Fancam: Kim Jae Joong Mini Concert & FM

 

 

Rabioso Fanboy Kim Jae Joong(VCR sketch narrado por Yuchun)

 

Full Setlist

 

For You

 

(acting with Chin Yihan)

Only Love

사랑했지만

– 1+1 to 6+6 Cutie

 

Creditos:601HY+SofiaLee+orenjisky+JYJKPK+junsuxia+greenlightismj+mangtaecom+namelesserro
Compartido: JYJCHILE

[TRAD] Revista JYJ: La historia de los 1000 Días – Kim Junsu, Destinado a conocer a «La Muerte» en “Elisabeth”

 

elisabeth1

Kim Junsu, Destinado a conocer a “Death” en <Elizabeth>

En febrero del 2012, cuando Kim Junsu obtuvo el escenario de su 3° musical <Elizabeth>, sus fans estaban sorprendidas. Debido a que él escogió el papel de “Tod (Death),” quien no tiene muchas oportunidades de aparecer en el escenario. Con una serie de éxitos en <Mozart> y <Tears Of Heaven>, Kim Junsu rápidamente emergió como una estrella en el escenario musical.  Más que nada, su poder de venta de entradas fue abrumador. Por lo tanto, fue un gran shock cuando Kim Junsu escogió <Elizabeth>, el musical en el que el personaje femenino era el personaje principal.

Su elección atrajo divididas respuestas de las personas de su alrededor. Sus fans clamaban contra ello. Kim Junsu miró hacia atrás en esos días y dijo, “Muchos me preguntaron cómo es que escogí el papel de “Death” con pocas apariciones.”

Sin embargo, Kim Junsu siguió adelante con su decisión. Él estaba profundamente convencido. Los previos éxitos de dos trabajos musicales le dio la confianza y él “deseaba hacer lo que le gusta hacer.” No obstante, podría haber sido imposible elegir si él no hubiera tenido la habilidad para hacerlo. No era que él seguía su propio argumento. Él simplemente le gustaba presentarse en el escenario. Por otro lado, él tenía pensamientos realistas; “No puedo interpretar un personaje principal por siempre.” Así que él decidió tomar el personaje espontáneamente. Esta decisión podría haber sido imposible, si él no tuviera la habilidad, confianza, y  una visión en el mercado.

Como se esperaba, termino en un éxito! Desde la venta de entradas, muchos podían anticipar el éxito de <Elizabeth>. La venta de entradas se abrió tres meses antes del día de estreno y todas las entradas de la presentación de Kim Junsu se agotaron en 10 minutos. El medio no pudo contener su sorpresa y dijo, “ Probo su legendario poder de venta de entradas una vez más.”

Meticulosa Auto Disciplina, el secreto de ganar premios

Con esta pieza musical, Kim Junsu estableció firmemente su posición en tres años después de su entrada en el escenario musical. Su posición inmejorable como “El Top” fue verificado ganando premios.

Kim Junsu recibió el premio a mejor Actor protagonista en los 18th Korea Musical Awards llevado a cabo el 29 de Octubre del 2012. Fue un logro que realizó en solo 3 años después de su debut en el escenario musical. Además, fue la primera vez que un cantante ídolo ganó el premio a Mejor Actor.

Canciones compuestas por Sylvester Levay me llevo a participar en <Elizabeth>. Además fui atraído por el personaje “Death”.  No era humano pero un ser trascendental. Y estaba totalmente fascinado con la canción “Shadow grows longer” Haha! (de repente él empezó a cantarla) Shadow grows longer / un humando puede nunca verla…

El compositor Sylvester Levay no pudo disimular su admiración por la habilidad de Kim Junsu.

“Estaba sorprendido en como Kim Junsu dirigió la obra a través de su personaje como “Death”. A veces él nos asustaba, a veces él era oscuro, y a veces él rodeaba a Elizabeth como una fiera bestia, dirigiendo el musical con su carisma. Él fue perfecto.”

<Elizabeth>  le trajo un gran cambio en la vida diaria de Kim Junsu. Estuvo en dieta y perdió peso. Incluso durante sus cuatro horas de entrevista, él bebió un Americano en baja calorías. Él aún está a dieta.

“El personaje de “Death” debía ser muy frió y sexy. Me miré al espejo antes de que la práctica iniciará y me di cuenta que no me veía para nada sexy. Haha! Supuse que en esta situación solo daría vergüenza [por mi apariencia], menos aún concentrarme en la actuación. Me ejercite y controlé el tamaño de mi comida, y eventualmente perdí 6 kg.  Mira. Incluso ahora estoy bebiendo solo un Americano. (risas)

elisabeth2

 

Fascinando a los fans de los Musicales

Durante <Elizabeth> el compuso “TARANTALLEGRA,” el título de la canción de su álbum en solitario. Inspirado por <Elizabeth>, él uso instrumentos tales como timbales, trompeta, e instrumentos de cuerda aunque era una canción de baile.

