Archivo por días: abril 16, 2012

Time Slip del Dr. Jin envuelto en pleitos, se mueve hacia el estreno

Posted on por
Responder

¿Qué pasa con este drama y el drama? Sé que bromeó diciendo que Song Seung-heon se estaba ejecutando demandas a su drama Time Slip del Dr. Jin en el aire antes de que Faith con similar temática robó su viaje-tiempo de un trueno. (Y aquí estoy gritando, QUE nave ha zarpado ya, y su nombre fue la Operación Rooftop Queen.) Pero ahora la producción está en el meollo de no uno, sino dos demandas.

Demanda 1: Dr. Jin está demandando a Faith por plagio. Su argumento es que Faith es el plagio de la Era de Goryeo –  tiempo – viaje guión de médico, del Dr. Jin que tiene muy claro el origen del material -el manga japonés del mismo nombre. Puedo ver que están en pie de guerra al respecto, ya que Faith no revela su historia de viajes en el tiempo hasta ahora, cuando el casting fue realizado. Pero eh … Faith ha estado en pre-producción por años, y con un escritor de la lista A, como Song Ji-nah (Sandglass, Legend) escribiendo el guión, no me puedo imaginar que este caso tendrá el agua al final.

Demanda 2: Time Slip (Yigim Fotos) está recibiendo demanda para su escritor, Han Ji-hoon (Road No.. 1, El tiempo entre el perro y el lobo), por la compañia de la empresa Apple Tree Pictures. Apple está argumentando de que Han es un escritor personal para ellos, y tiene incumplimiento de contrato por escribir un guión para Yigim.

Y luego, en medio de todo ese drama detrás de las escenas, la producción ha decidido estrenar ANTES. (¿Es posible que todo el drama viaje en el tiempo se ha ido a la cabeza?) Tal vez sea un intento de salir al aire antes que su escritor obtenga demandas legales por la produción. En cualquier caso, ahora el Dr. Jin estará al aire contra el próximo drama Jang Dong-gun, A Gentleman’s Dignity. Hablar de gunning para top dog. Supongo que decidieron ir al infierno con la historia, vamos a ir hottie para hottie.

Así que ahora Time Slip del Dr. Jin (MBC) y A Gentleman’s Dignity (SBS),se estrenan el 26 de mayo. Deje que la batalla del los Oppa Hottest de los 90 comience. * Tome sus popcorn, para el último partido OST *

Crédito: Dramabeans
Compartido por: JYJ3
Traducido en español por: JYJCHILE

‘Time Slip Dr. Jin’ puede enfrentar juicio por contrato de escritor

Posted on por
Responder

El drama de época Slip Dr. Jin está recibiendo un montón de problemas incluso antes de su inicio. El drama será producido por Lee Kim Production protagonizada por Song Seung Hun y Kim Jae Joong y está pensado en iniciar en junio o julio como una miniserie MBC.
Desde que se inició la producción, sin embargo, se involucró en un pleito con SBS Faith, que protagonizará Lee Min Ho y Kim Hee Sun, sobre las reclamaciones de plagio. El director y productor de Dr. Jin presento una prohibición de radiodifusión contra la Faith, afirmando que iban a tomar fuertes medidas contra el plagio. Esta vez, sin embargo, el drama es en realidad estar al otro lado de la demanda sobre los reclamos de no cumplimiento de las normas que necesita para mantenerse en la industria.
Apple Tree Pictures, que produce dramas como Time Between Dog and Wolf, tomara medidas legales contra Dr. Jin sobre el contrato de guionista. 
Un representande de Apple Tree Pictures dijo, «Recientemente nos enteramos a través de artículos de noticias que Han Ji Hoon, quien escribió para Running Wild y Taegukgi: The Brotherhood of War, estaría escribiendo para Dr. Jin. Han Ji Hoon, sin embargo, es un escritor que tiene un contrato exclusivo con Apple Tree Pictures y fue a realizar preparativos para un drama diferente. Si el escritor Han participa en los guiones de Dr. Jin, nosotros tenemos medios para tomar acciones legales contra esto.
El representante añadió, «como producción de empresas que trabajan en la misma industria. La producción de Kim Lee sabía que era un contrato legal honrado entre Apple Tree Pictures y Han Ji Hoon, pero lo ignora al mismo tiempo.

