Entrevista exclusiva con el hermano gemelo de Junsu de JYJ, JUNO: “Episodio oculto de dos hermanos muy diferentes”

JUNO también se conoce como el hermano gemelo mayor de Junsu de JYJ. En la actualidad está ocupado con sus actividades como modelo y cantante en China y Japón, pero a partir del próximo abril, se tiene la intención de mostrar una nueva faceta de sí mismo a través de actividades domésticas como actor. Ocupado con un calendario internacional, todavía regresó a Corea por un tiempo y tuvo una entrevista con Woman Dong-a Daily News antes de ir a Japón.

Empezamos con una charla que recuerda acerca de la semejanza y la diferencia entre Juno y su hermano gemelo más joven, y luego, eventualmente, hemos tenido un rato agradable entrevistandonos con el encantador JUNO.

– Tu y tu hermano gemelo de Junsu-sshi soys muy parecidos, pero parece que hay muchas similitudes y también muchas diferencias entre los dos.

Somos mellizos así que por supuesto nos vemos un poco diferentes. Sólo tenemos 1 minuto de diferencia, pero mi estatura y mi estructura corporal son mucho más grande. Desde que era joven, ya hemos dado esas vibraciones diferentes. Por lo que veo, Junsu tiene un tipo de encanto del que nunca te aburrirás cuando lo mires.

– ¿Ya había una diferencia de altura desde que erais joóvenes?

Creo que desde la guardería, ya había una diferencia de altura de 5-10cm entre nosotros. Cuando éramos jóvenes, visitamos nuestra ciudad natal después de mucho tiempo y mi abuela le dijo a mi hermano «Aigoo, ahora Junsu ya está tan alto como hyung», pero después de que ella me vio, ella volvió a decir «Ahora me temo que no va a suceder «. (Risas)

– ¿Qué haces cuando estás con tu hermano?

A menudo, jugamos al fútbol y bolos. A los dos nos gustan los deportes. A veces, también jugamos juntos. Hoy, hablamos mucho de música. A mi hermano le gusta componer canciones, pero a mí me gusta escribirlas así que si le compone una canción, voy a ser el que escriba sus letras.

– La relación entre los dos parece muy buena.

Sí, pero nuestras personalidades son muy diferentes. Si yo fuera una línea curva Junsu sería una línea recta. Yo soy cauto y tomo un montón de tiempo para decidirme, pero cuando Junsu decide algo, no dudará en absoluto. Él es un tipo de persona que va de inmediato cuando dice ‘vamos’. Creo que es más viril que yo.

– Vuestras personalidades y tu apariencia no se corresponden. JUNO-sshi se ve más varonil.

Yo siempre digo «La razón detrás de la buena relación entre nosotros dos soy yo». Yo soy el que lo llama y lo cuida más. Cuando llegue el momento de decir adiós después de haber tenido una reunión familiar, en ese momento saludo a nuestra madre, doy un abrazo a nuestro padre y luego lentamente voy andando, Junsu se han ido. A veces, cuando estamos teniendo una conversación, de repente dice: «Me tengo que ir», entonces se va de inmediato. (Ríe) Es contundente de ese estilo, pero inesperadamente, se preocupa mucho por nuestra familia y que me conmueve. Una vez le pregunté «¿Qué pasó?», Y luego él contestó: «Yo no digo esto pero yo pienso mucho en los miembros de nuestra familia». No es bueno en expresarse a sí mismo, sino el piensa en nosotros muy dentro de su corazón.

– ¿Hay algún episodio interesante que sucediese, ya que sois gemelos?

Bueno, la gente no cree que seamos gemelos. Cuando éramos jóvenes, fuimos a una papelería y le dijimos al dueño ajusshi «Somos gemelos», pero dijo: «Niños, ya decís mentiras a esta edad». Y nos dio una regañina.

– Durante 3 días de estancia en Corea, tu y tu familia habéis visto a Junsu actuar en el musical «Elisabeth». ¿Qué piensas después de verlo?

«Él es realmente el mejor’, sentí eso una vez más. Lo he visto actuar en otros musicales antes y pensé que era bueno, pero esta vez, él hizo un trabajo realmente espléndido. Desde sus expresiones faciales, sus pasos, a sus gestos, es tan sexy que el público femenino no puede evitar enamorarse de él por completo.

– Estás muy orgulloso de tu hermano. JUNO-sshi, ¿qué crees que tienes mejor que tu hermano menor?

¿Altura? jaja. Gracias a mi altura, soy capaz de trabajar como modelo en Japón. Además, me vuelvo amigo rápidamente de muchas personas. Sólo pienso positivamente, cuando estoy en el trabajo. Mi hermano es un tipo de persona que da todo a la gente que sólo tienen amistad cercana con él, pero soy un tipo que puede ser agradable por igual con mucha gente.

– Entonces, ¿qué quieres aprender de tu hermano menor?

Canto, baile, y presencia en el escenario como un verdadero artista. He aprendido mucho sobre la música de él. Como cantante, es mi sunbae.

