[OTRO INSTAGRAM] EL SUPERVISOR DEL MUSICAL ‘DECEMBER’ YONG CHO PUBLICÓ UNA FOTO DETRÁS DE CÁMARA DE JUNSU

[FOTO] 건형 배우가 선창한 개막 15분전 구호ㅋㅋ(¡Septiembre No! ¡Octubre No! ¡Noviembre No! ¡December Fighting!)
instagram.com/p/h_XbpBEYZH/

[TRAD] El actor Gun Hyung guiando el canto de consigna 15 minutos antes del comienzo de la presentación keke (¡Septiembre No! ¡Octubre No! ¡Noviembre No! ¡Diciembre Fighting!)

 photo 988ea354667211e388e812d767576a00_8.jpg

Fuente: mobylab
Trad inglés: pvtse of JYJ3|Trad castellano:Rikukim de jyjtres
Compartido: JYJ3+JYJCHILE

[NOTICIA] KIM JAEJOONG EN EL CONCIERTO DE OSAKA: “NO QUIERO QUE ESTE CONCIERTO TERMINE”

 photo 1387352751856_1_193342.jpg

El 1er Asia Tour Concert en Osaka de Kim Jaejoong se realizó el 18 de diciembre.

Kim Jaejoong ha lanzado su primer álbum en solitario WWW: Who, When, Why el pasado 29 de octubre. Su Asia Tour comenzó en Seoul el 2-3 de noviembre, seguido por Yokohama (15-16 N ov),  23 Nov  en Taiwan, 7 Diciembre en Nanjing, luego Osaka.

Él habló fluido en japonés, mantuvo conversaciones con las fans, y su audaz y sincero discurso reflejaron sus verdaderas sentimientos.

“Lo siento, voy a cambiarme de ropa en el escenario.”

¿Seducción sutil? Después de cantar Rotten Love, él sacó su chaqueta de piel y su pálido pecho pudo ser visto, sentado en el sillón mientras se cambiaba la camiseta.

“Estoy de vacaciones ahora, porque hacer una presentación en vivo no  es un trabajo. Vamos a cantar Vamos a disfrutar.” Su respuesta después del entusiasmo de las fans en Kiss B.

Gummy: “Jaejoong es más hermoso que yo pero yo soy más genial ¿Verdad?”

Fans: “Gummy es hermosa.”
Gummy (manos sobre su rostro): Me siento avergonzada cuando alguien me dice hermosa.
En ese momento Kim Jaejoong entró al escenario de una forma tierna.

“Cabello mojado, cuerpo mojado, incluso mi ropa interior está mojada. Oh lo siento, quée estoy diciendo.”

La cámara muestra a todos en tiempo real mientras Kim Jaejoong se saca su ropa en los vestidores. En particular, el camarógrafo bajó mucho la cámara hacia la parte inferior de su cuerpo, lo que provocó los gritos entusiastas de sus fans.

“Ultra Soul es asombroso. Hace más animado el ambiente. Es una buena canción pero la última parte tiene algunas notas altas.”

Pero él la repitió dos veces después del pedido de las fans. Él continuó y la audiencia también respondió.

“Espero que este concierto no se acabe.  No quiero que acabe.”

La presentación bis la cual tal vez sea la última parada del Asia Tour.

“Tendré mi 10° aniversario el día 26…  ya son 8 años de que vine Japón, mitad de los cuales, no fui capaz de trabajar en acá.  Muchas cosas pasaron pero no importa ya que estoy cantando, bailando, y divirtiéndome con todos. Creo que debemos esforzarnos para ser felices cada día.”

Su respuesta cuando vio mensajes de felicitaciones por su 10° aniversario.

“El próximo año, solo tendré un breve tiempo antes de ir al ejercito por 1 año y medio. No tendré actividades por un corto periodo pero no tengo miedo.  Él hizo cita a una famosa expresión japonesa “Itsumo soba ni” lo cual significa “Siempre estoy aquí”.

No hay una fecha definida pero él quiere venir a Japón el próximo año.

Fuente: TVDaily via Nate
Trad inglés: Ruby (@rubypurple_fan) of JYJ3|Trad castellano:Rikukim de jyjtres
Compartido: JYJ3+JYJCHILE

[TWITTER] KIM JAEJOONG TWITTER ACTUALIZACIÓN: ¡GRACIAS OSAKA & MIREMOS HACIA ADELANTE POR EL TOUR NACIONAL!

