[INFO] 140530 SET DE DVD “THE RETURN OF JYJ”

 photo jyj-concert-in-tokyo-dome-dvd.png

[INFO]

  • – 65,000 copias de la edición limitada es solo para la versión JP
  • – El Disco 3 mostrará la conferencia de prensa y detrás de escena de ensayo~
  • -El  Disco 4 mostrará el bis y ángulos de cámara especiales de los miembros ~
  • – El Photobook es de 200 y mostrará los ensayos, en vivo, y conferencia de prensa.
  • – También habrá mensajes en japones de los propios miembros de JYJ

 photo jyj-concert-in-tokyo-dome-dvd_com.png

  • JJ: Nuestro amor…por favor recuerdenlo a través de este DVD  ^^
  • YC: Gracias por la voz que no he olvidado hasta ahora.
  • JS: Expresando mi más sincera gratitud.

Fuente: www.jyj-concert-in-tokyo-dome-dvd.com
Trad inglés@rubypurple_fan|Trad castellano:Rikukim de jyjtres

***

Actualización de la pagina oficial de C-JeS : 

 photo 140530cjeskr.png

Estamos lanzando El set de DVD de los conciertos del Tokyo Dome ’ “THE RETURN OF THE JYJ” DVD en Tokyo, Japón el próximo abril 2013, A la venta.

El set de DVD consiste de un photobook de 200 paginas con 4 DVDs, y un poster autografiado con mensajes de los miembros de JYJ.

Será lanzado el 28 de junio (vier), y Las Pre-ordenes están disponibles en tiendas de música on/offline en centros comerciales de DVD desde el 1ro de junio (Domingo) [en Corea].

 

Fuente: C-JeS Official Homepage|Trad castellano:Rikukim de jyjtres
Trad inglés & comaratido: JYJ3+JYJCHILE
Anuncios

[NOTICIA] EXPLOSIVA POPULARIDAD DEL CLIP DE LA PRESENTACIÓN DE ‘DECEMBER’ DE KIM JUNSU DE JYJ ’10,000 CLICKS EN INSTANTES’

 photo A201401170234_1_59_20140117112504.jpg

El vídeo de la actuación del miembro de  JYJ, Kim Junsu está ganando una popularidad explosiva.

El clip de la presentación de Junsu en el Musical ‘December: Unfinished Song’, el cual conmemora los 50 años del fallecido cantante Kim Kwang Seok, fue recientemente subido en Naver TVcast. El vídeo contiene la escena del 1er acto en el musical ‘December’, “It’s Not Love If It Hurts Too Much”. La escena revela los ardientes sentimientos de separación de Ji Wook de la mujer que ama (Lee Yeon), demostrando las habilidades actorales del actor a través de la escena más importante en ‘December’.

La sincera actuación de Kim Junsu y la inmensa habilidad para el canto pueden verse en el clip de la presentación. El vídeo supera los 10,000 clicks a una velocidad inusualmente rápida para contenido de musicales, y una vez más demuestra la ardiente popularidad de Kim Junsu. Un clip de la presentación de [la canción] ‘December’ que fue previamente ya  publicada generando más de  60,000 clicks.

Mientras tanto, siguiendo el final de ‘December’  en Seúl el 29 de enero,‘December’ continuará el próximo mes en Busán desde el 7 al 16 y en Daegu comenzando desde el 21 hasta el  2 de marzo. Con enero siendo el aniversario de la muerte de Kim Kwang Seok así como su cumpleaños, se espera que la fiebre de honrar a Kim Kwang Seok aumente.

 photo 140116jsdecnavertvcast.png

Nota: El clip de la presentación fue publicado en Naver TVcast el 14 de enero. Puedes ver el vídeo de la presentación  AQUI en Naver TVcast, o AQUI  en la nueva pagina de Facebook (por favor dar ‘like’ y comentar).

Fuente: WowTV via Naver
Trad inglés: pvtse de JYJ3  Trad castellano: Rikukim de jyjtres
Compartido por: JYJ3 +JYJCHILE

[FOTOS HQ] 2014 Juegos Asiáticos Incheon Blog: Las últimas imágenes de JYJ antes del lanzamiento del MV

 

Se ha dado a conocer las últimas imágenes de JYJ durante el rodaje del MV de la canción “Only One” de los Juegos Asiáticos de Incheon.

