Archivo por días: abril 29, 2012

Evento NII Rooftop Prince – Saludos de Yoochun

Posted on por
Responder

Trad: Hola, soy el modelo de NII, Park Yoochun. ¿Están todos viendo Rooftop Prince, que está con NII? Por eso, me esforzaré aún más en el futuro, por favor denle mucho amor a NII, a Rooftop Prince, a Park Yoochun y a JYJ *aplauso aplauso*

 

~Translated by Sheena~
Comaprtido y Trad español:  JYJChile

El miembro del grupo JYJ, Jaejoong, llevará a cabo un fanmeeting en solitario en Taipei.

Posted on por
Responder

Kim Jaejoong realizará una reunión con sus fans llamado ‘2012 Kim Jaejoong Fanmeeting en Taipei,’ contara con 2500 asientos, en el ATT Hall en Taipei, Taiwan el 23 de Mayo. 

La agencia de Kim Jaejoong , C-JES Entertainment, dijo el 30 de Abril “Este fan meeting se prepara como un evento para devolver la popularidad del drama de la SBS ‘Protect the Boss,’ en dónde Kim Jaejoong apareció.”

El promotor local dijo “‘Protect Boss «, que estuvo al aire por GTV en Taiwan el año pasado, tuvo una gran popularidad, incluso recientemente estaban discutiendo sobre pasar el drama otra vez. Esto es debido a la popularidad superior de Kim Jaejoong . Nosotros tenemos más de 100mil fans en línea oficiales. »

En la actualidad, su popularidad se ha demostrado ya que hay alrededor de 200 resultados de búsqueda de ‘Protect the Boss’ en una website muy popular en China , Baidu, y al rededor de 280 mil resultados de búsqueda en la popular página china, Sogou.

Durante este fan meeting, a parte de las historias durante el rodaje de ‘Protect the Boss,’ y el reciente estado de JaeJoong, también habrá tiempo para reunirse con las fans chinas. Él también cantará ‘I’ll Protect You’ del OST de su drama, la cual el compuso y escribió.

[Información Relacionada] La noticia de la reunión de fans también se publicó en la página oficial de Facebook de JYJ

 

Credit: TV Report. Reporter Choi Minji
Trad ingles: @dlwpdldhkdlwp + JYJ3
Compartido y Trad español: JYJChile

Kim Myungsoo, reparto Dr.Jin ‘s, habla sobre Jaejoong

Posted on por
Responder

Kim Myungsoo interpretará a Kim Daegyun, el medio hermano de Kim Kyungtak en ‘Dr.Jin’. Kim Daegyun es el hijo legítimo, mientras que Kim Kyungtak es el hijo de una concubina.

Kim Myungsoo dijo: «Tuve la lectura del guión con Kim Jaejoong. Creo que es bueno en la actuación. Estoy muy emocionado (de actuar con él / actuar en este drama). »

(Partes no relacionados con Jaejoong fueron omitidas).

Source: TV Report |
Translation by: Hannah for PrinceJJ
Trad español: JYJChile
Shared by: JYJ3

Tweets: Del Director Kim Moonjung y el Profesor Lee Youri

Posted on por
Responder

Nota: Kim Moonjung es la directora del musical de ‘Elisabeth’. Ella mencionó al equipo de Elisabeth, a los fans de Junsu y JYJ en su tweet.

04/29/2012

@ Mjkim8200:
El emocionante primer día y la agridulce última presentación, me preguntaba si iba a llegar, llegó fácilmente y me dejó fácilmente… Como veo en mi TL, hay muchas últimas presentaciones. Voy a Busan para estar juntos en la última presentación de Saigón (Miss Saigon), que tenía 6 meses de tour…! Gracias a todos los actores, actrices, staff y orquesta de Saigón .. Ustedes son realmente grandiosos! ! Me siento orgullosa ~ Y gracias al equipo de Elisabeth, que lo permitió? que yo vaya allí… ¡Ah! No veré a Junsu durante dos semanas, esto está en contra de mi voluntad… Como el día en el que no puedo estar allí es siempre domingo… También extraño a los fans de XiahTod que siempre se quedan/permanecen hasta el final diferente a cualquier persona y aplauden (para nosotros)… Necesito recibir esas energías! .. Me gustaría que estuvieras como de costumbre, también hoy ^ ^ La última actuación de Elisabeth también es muy pronto… TT

Nota: El profesor Lee Yoori es un crítico musical, profesor y juez de los premios musicales en Corea

04/29/2012

@Miracleyouri: Elisabeth, Tod de Kim Junsu tiene un tono y un método/estilo de canto que escuché por primera vez después de ver muchos musicales… y él dice este soy yo! si había una forma concreta de la muerte, que lentamente captura a alguien. El hombre inteligente y fiel, también por su gesto, ahora parece que ha penetrado/visto a través de la esencia del género musical.

@ Miracleyouri: Elisabeth, entiendo/conozco la razón de por qué la gente dice ve a Ok Joohyeon y Kim Junsu. Ellos expresaron todo, la vida de una dama de la actriz Ok y la naturaleza del personaje del actor Kim, con sus voces, que es el núcleo con la que un actor de musical debe transmitir a la audiencia.

04/24/2012

@ Miracleyouri: Hay una persona muy cercana a mí que ha estado trabajando toda su vida preparando y cuidando a los actores y actrices de películas. Esa persona cercana, se pregunta por qué las personas cantan las líneas del musical, él/ella se queda dormido si ve el musical sólo por trabajo y no conoce a los actores y actrices de musicales, pero me dijo, la persona que trabaja en la industria musical, después de que él/ella vió Elisabeth que yo deberia ver la presentación de Kim Junsu. ^ ^

Credit: @ mjkim8200, @ miracleyouri
Translated by @ dlwpdldhkdlwp
Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.com
Compartido por: JYJCHILE

Jaejoong y su amor por los elefantes tailandeses se menciona en un diario tailandés

Posted on por
Responder


[Resumen del artículo del periódico]

Es un artículo sobre lo que Jaejoong twitteó hoy (su preocupación de que los elefantes tailandeses estén en peligro de extinción) y que los fans tailandeses están trabajando en un proyecto para donar dinero a una fundación del elefantes de Tailandia, en nombre de Jaejoong ^ ^

Source: komchadluek I
Translated and summarized by: Mickyworld
Shared by: PrinceJJ + JYJ3
Compartido y Trad español: JYJChile