Jaejoong en el Documental de K-Pop Star de la MBC para Kim Hyun Joong

[TRAD]

Narrador: Los amigos son existencias especiales para él y su amistad es algo que dura mucho. Esto es igual después de haber debutado como artista.

HJ: Aigoo. Aigoo

JJ: ¿Estás aquí? ¿Estás aquí? ¿Por qué llegaste tan tarde?

Narrador: Kim Jaejoong es una persona a la que Hyunjoong puede contarle todos sus problemas.

JJ: Pensé que eran las 9:30

HJ: Ah, nosotros solíamos beber un montón

Narrador: Dos personas que solían vivir en la misma casa son amigos tan cercanos que incluso viajaron a otro país juntos.

JJ: 8 inyecciones

HJ: inyección contra la malaria

JJ: vacunas

HJ: Vivimos juntos durante un año. Pero debido a que ambos teníamos trabajo en Japón y yo en el extranjero, nos vimos en casa como..¿por un mes? ¿un mes? ¿dos meses?

JJ: Sí. Sí. Cuando tú viniste a Corea, yo estaba en el extranjero.

HJ: Cuando no pude estar en casa por las grabaciones del drama, durante dos meses…

Narrador: Porque ambos tienen similitudes como cantantes y actores, tienen muchas historias de las que hablar.

HJ: Hubo un tiempo en el que lo pasé lo mal. Jaejoong hyung me escribió una carta, la puso en la cabecera de mi cama y se fue. Fue realmente conmovedor. Él escribió una carta diciendo que le contase a hyung si había algo que me hacía sufrir. Que dejase de beber alcohol y le contase. Aún tengo la carta conmigo.

Equipo de producción: Oh, ¿en serio?

HJ: Está en mi caja fuerte.

JJ: Después de escribirle la carta, recibí una respuesta. ¿Recuerdas que me contestaste? Decía algo como ‘Hyung, siento no poder hacer mucho por ti’ y ‘gracias’. Yo también la tengo aún.

HJ: Oh, ¿de verdad?

JJ: Escribir cartas entre hombre es… [se echan a reír]

HJ: A pesar de que estábamos en diferentes grupos, podíamos depender el uno del otro.

JJ: Hay algo. Hay cosas de las que no podemos hablar porque estamos en el mismo equipo. Las penas que tuve que tomarme por mi mismo, sin contar las de dentro y fuera… No quiero romper el esquema general.

HJ: Es importante trabajar pero también tenemos que ser buenos en el resultado… Es bueno. Cuando hablamos un montón, hay cosas en las que coincidimos mucho. Hay música que yo quiero hacer y está mi música y la música de Kim Jaejoong. Pero, también las intercambiamos. La recibo y puedo enviar la mía también. Cosas como esa. Él me escribe inmediatamente cuando le llamo para darle algo de música. La gente sigue diciendo cosas como que soy una estrella de Asia o algo relacionado con Hallyu. Pero, siento como que estoy encerrado en ello demasiado. No lo sé. Porque aún soy muy jóven… La gente puede que diga que estoy diciendo esto porque no sé lo afortunado que soy…

Narrador: La razón por la que los amigos son realmente especiales para Kim Hyunjoong podría ser porque él luchó más que otros cuando era jóven.

Crédito: JjYcJs1
Compartido por: JYJ3
Traducido a inglés: @dlwpdldhkdlwp Traducido a español: Ani@INAF;S
Compartido por: JYJMéxico + JYJCHILE

Jaejoong de JYJ hace una aparición en ‘K-Pop Star Captivating the World’ de MBC

El 14 de abril, Jaejoong de JYJ hizo una aparición especial en ‘K-Pop Star Captivating the World‘ de la MBC.

El episodio especial es un documental que sigue a la megaestrella del Hallyu Kim Hyun Joong en su gira de conciertos japoneses, reuniones de fans de Corea, y el regreso a sus actividades futuras previstas para junio de este año. El episodio especial está recibiendo mucha atención debido a la aparición de Jaejoong.