FuenteDonga News
Créditos de traducción: SweetieXiah of JYJ3
Compartido por: JYJ3
Traducido al españolAlexiellawvientier@livejournal
Compartido por alexiellawvient + JYJCHILE

Tweets del Evento y P&R en Rooftop Prince Fanmeeting

El Fanmeeting de Rooftop Prince comenzó a las 4 PM. (31 de marzo de 2012). Los participantes vieron The Day después del fanmeet. mañana, van a visitar el sitio de grabaciones.
Fanmeet Hora de Juego:  Interpretar la escena de la Crema Batida en RTP con una fan, la fan le puso crema en la cara , por lo que YC se secó la cara.
Evento fanmeet juego: Yoochun hizo onigiri (bolas de arroz), y una afortunada fan las obtuvo!!
YC firmó una camiseta roja para una fan
Libro especial de Rooftop Prince firmado por Yoochun para una fan:
Otros Tweets:
Fanmeet evento de juego: La misión de Yoochun: sostener las manos de la otra persona y mirarse el uno al otro  durante 5 segundos.
Fanmeet evento de juego: la misión de Yoochun: cantar su canción favorita para un fan. Eligió «SaiAi» de Masaharu Fukuyama. Vean el video AQUÍ  de YC cantando.
P & R:
P. Te gustaría teñirte el cabello de rubio?
YC: Quiero tenerlo castaño, y espero poder hacerlo en el verano.
P. ¿Qué haces en tu tiempo libre?
YC: dormir. y comer galletas o pan (N / T: significa pan o tortilla)
P. ¿Cuál es la escena más difícil de las grabaciones [en RTP]?
YC: La escena bajo el agua.
Credit: DNBN + Micky Baidu Bar + Myuchun6006 +usakoaimemicky + Raiterie
Translation credit: ayano_jyj
Shared by: JYJ3 + JYCHILE

El Director de escenas bajo el agua de Rooftop Prince dejó elogios para Yuchun en 6002Nanal

¿Recuerdas que Yoochun dijo en el fanmeeting de hoy que las escenas más difíciles en el drama fue las de debajo del agua? Kim Jongchun, el director de escenas bajo el agua en Rooftop Prince, el Agente de Hyoflex de Aquacam Korean dejó hoy algunos mensajes de aliento y elogios para Yuchun en 6002Nanal – TheDaysofYuchun (sitio de fans nuna de Yoochun).

TRAD. Si. Yoochun estaba muy agotado, No tengo dudas que él es un buen actor.

TRAD. Si, soy el verdadero Director de escenas bajo el agua. Yoochun parecía estar muy cansado en nuestra segunda filmación

Aún por los problemas que está pasando su familia, él no dejó de fimlar. Pero, él siempre sonreía, esforzándose. Él es un verdadero profesional que raramente se puede encontrar en estos días.

Cr: 6002Nanal
Capturado y traducido por: uttunfan @6002Sky
Compartido por 6002sky
Traducido al español y Compartido por: JYJMéxico + JYJCHILE

Las habilidades naturales en actuación de Yoochun en ‘Rooftop Prince’

Yoochun tiene éxito en ganar a la audiencia por su tipo de encanto que se exhibe en ‘Rooftop Prince’.

En el episodio del miércoles de «Rooftop Prince» de SBS se muestró al príncipe heredero Lee Gak del pasado mostrando un encanto diferente, mientras seguía a Han Ji Min.

El episodio causó risas cuando Yoochun, en lugar de su habitual traje rojo, decidió usar una chaqueta de mezclilla con pantalones vaqueros, parecía satisfecho con su atuendo. Sobre todo, Do Chisan le trajo un par de botas UGG que según él se parece a los zapatos de los reyes y Yoochun asintiendo fue lo más destacado.

Seguramente este tipo de comportamiento extraño con emoción triste, nunca se había visto en ningún personaje antes. Es un tipo de carácter poco realista. Sin embargo ha sido bien recibido a través de las excelentes habilidades de actuación de Yoochun.

El director declaró «Park Yoochun demostró sus sobresalientes habilidades.»

Yoochun se encontraba con la duda de si él podría interpretar tal personaje cómico después de hacer papeles serios en ‘Sungkyunkwan Scandal» «Miss Ripley». Sin embargo, mientras pasa cada episodio Yoochun está recibiendo elogios por sus actuaciones realistas.

Se dijo que Yoochun se iba a quitar la peluca en el quinto episodio. El equipo de producción del drama compartió ayer «Se espera que él se haga un corte de pelo para crear una imagen más sofisticada.» Tal cambio de imagen traerá un impacto más positivo para la «Rooftop Prince».

Source: Kpopstarz.com
Shared By: JYJ3
Traducido al español y Compartido por: JYJMéxico + JYJCHILE

Otra parte divertida de “Rooftop Prince”- Tomas falsas de Park Yoochun

Un clip con tomas falsas de Park Yoochun en «Rooftop Prince» ha sido lanzado.

Al final del episodio que salió al aire el 29 de Yoochun, las tomas falsas de Park Yoochun y de sus compañeros de reparto llamaron mucho la atención.

El clip lanzado reveló a Park Yoochun en un lugar fresco con una actitud sincera de memorizamiento de sus líneas. Sin embargo, entre los actores presentes que estaban filmando con entusiasmo, cuando alguien cometía un desliz en sus líneas debido a trabarse la lengua, Park Yoochun se echaba a reír na más oírlo.

Los internautas que vieron el clip de tomas falsas de Park Yoochun contestaron con «Que mono» y «Ahora que sé est, [el drama] se ha vuelto más entretenido», así como «Rooftop Prince es el mejor», etc

Mientras tanto, Rooftop Prince se transmite cada semana los miércoles y jueves

FuenteNate
Créditos de traducción: buniu of JYJ3
Compartido por: JYJ3 + alexiellawvient + JYJCHILE
Traducido al españolAlexiellawvientier@livejournal