En esos días él llegó a tener una relación cercana con Cho Seung-Woo. Antes que Kim Junsu apareciera, Cho Seung Woo era la estrella más grande en venta de entradas en el escenario musical. Ahora Kim Junsu surgió y el “sistema de poder de dos” fue establecido. [N/T: Significa Kim Junsu y Cho Seung Wo ahora son las estrellas con el mayor poder de venta de entradas] El mundo vio a Cho Seung Woo y Kim Junsu como rivales. Sin embargo, de hecho los dos son amigos cercanos y prometieron “participar en el mismo musical algún día.” Sus edades y carreras son diferentes pero ellos son amigos que se apoyan y se animan entre sí.

Revelando la promesa de presentarse en compañía de Cho Seung-Woo, Kim Junsu se rió y dijo, “Si nosotros nos presentamos juntos en el escenario, ¿No sería incluso el Sejong Culture Center pequeño para nosotros?” Él tiene una gran pero convincente confianza y orgullo.

Irónicamente, Kim Junsu gano la mayor cantidad de numero de fans de musicales a través de <Elizabeth>, el musical que sus fans desesperadamente se oponían. “Gane una gran cantidad de fans de musicales. Algunos incluso dicen que ellos eran una vez los fans de otros actores pero [ahora] ellos se convirtieron en mis fans. Haha!”

La banda sonora original de <Elizabeth> en la cual Kim Junsu participó, encabezó el Chart de Hanteo para álbum Musical en solo tres días después de su liberación. El poder de Kim Junsu explotó no solo en la venta de entrada del musical, sino también en la venta del álbum.

A través de sus tres piezas musicales, desde <Mozart> a <Elizabeth>, Kim Junsu recibió el premio de Popularidad en “Musical Awards” por tres años consecutivos. Además, cada actriz que actuó con Kim Junsu ganó el premio de popularidad del año. Entre los interpretes musicales surgió “La ley Kim Junsu” : “Presentarse junto Kim Junsu es recibir el premio a Popularidad.

Ví a Yoon Gong-Ju nuna [N/T: hermana mayor], que se presentó conmigo, recibir el premio de popularidad y diciendo gracias mientras derramaba muchas lágrimas [ella lloró] porque ganar el premio de popularidad prueba el poder de venta de entradas. Es bueno para una actriz y también me sentí genial.”

Inolvidable éxtasis en el escenario

Por supuesto esto no era como si hubiera solo hubiera eventos alegres cada día. Debido a que tenía que tomar la responsabilidad del escenario solo, Kim Junsu tuvo un momento cuando él sudo de miedo.

Fue durante la presentación en <Elizabeth>. Mientras él recolectaba el momento, Kim Junsu elevó su voz, recordando cuan alarmante fue el momento. Él incluso movió su cabeza varias veces. Él olvido parte de la letra en el escenario. Considerando el hecho de que él es un perfeccionista, era un incidente inimaginable. Sin embargo, él ya estaba en el escenario.

Me sentí tan mal porque tenía que iniciar cantando una canción, aunque yo ya la sabía me olvide parte de la letra. Cuando se trata de cantar, soy del tipo perfeccionista así que no pude tolerar a mí mismo por cometer un error con las letras.

Mientras él acumula experiencias, gradualmente llego a reconocer los encantos del género musical.

Él dijo, “A mi realmente me gustan los musicales que me dan oportunidades de pararme en el escenario otra vez. Es el género perfecto en cuales las canciones, el baile, y la actuación se armonizan, así que siento una gran alegría cuándo me paro en el escenario. Es el momento en el que el telón se levanta que ganó la energía más grande para hacer musicales. Me siento muy feliz cuando toda la audiencia se emociona con nuestras presentaciones, dándonos una ovación de pie a nosotros.”

Yo aún encuentro dificultades definiendo que musical es, así que no creo que lo entienda completamente. Sin embargo, parece ser que estoy en el proceso de entender gradualmente el género musical. Lo que es importante es que me gusta y seguiré presentándome en musicales,”añadió energéticamente.

Traducido por: XIAHPRESS
Compartido por: XIAHPRESS + JYJ3 + YooSuStorm.Net+ JYJCHILE
Traducción al español: Elemila@YooSuStorm.net

[NOTICIA] Drama de Yuchun «Missing You» vendido a muchos países!

 

«Missing You» será transmitido en Japón en DATV desde el 28 de marzo. Los 2 protagonistas, Park Yuchun y Yoon Eun Hye, ya tienen una gran cantidad de seguidores en el extranjero y sólo la selección del casting era ya un tema de discusión. La productora dijo que ya se han vendido los derechos de drama a Japón, China, Taiwán. Hong Kong, Filipinas, Tailandia y otros países asiáticos. Además, También se confirma doblaje en Inglés  para la producción, a la espera de las exportaciones a Estados Unidos y Europa.

[Nota: Malasia también se incluye. «Missing You» ya ha comenzado a transmitirse allí en TV9 desde finales de enero.]

Source: @暖日呀呀 (weibo)
Translation: melodysky@ParkYoochunSingaporeFanclub
Traducido a Español: JYJChile
Shared by: Park Yoochun Singapore Fanclub + JYJCHILE