Como muchos saben, es muy difícil para los miembros de JYJ aparecer en la televisión, por lo que los fans estaban muy contentos cuando vieron a Jaejoong hacer acto de presencia.

Kim Hyun Joong, llegó a encontrarse con su buen amigo de Jaejoong en el restaurante de Jaejoong «Bum’s Story». Kim Hyun Joong habló de cómo en el último año, rara vez pueden cruzarse entre sí debido a sus apretadas agendas. Jaejoong explicó, «Cuando Kim Hyun Joong, regresa a Corea, por lo general tengo que ir al extranjero y cuando regreso, él tiene que regresar en el extranjero».

Kim Hyun Joong reveló también que cuando pasó por un momento difícil, Jaejoong le escribió una carta y que aún conserva esa carta a su lado a día de hoy. Jaejoong también declaró que recibió una carta de Kim Hyun Joong antes y preguntó en voz alta, «¿Está bien que los chicos se escriban cartas los unos a los otros?», Mientras que compartían una carcajada. Los dos disfrutaron de una agradable comida juntos y raciones habituales de soju.

FuenteAllkpop
Traducido al españolAlexiellawvientier@livejournal
Compartido por alexiellawvient + JYJCHILE

Tweets de la madre de Junsu ^^

Para entender mejor lo que la madre de Junsu tweeteo antes les dejo lo que su adorable hijo comento por twitter ^^

– Tweets de Junsu –

Seopyeonjae … Debo lamentarlo si no lo vi… La madre la melodía familiar que cantaba desde que era joven… Chang… El sonido que es realmente profundo y misterioso… Uno escupe el sonido con resentimiento… Esta línea realmente me conmovio… Por encima de todo, Beomsuk-hyung y Lee Jaram-ssi… Realmente gracias por la presentación increible.

[N/T: El musical ‘Seopyeonjae’ esta basado en una novela ‘Seopyeonjae’ que a su vez esta basada en ‘Seopyeonjae’, parte de pansori (música tradicional coreana). Hay una película tambien de ‘Seopyeonjae’ basada en la novela. ‘Chang’ es una canción narrada tradicional coreana (Balada)]Mas info sobre Seopyeonjae: click aqui ]

Beomsuk-hyung fue realmente wow~ realmente poseído por el personaje (fue como estar dentro de su personaje) … ¿Dónde está mi padre Mozza? Jaja T y Lee Jaram-ssi .. ¿Por qué eres tan bueno actuando… Sobre todo la última canción del acto 2 Shimcheongga… Lo vi llorando desde la primera línea hasta el final… me volveré fan.http://pic.twitter.com/hqpgwrhE

El dia de hoy Junsu junto con su padre y madre fueron a ver el musical de Seopyeonjae el cual los conmovio mucho y les dio q pensar ahora les dejo con los tweets de la madre de Junsu ^^

– Tweets de la madre de Junsu –
Seopyeonjae … Mi Junjju dijo todo lo que yo iba a decir~ hmm! Así que necesito escribir otra crítica ^ ^ Como pudiste apreciar en el Private DVD, la parte de cuando Junsu y yo cantamos mientras tocabamos el Jangu vino a mi mente.

La diferencia es que nosotros somos madre e hijo y en Seopyeonjae es el padre y la hija. Estábamos pensando en enviarlo a la Escuela Media Nacional Gukak (N/T: Esta Escuela esta especializada en música tradicional coreana). Dado que la voz de Junsu tenia resentimiento ~ (N/T: La gente dice que es mejor cantar la música tradicional coreana, si uno tiene mucho resentimiento en la voz)

Quería enseñarle música coreana… Hoy Junsu ha sido conmovido y exclamó como si encontrara un nuevo mundo al decir que nuestra música es muy linda! También creo que si nuestro Junsu hubiese aprendido sobre ella (música tradicional coreana), él hubiese pedido que sea en ese campo~

Porque mientras el aprendia jangu, kkwenggwari y buk (N/T: son instrumentos tradicionales coreanos) cuando era joven, el profesor dijo que él era realmente bueno en ellos y nos dijo de criarlos en ese campo! Nuestro Junho, Junsu y yo también disfrutamos haciendo pungmul nori… ¿Tome una buena decisión al pensar que esa profesión seria económicamente inestable?

