Archivo por días: abril 27, 2012

Tweet de la madre de Junsu

Posted on por
Responder

Trad: Yo también voy a Japón con el padre (de Junsu y Junho)… Antes nosotros soliamos ir a ver los conciertos de Junsu en estas fechas todos los años… Esta vez vamos a Japón para ver el partido de fútbol de nuestros hijos Junho y Junsu^^ Los niños nos entretienen en varios areas~ ¡¡Ellos son unos hijos entretenidos!! ^^ http://pic.twitter.com/L5RPh4X4

Source:@ zunoxiahmom
Translated by : @ dlwpdldhkdlwp
Traducción al español: G-Elle@ yoosustorm.com
Compartido por: JYJCHILE 

Tweet de Junsu (120427)

Posted on por
Responder

@1215thexiahtic 일본간다~^^그것도 축구로..ㅎㅎ 참설레이면서도 내가생각해도 웃기다ㅎ

Voy a Japón~~ Para jugar al fútboL…haha Estoy muy nervioso y al mismo tiempo parece que va a ser divertido cuando pienso en ello heh

@ fcmen17: @ 1215thexiahtic 언능와~형 혼자 공항에서 기댕기구 있다~ㅋㅋ

Ven rápido~ Hyung está solo en el aeropuerto~ keke

@ elbowyeish: @ 1215thexiahtic 잘다녀와… 준수 최고야!! 화이땡!! 럽유~~~~

Buen viaje.. ¡¡Junsu es el mejor!! ¡¡Fightang!! Luv u~~~~ (te quiero)(NT: Lo ha escrito mal a propósito)

Have a safe trip.. Junsu is the best!! Fightang!! Luv u~~~~ (TN: Spelling mistakes on purpose)

Fuente:@ 1215thexiahtic, @ fcmen17, @ elbowyeish
Traducción inglés: @ dlwpdldhkdlwp
Traducción español: LoreSu@INAF;s Compartido por: JYJCHILE 

Actualización Twitter Park Yoochun y Kim Jaejoong

Posted on por
Responder

[Trad] @6002theMicky: Estos son mis sentimientos ahora…^^ Me siento inseguro, temeroso, he incluso solitario por eso estoy felíz… Porque siento como si estuviera viviendo mi vida apasionadamente, incluso en el auto ahora mismo con más horas de camino por venir, la anticipación a lo que me espera en el final del viaje me da fuerzas.

(@6002theMicky: 저 사는얘기 많이들려드리러 자주 갈께요… 책임감 삶의 무게 남자가 받은선물중에가장 행복한 선물 이란거 이제 더많이 알아버렸으니까…^^ 따뜻하구나 1분1초가^^)

[Trans] @6002theMicky: Trataré de compartir más pensamientos sobre la vida con todos ustedes con más frecuencia en el futuro…Sobre la responsabilidad, el peso de la vida, sobre el más maravillosos de los presentes que un hombre puede recibir etc., porque he llegado a aprender más sobre estas cosas…^^ Me he dado cuenta que cálido es, cada minuto, cada segundo^^

credits: 언제나 (@AllRiseXiahtic)

Twitter de Kim Jaejoong

[Tranns]@mjjeje: If you’re tired, you lose! http://pic.twitter.com/JyeUZBRN
[Trans]@mjjeje: Si te cansas, pierdes!

Credits: Via@AllRiseXiahtic
Compartido por Yoosustorm + MyDestinyArgentina.com + JYJChile

Rooftop Prince hace que la gente sienta que una hora es corta

Posted on por
Responder

Aunque el episodio 11 del drama de la SBS de miércoles y jueves «Rooftop Prince» salió al aire en 25 de abril, 2012 ya no tiene historias divertidas, pero la trama intensa trae la tensa atmósfera que llenó toda una hora.

Una de las ventajas de la «Rooftop Prince» es el misterio y la comedia intercambiandose, haciendo que el tema sea divertido.