Incheon Asian Games PR canción “Only One” por la gran estrella K-pop, JYJ va a ser lanzado el 16 de septiembre 2013. JYJ ha hecho activamente su papel como embajador de buena voluntad de los 2014 Juegos Asiáticos de en Incheon. Muchos fans de JYJ han estado esperando por su nuevo videocilp.

Durante este tiempo, han mostrado sus estrechas relaciones  en equipo.

Y además, las caras felices durante el rodaje.

***

‘Only One’ Album Jacket!

Credits: IAG Blog + jyjnormally
Traducido a Castellano: JYJChile
Shared by: JYJ3+JYJCHILE

[NOTICIA] JYJ visitará Filipinas en noviembre

 

Los miembros de JYJ Junsu, Jaejoong y Yoochun con Juegos Asiáticos del Comité Organizador Presidente Kim Young-soo (Foto cortesía de 2014 Asian Incheon Games sitio web)

Banda K-pop JYJ visitará Filipinas en noviembre como embajador honorario para promover los  17th Asian Games que se celebrarán en Incheon, Corea del Sur, el próximo año.

El popular grupo tiene previsto hacer una gira para promover los Juegos en cuatro países a partir de este mes.

Según C-JES Entertainment, la agencia de la banda, JYJ asistirá a una entrevista de video conferencia para Singapur el 26 de septiembre seguido por los medios de comunicación y eventos culturales en Vietnam y Guangzhou, China, el 24 de octubre y 21 de noviembre, respectivamente.

JYJ está programado para ir a un evento de medios de comunicación de los juegos asiáticos en Boracay en Aklan en el sur de Filipinas a finales de noviembre.
La banda fue nombrada como embajador honorario de los juegos asiáticos de Incheon en febrero.

Sin embargo, ciertas partes están impidiendo a JYJ de la promoción de los Juegos Asiáticos en su propio país.

A pesar de que la banda es el Embajador honorario de los juegos, JYJ fue excluido de asistir al concierto Incheon Korean Music Wave 2013 celebrado el 1 de septiembre pasado en el Estadio Munhak World Cup de Incheon.

Cerca de 40.000 aficionados acudieron al concierto que participaron 20 grupos de K-pop como Girls ‘Generation, Super Junior, KARA, FT Island, EXO, miss A, BEAST y 2AM.

Según el sitio web de los Juegos Asiáticos Incheon 2014, el concierto “fue parte de una serie de eventos para conmemorar el primer año remanente en la inauguración de los Juegos el 19 de septiembre de 2014.”

C-Jes dijo: JYJ no se incluyó en el concierto a pesar de que planteó una objeción formal a la comisión organizadora.

“Por supuesto, hemos planteado una objeción formal a la comisión organizadora, ya que, desde el punto de vista del sentido común, es inaceptable que JYJ, embajadores honorarios de la IAG, por no asistir al evento, que tiene que ver con la promoción de la IAG, “C-JES, dijo, según una traducción de Jaetaku fansite en WordPress.com.

La agencia dijo que el comité organizador de los Juegos hablo con él y le pidió a las personas a cargo del concierto incluyendo la estación de televisión MBC, la cadena de televisión anfitriona del evento, para incluir JYJ.

El Comité Organizador fue informado por el Desarrollo y la Corporación de Turismo de Incheon (IDTC) que era imposible tener a JYJ en el evento.

Según C-JES, la solicitud de la comisión no era para que JYJ actuara en el concierto, pero sólo para introducir los Juegos Asiáticos de Incheon y anunciar sus próximas actividades de promoción en el extranjero.

MBC y IDTC rechazaron la solicitud del Comité, dijo C-JeS.

JYJ ha sido incapaz de realizar en programas de televisión de música y entretenimiento en Corea del sur desde 2010 proviniendo de una disputa legal entre la banda y SM Entertainment.

En noviembre pasado, JYJ y SM Entertainment resolvieron su problema legal.