De todas formas tuve esos pensamientos. ^ ^ También Beom sama dijo que siempre pensó en Junsu mientras hacia Seopyeonjae. Él dijo que debido al resentimiento en la voz de Junsu, él deberia sentirse realmente bien si él aprende sobre ello un poco! Como si el conociera sobre esa etapa de Junsu cuando era joven! Para ser honesto, tengo la piel de gallina! Seopyeonjae me hizo pensar mucho.

La conclusión es que nuestras cosas (tradicionales) son buenas también
Ulsoo ~! Pero todos~ ~ tome la mejor decisión de no criar a Junsu a ese campo? Por supuesto, es bueno heredar nuestra cultura, pero entonces no habría sido Xiah Junsu! Voy a pensar de esa forma ^ ^ De todas formas fue una reseña bastante inquieta ^^

Credit: @zunoxiahmom
Translated by @dlwpdldhkdlwp Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.com
Compartido porJYJMéxico + JYJCHILE

Tipos de Sunbaes que la mayoría de las chicas quieren

Un post en un blog en línea titulado «Tipos de sunbaes que la mayoría de las chicas quieren» es recientemente objeto de atención de los internautas. «Sunbae» se refiere a las personas que son mayores en la escuela y por lo tanto, tienen experiencia de más de la vida académica y general. Esta palabra también se aplica en el lugar de trabajo.

La publicación lista el tipo de sunbaes que las chicas consideran su ideal, como Yoo Ah In, que fue descrito como «el tipo que parece duro, pero parece estar siempre en la parte superior de tu clase». Otros tipos ideales incluidos Song Joong Ki, quien se describió como «el sunbae que ayuda con las tareas», Park Yoochun, que era el tipo de persona que «iba a comprar el almuerzo para sus compañeros más jóvenes y ofrecer paseos», y Jung Yong Hwa, «el que sunbae que me enseña a tocar la guitarra. »

También los que se incluyeron en la lista fueron Hyun Woo, quien fue descrito como «el lindo sunbae», y Joo Sang Wook, que era el tipo de sunbae que sería elegido por el profesor a un ayudante de cátedra.

Muchos internautas, comentaron: «¡Si yo tuviera esos sunbaes, me gustaría seguir yendo a la escuela por el resto de mi vida!»

¿Que tipo de sunbae encaja con las celebridades? ¿Quién más podría ser el sunbae perfecto?

FuenteSoompi
Traducido al españolAlexiellawvientier@livejournal
Compartido por alexiellawvient + JYJCHILE

Apresurada filmación lleva a una insuficientes tomas y cancelación del episodio de Rooftop Prince

Cada episodio de la serie del drama de SBS Rooftop Prince se difunde en el estado alarmante ya que el rodaje tiene que ser hecho a toda prisa. La persistente enfermedad de las miniseries coreanas que tienen para transmitir casi como vivir en la serie se han duplicado en Rooftop Prince. El problema es que el argumento que llega demasiado tarde.

Un funcionario del drama, dijo el 12 de abril de 2012, «El guión para el episodio 9 de Rooftop Prince no ha salido todavía. El guionista Lee Hee Myung está trabajando solo en la mayor parte dl guión, por lo tanto situación como esta ocurre. El rodaje se divide en el equipo A, B, C, pero los actores principales tienen muchas escenas juntos, así que no es del todo satisfactorio».

En cuanto a la cancelación de la inicialmente prevista de los episodios 7 y 8 que se iban a emitir seguidos en la noche después de la elección del 12 de abril de 2012, es debido a la insuficiencia de material de archivo que han filmado.