 

 photo 131219kjjtw1.png

TRAD: Gracias a todos en O~saka. Estoy feliz^^
¡A continuación el tour nacional!
¡No es una extensión sino un nuevo show que disfrutarán ~!^^
¡¡Por favor esperen con ansias ~!!

Fuente: @bornfreeonekiss
Trad inglés: Ruby(@rubypurple_fan) of JYJ3|Trad castellano:Rikukim de jyjtres
Compartido: JYJ3+JYJCHILE

[LINE] JYJ LINE ACTUALIZACIÓN: EL ÁLBUM ESPECIAL DE ‘DECEMBER’, LA VOZ DE KIM JUNSU HARÁ CÁLIDO TU INVIERNO~

 

{JYJ KR LINE, 03:11 PM KST}
[오피셜]추운 겨울, 김준수의 따뜻한 목소리가 담긴 스페셜 앨범과 함께하고 계신가요? 12월 여러분의 찬란한 추억을 떠올려 보셔요~!
http://goo.gl/IHqQqR

[TRAD] [Oficial] El frío invierno, ¿Quieres pasarlo con un álbum especial lleno con la cálida voz de Kim Junsu? Imagina los brillantes recuerdos de todos en diciembre  ~! http://goo.gl/IHqQqR

 

Fuente: JYJ Naver Line
Trad inglés: pvtse of JYJ3|Trad castellano:Rikukim de jyjtres
Compartido: JYJ3+JYJCHILE

[OTRO FACEBOOK] ROYAL SUNDAY KOREA ACTUALIZACIÓN: CHAQUETA HECHA PARA EL CONCIERTO DE JAEJOONG EN OSAKA

Nota: Sungmin Jo de Royal Sunday Korea anteriormente menciono sobre la chaqueta hacha para WWW de Jaejoong en Osaka en su instagram, Aqui.

 photo 131219royalsunfb.png

El concierto de Osaka de Kim Jaejoong fue realmente asombroso. Debido a él,
la chaqueta de Royal Sunday se ve genial. La chaqueta fue diseñada por Kim Jaejoong.

*El diseño se mostrará mañana en el blog de royal_sunday.blog.me

 photo 1526251_630982633606481_862780704_n.jpg

 photo 1482850_630982620273149_952814560_n.jpg

 photo 1486916_630982616939816_1076390101_n.jpg

Fuente: Royal Sunday Korea Facebook
Compartido: JYJ3+JYJCHILE|Trad castellano:Rikukim de jyjtres

[VIDEO] SBS GOOD MORNING: LA HIJA DEL ACTOR JO SUNG HA ENVIÓ UN MENSAJE A PARK YOOCHUN

 

Nota:Jo Sung Ha es el actor que interpreta el papel del príncipe  de Joseon en Sungkyunkwan Scandal. Su hija es una  fan de Park Yoochun y de Song Joongki.

[Traducción de su mensaje a Yoochun]
Espero poder verte a través de una nueva canción pronto. Siempre voy a apoyarte.

 

Créditos: JJYCJSYJJ|Trad castellano:Rikukim de jyjtres
Trad inglés+Compartido JYJ3+JYJCHILE

[VIDEO] EL DIRECTOR DE ‘DECEMBER’ JANG JIN COLOCÓ A KIM JUNSU ENTRE LOS ACTORES MUSICALES #1 EN MBC RADIO STAR

Nota: Director Jang Jin, Park Gun Hyung y Kim Seul Gi fueron invitados en MBC Radio Star. El episodio fue emitido el 18, 2013.

[TRADUCCIÓN PARCIAL]
MC Kim Gu Ra: ¿Quién es el número 1 ?
Jang Jin: (Suspiro) Número 1… ¡Hay muchos!
Jang Jin: Kim Junsu, Im Tae Kyung, Ryu Jung Han, Hong Kwang Ho

(Nota: No se ve en el vídeo clip, pero Jang Jin  estaba hablando sobre el ranking de los actores de musicales )

Créditos: JJYCJSYJJ
Trad inglés: pvtse of JYJ3|Trad castellano:Rikukim de jyjtres
Compartido: JYJ3+JYJCHILE