En julio pasado, la Comisión de Comercio Justo de Corea emitió una orden en contra de las organizaciones de entretenimiento y medios de comunicación de Corea, que han obstaculizado apariciones en televisión de JYJ.

A pesar de la orden y la solución de demanda, JYJ está siendo impedido de aparecer en la televisión.

C-Jes dijo a pesar de los obstáculos, JYJ se compromete a difundir la cultura coreana y la sensibilización acerca de los Juegos Asiáticos de Incheon, que tendrá lugar de septiembre a octubre del 2014 en Corea del Sur.

C-JES agradeció al comité organizador de los Juegos y al alcalde de Incheon para reconocer la importancia de JYJ como embajadores honorarios de los Juegos Asiáticos.

“JYJ va a hacer todo lo posible para difundir la excelencia de la cultura coreana y para elevar el conocimiento de los IAG 2014 como sus embajadores honorarios, haciendo una gira por varios países de Asia”, dijo la agencia.

credit: Manila Bulletin
Traducido a Castellano: JYJChile
shared by: sharingyoochun.net+JYJCHILE

[TRAD] ACTUALIZACIÓN DEL SITIO OFICIAL DE C-JES: ACTIVIDADES DE LOS EMBAJADORES HONORARIOS DE LOS JUEGOS ASIÁTICOS DE INCHEON 2014′

 

 photo btibc-mcmaatwea.jpg

Hola.
Somos CJeS Entertainment.

JYJ están actualmente trabajando como embajadores honorarios de los Juegos Asiáticos de Incheon 2014 (IAG). Este pasado febrero, el comité organizador de los IAG han reivindicado sobre el origen de elegir a JYJ como los embajadores honorarios, “Para difundir el conocimiento de los IAG en toda la nación y a nivel mundial, hemos seleccionado a JYJ quienes han ganado popularidad en toda Asia como los embajadores”.

Ayer, <2013 Incheon Hallyu Tourism Concert (Hangeul): Incheon Korean Music Wave 2013 (Inglés)> se realizó con el propósito de desear éxito a los IAG. Pero sus embajadores, JYJ no asistieron al concierto, Por supuesto, hemos planteado una objeción formal al comité organizador, ya que, desde el punto de vista del sentido común, es inaceptable que JYJ, los embajadores honorarios de los IAG, no asistan al evento el cual está relacionado con la promoción de los IAG, después de ello, el comité organizador de los IAG coincidió con nuestra opinión y pidió con firmeza al supervisor del comité organizador de los IAG, la emisora anfitriona, etc. Hacer un cambió en la lista asistentes del evento.

Incluso después de esto, el comité organizador de los IAG, quien fue informado por la corporación de desarrollo y turismo de incheon (IDTC, anteriormente conocida como ‘la corporación del desarrollo urbano de incheon’) que es imposible tener a JYJ en el evento, claramente estableció su punto de vista y solicitó nuevamente que no es que quieran que JYJ interpreten/realicen una presentación en el concierto, sino formar parte del parte del programa del evento para presentar los IAG y anunciar las actividades promocionales internacionales que comenzarán en la segunda mitad del año sobre el escenario ya que JYJ son los embajadores de los IAG y el evento está realizado para desear éxito a los IAG, sin embargo, la emisora de radiodifusión MBC y el supervisor de los IDTC, informaron que es imposible, nuevamente, incluso a pesar de que la solicitud del comité organizador estaba relacionada con la promoción de los IAG.

Este pasado julio, la comisión de comerció justo de Corea (KFTC) emitió ordenes correctivas a las organizaciones, quienes han estado sistemáticamente obstruyendo las actividades de radiodifusión de JYJ, para cesar sus acciones de obstrucción. Pero como pueden ver también por este caso, Una emisora de TV está aún obstruyendo las emisiones de radiodifusión de JYJ independientemente de la razón legitima. Se reveló que la industria del entretenimiento está dominada por la fuerza de las grandes compañías de gestión del entretenimiento  y repitiendo la acción injusta a pesar de la orden correctiva de la KFTC.