Otro funcionario dijo: «Ocupando el primer lugar de los miércoles y jueves, el drama, la atmósfera en el set de filmación es genial, pero es un hecho que todo el mundo está sufriendo un calendario de rodaje apretado. Con el fin de no decepcionar a los espectadores, están trabajando muy duro en la filmación. Los actores, incluyendo Park Yoochun, Han Ji Min y Yoo Jung Mi cooperaran muy bien y trabajan en armonía. «

La decisión de hacer Rooftop Prince se hizo en diciembre de 2011, después de vueltas y revueltas. Sin embargo, Lee Seung Gi y Ji Won Ha no podía revivir el drama de MBC The King 2 Hearts, lo que permite a Rooftop Prince reclamar el primer lugar en los ratings de audiencia entre todos los dramas de difusión en el mismo tiempo y dar seguimiento a la victoria con la persecución.

SBS en un momento tenía programado difundir Korean Peninsula, aunque PD Shin Yoon Seob de SBS Productions fue confirmado como el director, fue cancelado y reemplazado por Rooftop Prince..

Fuenteasian-drama.org
Traducido al españolAlexiellawvientier@livejournal
Compartido por alexiellawvient + JYJCHILE

¿Se besarán al fin Han Ji Min y Park Yoo Chun en ′Rooftop Prince′?

Parece que Han Ji Min y Park Yoo Chun finalmente se besan en el próximo episodio.

Después del final de la emisión del 12 de abril de Rooftop Prince de SBS, la vista preliminar para el próximo episodio captó la atención de los espectadores con una escena que muestra un romántico beso entre Park Ha (Han Ji Min) y Lee Gak (Park Yoo Chun).

Durante el episodio de ese día, Lee Gak ayudó a Park Ha redescubrir sus recuerdos de la infancia, e incluso canceló su cita previa con Se Na (Jung Yu Mi) para ir en un viaje improvisado a Chuncheon con Park Ha. A pesar de que él constantemente menciona su posición social baja, siempre estuvo ahí para ella cuando lo necesitaba.

Al parecer, los dos están actuando cada vez más como una pareja últimamente, ya que se han acostumbrado a tomarse de las manos mientras corren. También fue conmovedor ver a Lee Gak consolando a Park Ha llorando en sus brazos.

Además, no hubo incomodidad en el autobús cuando Lee Gak dejó que Park Ha descansase su cabeza sobre su hombro. Parecía que su relación había florecido con cada momento juntos.

En particular, la vista preliminar sacudió los corazones de los espectadores cuando Park Ha se apoderó del rostro de Lee Gak con sus manos y suavemente le dio un beso.

Los internautas que vieron la vista previa dejaron sus comentarios diciendo: «¿Han Ji Min tomar la iniciativa porque era más mayor?» «Nunca he visto un drama que mostrase la escena del beso fundamental a estas alturas», «A pesar de que [ella] es mayor, Lee Gak sigue siendo un hombre casado «, y «Él estaba indefenso y se aprovecha. Pero sigo teniendo envidia de su beso sorpresa».

Por otro lado, algunos pensaron que la escena del beso fue más una respiración boca a boca en lugar de un beso romántico.

En la vista previa, Yong Tae Moo (Lee Tae Sung) accidentalmente escuchó la dificultad al respirar de Lee Gak después de haber comido cangrejo condimentado hace cinco meses y dijo: «Te ha gustado en el pasado», sugiriendo que la ‘escena del beso’ no fue un beso romántico después de todo.

A pesar de que no se incluyó en la vista previa, Lee Gak tuvo un incidente después de comer cangrejo condimentado y que podría ser posible que la «escena del beso» no fuera más que una reanimación boca a boca por Park Ha.

Sin embargo, incluso si el beso fue sólo una respiración boca a boca, todavía era un «regalo» para los espectadores que esperaban ansiosos el beso entre los dos personajes principales.

Fuenteenewsworld
Traducido al españolAlexiellawvientier@livejournal
Compartido por alexiellawvient + JYJCHILE