Si dice que los misterios de doble tensión están trayendo dolores de cabeza, luego del debut del trío flor sonrientes confidentes, junto con el romance entre Lee Gak (Park Yoochun) y Park Ha (Han Ji Min), están dando un festín para los ojos de los espectadores. Por otro lado, con el desarrollo de la historia, el amor y las lágrimas de Lee Gak y Park Ha están sujetando firmemente el corazón de la audiencia.

Mientras tanto, en los últimos episodios, la trama, que estaba más concentrado en la comedia en lugar de la historia atrajo críticas.

Pero después de que el episodio 11 fue emitido, toda preocupación se disipó. El presagio desapareciendo, el teléfono móvil, vuelve a aparecer. Lee Gak comienza a resolver el secreto de la falta de Yong Tae Yong. Lee Gak investiga la persona que es sospechosa en la ausencia de Yong Tae Yong, Tae Yong Mu (Lee Tae Sung) y lo coacciona.

Por otro lado, la banda del príncipe heredero comprende la razón por la que viajan en el tiempo 300 años para llegar al presente y obtiene la conclusión sobre la forma de regresar a la Dinastía Joseon. La boda de Lee Gak y Hong Se Na (Jung Yoo Mi) también se desarrolló con rapidez.

Tales eventos centrales publicaron la posibilidad de alejar sus ojos de la televisión. Debido a que no queriendo que una parte atrajera la visión. Al mismo tiempo, los sentimientos entre Lee Gak y Park Ha son aún más profundoa, no pueden desprenderse y los grupos de dos que no pueden evitar el amor. Las dos personas que deliberadamente tratan de ignorarse también despertó las lágrimas y la piedad de los espectadores.

Pero, al final de la emisión, Lee Gak se precipita en el fuego para salvar Park Haa sin tener en cuenta la seguridad propia, elevando las expectativas de los espectadores en su línea de amor. Haciendo que los espectadores no puedan escapar de la atmósfera de tensión que es la habilidad única de «Rooftop Prince» que resucita a la emisión.

A quienes vieron el episodio 11 alabaron, «El tiempo de tomar aliento llegó», «El teléfono móvil, la mariposa y otros indicios comenzaron a ser resueltos uno por uno, demasiado superficialmente», «The Rooftop Prince que echa de menos perso se reune de nuevo» «Esta es la ventaja de Rooftop Príncipe» y así sucesivamente.

 

Fuente: asian-drama.org
Traducido al español: Alexiellawvientier@livejournal
Compartido por alexiellawvient  + JYJCHILE

Rooftop Prince: Un lloroso Park Yoochun da un beso a…

Posted on por
Responder

Lee Gak (Park Yoochun) y Park Ha (Han Ji Min) compartieron un beso con ojos llorosos.

En el episodio 12 de ‘Rooftop Prince’ de SBS que salió al aire el 26 de abril, Lee Gak estaba desesperado después de la mala interpretación e una carta que Park Ha habían dejado.

Leyó una carta escrita a mano por Park Ha y derramó lágrimas durante toda la noche ya que deseaba verla. A la mañana siguiente, Park Ha regresado después de una entrevista que ella tuviera.

«¿Qué estás haciendo?», le preguntó a Lee Gak, quien respondió con «¿Qué estás haciendo, no se supone que te ibas a ir?»

«¿Sabes lo mucho que te he buscado?», Preguntó. «¿Qué debo hacer si te vas, dejándome sólo una carta? ¿Quieres tomar medidas drásticas con mi corazón? Mi corazón estaba encogido hasta el punto que ni siquiera podía respirar»

«No importa lo que hice, no pude encontrar alivio», continuó. «Me di cuenta de que te había perdido todo el día. Me gustas», dijo mientras las lágrimas comenzaron a fluir de sus ojos.

Park Ha, que también derramó lágrimas después de haber sido conmovida por su confesión comentó: «Siempre haces lo que quieres», y se volvió de espaldas a él.

Agarrándola por el brazo, Lee Gak luego le dio la vuelta y le plantó un beso en los labios y los dos fueron capaces de confirmar sus sentimientos por el otro.

Fuente: TVDaily via Nate
Créditos de traducción: Allkpop
Traducido al español: Alexiellawvientier@livejournal
Compartido por alexiellawvient + JYJCHILE