Creemos que esto exige medidas legales porque rompe la confianza entre las empresas de producción e interfiere con piezas de Apple Tree Pictures y producción de Apple Tree Pictures. Hemos planteado a muchos escritores inexpertos y apoyado, y Han Ji Hoon también debutó en la escena del teatro a través de Time Between Dog and Wolf.  Estamos enojados por el hecho de que tenemos que hablar de medidas legales contra un escritor que hemos trabajado tan duro para ayudarlo en su debut».
«Las empresas de producción de outsourcing siempre respetan el contrato entre escritores y empresas de producción a fin de mantener el orden en una producción dramática. Firmar contratos con el escritor y esperar su turno en el orden que firmaron el contrato. Han Ji Hoon tiene dos o tres contratos más con otras empresas de producción después de que expire su contrato con Apple Tree Pictures.

Las empresas de producción que mantienen esos contratos también pueden presentar quejas, el problema puede extenderse a tener un gran impacto en otras empresas de producción de drama,»advirtió la rep.
Dr. Jin es una adaptación de un médico del manga del mismo título, siendo publicado en Japón durante 10 años por Motoka Murakami. Guionista Jun Hyun Jin de Soonpoong Clinic también fue descubierto al estar escribiendo junto a Han Ji Hoon para el drama.
Credit: enewsworld
Shared by: JYJ3
Trad: JYJCHILE

Actualización Twitter de Junsu ^^ – La pandilla

Posted on por
Responder

@1215thexiahtic: 노량진..횟집구역..시아파……..조직http://pic.twitter.com/k8X0MPxF

Noryangjin..La zona de los restaurantes de sashimi…Grupo Xiah (pandilla)…pandilla http://pic.twitter.com/k8X0MPxF

@jiman86: @1215thexiahtic 두목님….

Jefe…..Sí..¡¡Vamos!! Go-go-ssing

@1215thexiahtic: @jiman86 그래..아그야 가자!!고고씽

@JiHwan_Sim: @1215thexiahtic 두목님..저의직책은 뭡니까??ㅎㅎ

Jefe…¿cuál es mi posición?ㅎㅎ

@1215thexiahtic: @JiHwan_Sim 음…넌 행동대장ㅋ

Hmm…Tú eres el comandante del grupo de acciónㅋ

@code07lim: @121thexiahtic @jihwan_sim 모야 나 행대 뺏긴고야?

Espera, ¿acabo de perder mi posición?

@1215thexiahtic: @code07lim 형은..브레인!

¡Hyung tú eres…el Cerebro!

@jiman86: @1215thexiahtic 나는???

¿¿¿Y yo???

@1215thexiahtic: @jiman86 총무

El representate

@jiman86: @1215thexiahtic 영필이형은???

¿¿¿Y Youngpil hyung???

@1215thexiahtic: @jiman86 부두목..ㅋ

Subdirector..ㅋ

Fuente: @1215thexiahtic, @jiman86, @JiHwan_Sim, @code07lim
Traducción español: LoreSu@INAF;S
Compartido: JYJCHILE

Actualización del Twitter de Jaejoong

Posted on por
Responder

TRAD: Jaejoong a gentlechan: ¡Feliz cumpleaños! Iba a felicitarte desde ayer, pero tuve que darte una felicitación tardía~

 

TRAD: Jaejoong: El álbum de Junsu, realmente .. He participado este álbum, trabajando en el, junto con Junsu y aunque he visto a través de él hasta ahora, aprendiendo la melodía y apreciandola .. hay una razón por la que todo el mundo reúnen los labios y hablar [entre sí, diciendo] «ese chico es, como se esperaba, talentoso~»

TRAD: Beyondmonica a Jaejoong: Ambos nacieron con ello (el talento). Estoy muy orgullosa ^____^


Source:@mjjeje
Translated by: @joejjang, JYJ3
Shared by: JYJ3 + JYJCHILE + JYJMéxico

El OST de Rooftop Prince ábum completo Parte 1 ha sido publicado

Posted on por
Responder

El exitoso drama de SBS Rooftop Prince lanza su primera edición completa del álbum OST el 17 de abril de 2012.

El comunicado del OST para el primer álbum de Rooftop Prince incluye todas las canciones publicadas anteriormente de Baek Ji Young, Ali, y Park Jay, con las versiones instrumentales. Además, viene junto con 7 pistas de música de fondo del drama, que compone un álbum con un total de 13 pistas.