Hace 2 años, JYJ ha experimentado un caso similar mientras realizaban actividades de promoción como embajadores de ‘las 7 maravillas’ de la isla jeju. Pero, incluso entonces, JYJ cumplió con su papel y deber de embajadores honorarios a pesar de las preocupaciones. Será lo mismo está vez, también.  JYJ van a dar lo mejor para promocionar la excelencia de la cultura coreana y para aumentar el conocimiento de los IAG 2014 como los embajadores honorarios haciendo una gira en diversos países de Asia. Además, incluso sin una presentación ceremonial que simplemente es sospechoso, JYJ llevará a cabo su responsabilidad como los genuinos embajadores culturales para promover la ciudad de Incheon en Asia.

Por último, expresamos nuestra profunda gratitud por el comité organizador de los IAG y el gran esfuerzo del alcalde de la ciudad de Incheon que reconocen tanto el valor nacional como internacional de los embajadores honorarios de los IAG, JYJ a pesar de enfrentar la presión externa sin sentido, y dieron su mayor esfuerzo por corregir una injusticia hasta el final.

Hemos anunciado las actividades de promoción en el extranjero de los IAG 2014 a continuación:

  • Gira en Singapur– Entrevista vídeo conferencia (26 de septiembre)
  • Gira en Vietnam – Evento de medios y asistencia a eventos culturales (24 de octubre)
  • Gira en Guangzhou – Evento de medios y eventos culturales (21 de noviembre)
  • Evento de medios de aniversario nº 100 de los Juegos Asiáticos en Boracay (Finales de noviembre)
Fuente: C-JeS Official Website
Trad inglés: Sofia (@jaetaku) Trad Castellano: Rikukim de jyjtres
Compartido por: JYJ3 + JYJCHILE

[NOTICIA] JYJ, JUNG JAE LEE Y JI HYO SONG DONAN 50M KRW PARA EL CAMPEÓN OLÍMPICO DE NATACIÓN

 

Los artistas y el staff de C-JeS Entertainment se han unido a la financiación para Tae Hwan Park.*

Han respaldado con 50.000.000 KRW (aproximadamente 44.300 USD) para el proyecto llamado “Se el patrocinador nacional de Tae Hwan Park” que está siendo llevado a cabo por You Can Funding, la página web de financiación. El CEO de C-JeS Entertainment, Chang Ju Baek y los artistas decidieron formar parte después de que todos se sintieran de la misma forma ante la idea del proyecto de apoyar el sueño de Park.

“Nuestro CEO y todos los artistas están muy interesados en la donación. Especialmente, Tae Hwan Park tiene amistad con los miembros de JYJ, y la financiación también cumple nuestros objetivos de ayudar a la gente así que decidimos patrocinarlo. Esperamos que más gente se interese en este proyecto”, añadió C-JeS Entertainment.

El objetivo del proyecto es animar a la gente a que participe por el Campeón de Natación en los Juegos Olímpicos de Beijing (y medalla de plata en los Olímpicos de Londres) y lleva reunidos 13.000.000 KRW. Tae Hwan Park también ha expresado su gratitud después de enterarse de la noticia: “Estoy muy conmovido y me gustaría agradecer a cada una de las personas. Me están dando mucha fuerza”.

El dinero recaudado se enviará al nadador junto a  un libro que contendrá una lista de las personas que han participado en el proyecto junto a mensajes de ánimo para él.

[partes irrelevantes son omitidas]

*[Nota del traductor: Tae Hwan Park es el primer medallista olímpico de natación de la historia de Corea. Como hay un número muy limitado de piscinas para cumplir con el nivel internacional en Corea, ha tenido dificultades para encontrar lugares adecuados para entrenar por eso su preparación en el extranjero es esencial para él competir en el extranjero. Sin embargo, actualmente está atravesando algunas dificultades para costear su entrenamiento en Australia, donde se encuentra su entrenador, después de que sus patrocinadores dejaran de apoyarle económicamente tras los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres]. 

Fuente: Newsen via Nate
Traducido por: dedicatee.wordpress.com
Compartido por: JYJ3
Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Compartido por: INAF_JYJ + JYJCHILE

Nota: JYJ y Park son embajadores de buena voluntad de los Juegos Asiáticos de 2014. [via @incheonAG2014en / Juegos Asiáticos de Incheon 2014]