[VIDEO + TRAD] MAKING FILM DE “THREE DAYS”: PARK YUCHUN SE CONVIRTIÓ EN FOTÓGRAFO, ¿SU TIPO IDEAL PARA TOMAR UNA FOTO?

 

[Traducciones]

Making Film de 3Days: Park Yuchun (Yoochun) se convirtió en fotógrafo, ¿su cámara ideal?

Para Taekyung, ¿existe un tipo ideal?!

Chayeong yace en una cama de hospital.
Taekyung se acercó a Chayeong tras hablar con Yohan.

“Chayeong!!! Chayeong!!!!!!!!!”
(enorme sonrisa)
“Este no es momento para eso~”

¡Incluso al ensayar!
(golpe en el rostro)
Pero Chayeong no se quedará así!
(lo agarra del cuello)
“No recuerdo mis líneas~”
“Vuelve a dormir~” (N/T algo como un consejo práctico)

Por otro lado, Bowon sostiene el arma y espera su turno para disparar.
(Bang, bang)

Ahora, el verdadero tiroteo empieza~

Taekyung recoge el teléfono que está bajo la cama….?
“No hay nada..”
“¿Puedes verlo? ¿Debajo (de la cama)?”
“Me “seguiste” (con la cámara)?”
“Pensé (que el celular) estaría ahí~”

Justo ahira, Bowon está grabando…

“¿Qué es este ‘CT phone’?!” (N/T: teléfono antiguo)
(hahaha)
“¿No crees que es genial?”
“Si alguien te golpea entonces el beeper (N/T también es un teléfono antiguo)..”
(Ttwa-ak”) (N/T sonido de algo que se rompe)

“Todas mis fotos se ven raras, ¿verdad?”
“Dámelo~ Sólo una vez!”

Taekyung logra tener la cámara en sus manos.
Fotógrago Taekyung toma fotos de Chayeong.
“Com-ple-ta-men-te bonita!”
¿Cómo salió la foto..?
“Totalmente mi tipo ideal~”
(¿momia?)
Así es… Esa es Chayeong…

Incluso después, la foto monopoliza la atención de Taekyung y Chayeong.

Luego, ese mismo día…
La conversación especial entre Taekyung y el director

(En japonés)
-¡Esto!
-¿Esto?
– $^#@^!
-¡Aquí!
-¡Sí! Gracias~

Las palabras que Chayeong dijo cuando escuchó las palabras de ambos.
“¿Escuchaste? ¿Escuchaste?”
“Ella dijo que tú no luces como tú mismo/cuerto~”

Hoy también, fue una agradable filmación de 3Days~

 

Fuente: SBS Crédito: SBSTVJobs
Trad inglés: @Sheenathe6004 Trad castellano:Miriam de JYJTres
Compartido por: JYJ3 + JYJChile

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s