Rooftop Prince OST Album Parte 1 Lista de Canciones:
  1. After a Long Time (한참지나서) – Baek Ji Young (백지영)
  2. Hurt (상처) – Ali (알리)
  3. Happy Ending (해피엔딩) – Jay Park (박재범)
  4. Lotus (Buyong) Pond (부용지연못)
  5. Empty (빈)
  6. Rooftop Prince Title (옥탑방 왕세자 Title)
  7. Return of Gang of 4 (쫄쫄이 4인방)
  8. Seoul Outing (서울 나들이
  9. Sleep Together with Flower Tonight (금소화동숙)
  10. Riddle (수수께끼)
  11. After a Long Time (한참지나서) – Instrumental
  12. Hurt (상처) – Instrumental
  13. Happy Ending (해피엔딩) – Instrumental
pueden hacer su pre-orden desde ahora desde YesAsia
Credit: asian-drama.org
Shared by:  JYJ3
Traducido al español y Compartido por: JYJMéxico + JYJCHILE

‘Time Slip Dr. Jin’ podría enfrentarse a una demanda referente al contrato del guionista

Posted on por
Responder

El Drama Time Slip Dr. Jin se está quedando atrapado en un montón de problemas incluso antes de su comienzo. El drama será producido por Lee Kim Production y será protagonizada por Song Seung Hun y Kim Jae Joong, y está previsto que se ponga en marcha en junio o julio como una miniserie de la MBC. Desde que comenzó la producción, sin embargo, se vio envuelto en un pleito con Faith de SBS, que estará protagonizada por Lee Min Ho y Kim Hee Sun, por reclamos de plagio. El escritor original y productor del Dr. Jin presentó la prohibición de radiodifusión contra Faith, afirmando que iban a tomar medidas enérgicas contra el plagio. Esta vez, sin embargo, el drama en realidad estar en el otro lado de la demanda sobre los créditos de que no cumple las normas que necesita para mantenerse en la industria.

Apple Tree Pictures, que produjo dramas como Time Between Dog and Wolf, reveló que se tomarían medidas legales contra el Dr. Jin contra el contrato de su guionista. Un representante de Apple Tree Pictures dijo: «Recientemente nos enteramos a través de artículos de noticias que Han Ji Hoon, quien escribió para Running Wild y Taegukgi: The Brotherhood of War, estaría escribiendo para Dr. Jin. Han Ji Hoon, sin embargo, es un escritor que tiene un contrato de exclusividad con Apple Tree Pictures, y se encontraba en los preparativos para un drama diferente. Si escritor Han participa en el guión del Dr. Jin, no tenemos más remedio que tomar medidas legales contra ello».

El representante añadió: «Como las empresas de producción que trabajan en la misma industria, la producción de Lee Kim sabía que había un contrato legal que se necesita para ser honrado entre Apple Tree Pictures y Han Ji Hoon, pero no hizo caso de todos modos. Creemos que esto exige medidas legales, ya que se rompe la confianza entre las empresas de producción e interfiere con las piezas y la producción de Apple Tree Pictures. Hemos traído a muchos escritores inexpertos y los hemos apoyado, y Han Ji Hoon también debutó en la escena del drama a través de Time Between Dog and Wolf. Estamos enfadados por el hecho de que tenemos que hablar de medidas legales en contra de un escritor con el que hemos trabajado tan duramente para ayudarle en su debut. »

«Outsourcing production companies siempre cumplieron con el contrato entre las empresas de producción y escritores con el fin de mantener el orden en la producción de drama. Firman contratos con el escritor y esperan su turno en orden que firmaron el contrato. Han Ji Hoon tiene dos o tres contratos más con otras compañías de producción después de que su contrato con Apple Tree Pictures expire. Las empresas de producción que tienen esos contratos también pueden presentar quejas y la cuestión puede extenderse a tener un gran impacto en todas las otras compañías de producción de dramas», advirtió el representante.

El Dr. Jin es una adaptación de un manga médico con el mismo título publicado en Japón desde hace 10 años por Motoka Murakami. El guionista Jun Hyun Jin de Soonpoong Clinic, también se reveló que escribirá junto con Han Ji Hoon para el drama.

Fuente: enewsworld
Traducido al español: Alexiellawvientier@livejournal
Compartido por alexiellawvient + JYJCHILE