébelo!

Q: ¿Cuál es la reacción de los otros miembros de JYJ a su álbum, tanto a la música y el estilo de su ropa?

JJ: Les gustó. Ellos ayudaron dando comentarios mientras nos preparábamos para mis actividades en solitario.

Q: Si hablamos de «belleza fatal», qué es el ‘encanto’ y ‘peligro’ que es Kim Jaejoong?

JJ: * riendo a carcajadas y se veía un poco avergonzado * No lo sé. ¿Por qué dices «encantador y peligroso»? (MC: Demasiado atractivo para resistir, por eso) Realmente no entiendo. Soy tolerante y complazco a la gente. Los que dijeron que soy peligroso, es mejor que tengan cuidado!

201302171361085948f6qh

Q: Usted es como un «corazón» a sus fans. ¿Qué son para usted?

JJ: Probablemente como uno de mis órganos.. Quiero recoger muchos un corazones porque es el órgano más importante, pero lo hizo ya. Es como si yo le estoy copiando.

Q: En el 2013, ¿cuáles serán tus actividades después de esto? ¿Cuándo se darán a conocer los trabajos de JYJ?

JJ: El enfoque más importante para este año es de JYJ. Todavía estamos en el proceso de preparación.

Q: ¿Unas últimas palabras para los fans?

JJ: Me siento agradecido cada vez que vengo a Tailandia. Siempre me alegro por la cálida bienvenida. Muchas gracias por haber venido.

La primera parada de Kim Jaejoong para su primer concierto en solitario fuera de Corea – «Kim Jaejoong Mini Concert & Fan Meeting in Thailand”, que se llevará a cabo el 17 de febrero 2013 en el salón de eventos 106 del centro de exposiciones BITEC, Bangna. Garantizar que no habrá ninguna decepción porque Kim Jaejoong esta más que preparado, listo para el rock el escenario con una escala de producción de un gran concierto y una oportunidad de conocer de cerca y personal durante el fanmeeting. Esto no se puede desaprovechar!

Source: Pingbook Entertainment
Translated by: Lookkaew_SK
Traducido a Español: JYJChile
Shared by: PrinceJJ+JYJCHILE

[FANCAMS] MINI-CONCIERTO & FM “YOUR, MY & MINE” DE JAEJOONG EN TAILANDIA – P2

 

[FANCAMS]  Kim Jaejoong’s “Your, My & Mine” Mini-Concert FM in Thailand, P2

Parte1 

Rock-Paper-Scissors Game

보낼 수 없는 너 / Can’t Let you go

나 항상 그대를 / I Always Miss You

I’ll Protect You

Cocinando

 All Alone

Credit: hy tiamo+ FingyyChannel+ Hwaazabii+ nkmk33
compartido por: JYJCHILE

[OTHER FACEBOOK] Tony Moly Philippines Update

Hi Tonymoly Lovers!
Have a cup of coffee with Jaejoong, Junsu and Yuchun! ♥
Have a Latte Art Cappuccino Cream in Scrub :)

for Php 398 only! 🙂

Contains ingredients of coffee and milk extracts which work to remove flaky, dry, dead skin cells and impurities from the skin while also providing nutrition to the skin.

 

Source: Tony Moly Philippines FB
Shared by: JYJ3+JYJCHILE

[NEWS] JYJ’s Kim Jae Joong Completes Thailand Concert with Flying Colors

 

Although struggling from a cold, JYJ’s Kim Jae Joong successfully started off his Asia tour.

On February 17, Kim Jae Joong met with 5,000 fans at Bangkok’s Bitect Hall for his Your, My, and Mine in Thailand concert.

Photobucket

The special mini-concert and fanmeeting in one had fans excited to experience both performances as well as fan interaction, which included a quiz show, a variety of games, and a cooking show. A lucky fan was even given the chance to personally feed Kim Jae Joong some tteokboki (spicy rice cakes).

Kim Jae Joong later went into singer mode to deliver the songs from his first solo album, I. Singing several of his songs, including One Kiss, Although I Loved You, I Will Always, and Mine, Kim Jae Joong rocked on the stage with fans singing and cheering loudly.

Photobucket

The fans in the audience prepared a special event for the singer, lifting up signs that read, “I’ll give you my heart” when Kim Jae Joong sang, I Will Protect You.

When the fans began singing along in Korean, Kim Jae Joong had to ask, “This is Thailand right?”

Also planned in advance on Kim Jae Joong’s side were 5,000 lollipops for each and every fan in the audience to celebrate Valentine’s Day.

After the concert, he tweeted on February 18, “Thailand…I had a good time~ I’ll be resting now because of my cold T T.”

Kim Jae Joong will continue his Asia tour.

Photo Credit: C-Jes Entertainment
Source: Enewsworld
Shared by:JYJCHILE

[Trans NEWS] Kim Jaejoong asking Thai fans to listen to ‘All Alone’ before they go to bed

 

Press Conference for Mini Concert & Fan Meeting in Thailand

201302171361085948k9qb

Kim Jaejoong revealed his ultimate goal before holding “Kim Jaejoong Mini Concert & Fan Meeting in Thailand”. 

On February 17th at 2 pm. in the Farenhiet ballroom at BITEC exhibition center, JYJ’s Kim Jaejoong has flown straight to Thailand as a solo artist, ready to hold his first solo concert in Thailand at the event hall 106 of BITEC exhibition center, Bangna. Prior to the actual event, Kim Jaejoong held a press conference and gave an interview, telling stories in a fun and relaxed atmosphere.

– Interview

Q: After the success of mini-concert and fanmeeting in Korea, how did you feel starting a tour in Asia with Thailand as your first stop? 
JJ: I miss Thailand a lot. It’s good to be back.

Q: The last fanmeeting touched fans’ hearts because you were playful, relaxed and so adorable. You brought surprises for Thai fans last year. Have you prepared anything special for this year as well? 
JJ: It’s difficult to answer about what’s going to be special, but it’s definitely different from last year’s. We’re having a concert this time around. There’s also time to get a bit closer, touching each other.

Q: You made kimbap for Thai fans in last year’s fanmeeting. If you get a chance to learn how to make Thai food, which dish will you pick? 
JJ: There might be a cooking segment. I’m not sure what I’m going to be making, though.

Q: The title for this fanmeeting is “Your, My, Mine”. What is its definition and what does each word mean to you?
JJ: ‘Your’ – you, ‘My’ – I. I want fans to be able to feel how I feel as well. ‘Mine’ represents my songs.

201302171361085948fiyl

Q: Why did you pick rock as the main genre for your first solo album?
JJ: It’s my personal favorite genre. I used to sing rock songs in concert before this. Fans liked it a lot. I want to change my style too (MC: Looking great) *JJ embarrassed* (MC: Don’t be embarrassed!) I’m a shy person, receiving compliment like this…

Q: Your ‘I’ album and ‘Mine’ single are really successful in China, Japan and Taiwan. Your MV received 10.1 millions views on Yinyuetai and 1.8 millions views on Youtube. You’re also ranked 2nd in the Billboard’s World Album Chart. How do you feel about this world-wide success? What do you want to say to fans all over the world who’ve always supported you?
JJ: *embarrassed* I felt great and I want to thank everyone so much. It made me feel like I have got to work harder and be better for the next album.

Q: If you have to pick one song from ‘I’ album for Thai fans, which song will you choose and why? 
JJ: *thinking hard and sighing* It’s really difficult because every song is equally good, but if I have to pick one, then it would be ‘All Alone’. It’s a song you have to listen to before you go to bed. Try it!

Q: What’s the reaction of other JYJ members to your album, both to the music and the style of your outfits? 
JJ: They liked it. They helped out by giving comments while we were preparing for my solo activities.

Q: If we talk about ‘fatal beauty’, what is the ‘charm’ and ‘danger’ that is Kim Jaejoong? 
JJ: *laughing out loud and looked a bit embarrassed* I wouldn’t know. Why would you say ‘charming and dangerous’? (MC: Too attractive to resist, that’s why) I don’t really understand. I’m easy-going and a people-pleaser. Those who said I’m dangerous, you’d better watch out!

201302171361085948f6qh

Q: You’re like a ‘heart’ to your fans. What are they to you? 
JJ: Probably like one of my organs. I want to pick a heart too because it’s the most important organ, but you already did. It’s like I’m copying you.

Q: In 2013, what will be your activies after this? When will JYJ’s work be released? 
JJ: The most important focus for this year is JYJ. We’re still in the preparation process.

Q: Any last words for fans?
JJ: I feel thankful everytime I come to Thailand. I’m always happy for the warm welcome. Thank you so much for coming.

Kim Jaejoong’s first stop for his first solo concert outside of Korea – “Kim Jaejoong Mini Concert & Fan Meeting in Thailand” which will be held on February 17th, 2013 at the event hall 106 of BITEC exhibition center, Bangna. Guarantee there will be no disappointment because Kim Jaejoong is even more than prepared, ready to rock the stage with a production scale of a huge concert and a chance to get up-close and personal during fanmeeting. This can not be missed!

 

Source: Pingbook Entertainment
Translated by: Lookkaew_SK
Shared by: PrinceJJ+JYJCHILE