[RECOPILACIÓN DE TWEETS] kim Jaejoong WWW Asia Tour Concert en Yokohama (Día1)

 

  • Oceano rojo fuera de la sede (crédito de foto: @shimno_kanagawa, @omadosaan)

  • Oceano rojo dentro del recinto (via @Innerconch_CL, @JaejoongFanboy, @lelouch7)

  • Apertura con la canción 9 + 1#
  • Butterfly! con el abrigo lanudo con pecho al descubierto. (vía @pixelminor)
  • Ment 1 (Foto por: @Gemini_0604)

  • Sí jae se llama a sí mismo el hombre de la lluvia. Llueve donde quiera que va (via @ pixelminor)
  • Se burla mientras muestra sus hombros * hemorragia nasal * (via @ pixelminor)
  • Jae preguntó si todo el mundo tiene frío, se siente mucho frío! por que solo lleva su abrigo. (via @ SGMiracleStars)
  • Jae dijo que su imagen es su carisma y secreto. Pero después de que le gusta nashi hace unos días, se siente tt no es carisma ahora lol (via @ SGMiracleStars)
  • Rotten Love
  • Se acerca al sofá y por supuesto… los cambios de ropa en el escenario bajo el frío cielo abierto (via @ pixelminor)
  • KissB con una camisa oscura abierta en el sofá. Muere. (via @pixelminor)
  • Hace un guiño a la cámara (vía @pixelminor)
  • Arrojó la toalla al público (via @ning225)
  • Now is Good. Los fans están escuchando embelesados (via @pixelminor)
  • Su voz es impecable y sin defectos, pero supongo que ya lo sabe. (via @pixelminor)
  • (Pic by: Gemini_0604)

  • Don’t Walk Away
  • Al final de Dont Walk Away, de repente dice adiós y desaparece. Jajaja. (vía @pixelminor)
  • VCR
  • I said I’m sorry. Con sus blancos pantalones rotos. sentado en una silla. Tiene los ojos resplandecientes (via @ pixelminor)
  • Saigo no Ame / Last Rain (Original de: Koda Kumi)
  • Sunny day con Gummy. una entrega muy sentimental (via @pixelminor)
  • Canta saranghae a los fans (via @pixelminor)
  • Incluso en este tiempo, al aire libre, siento que tiene mejor control que en Seúl. mejorando cada vez ^O^ (vía @ning225)
  • Gummy cantando “We Found Love” (Original de: Rihanna)
  • Su japonés es bastante bueno. A ella le gusta el personaje de Jaejoong (via @ ning225)
  • Gummy: Me gusta mucho Jae. Jae es muy suave/agradable.
  • Me complace tener la oportunidad de cantar aquí. Me siento un poco nerviosa ahora.
  • ¿Qué le gusta de Jae? ¿Sexy? ¿Más sexy que yo? KK
  • (via @RainbowKJJ)
  • Luvholic ft. Gummy
  • Argh. Con su chaqueta abierta nos muestra su pecho y mucho. (via @ pixelminor)
  • las cadenas de oro en su chaqueta en la parte posterior se deletrea JJ XD (vía @ning225)
  • Pide a los fans que animemos con él, entonces se queja en voz alta que estamos haciendo un mal trabajo. (via @ pixelminor)
  • Pidió a los fans que paren de gritar y aplaudir sólo con sus manos (Via @Innerconch_CL, by:@The_little_pear Trans)
  • Light/Brighter
  • Glamorous Sky
  • (Pics by: @JsoYruJ, @Innerconch_CL)

  • Después de glamorous sky, se retira a su camarín personal tras bambalinas (vía @pixelminor)
  • Backstage Ment
  • Such. A. TEASE!
  • uso el micrófono dentro de la Copa de vino y abrió la bebida energética
  • De un solo trago…
  • (via @ning225)
  • Los fans le piden que se saque lo que tiene debajo y lo hace, y queda mitad vestido (vía @pixelminor)
  • La sala de Jaejoong es tan impura xD
  • JJ: Esta habitación no está decorada por mí! Tal vez por el director xD (via @RainbowKJJ)
  • Jae está buscando si cualquier fan lleva S&M estilo impureza dresscode xD (via @RainbowKJJ)
  • Hay una mujer con esposas de cuero (via @ning225)
  • Examina los fans y ve un fan con esposas de cuero. Otra chica se encuentra con un bikini de leopardo sólo se impresiono @.@ (via @pixelminor)
  • Jae pregunto a 2 chicas en traje de gato si son S o M. Respondieron S. Jae dijo entonces estoy M. (Source: 金在中点康, Trans by: @RainbowKJJ)
  • JJ: «¿Usted tiene 5 años de edad? No me voy a casar hasta los 40, por lo que te quieres casar conmigo más tarde, entonces? » (Source: @Innerconch_CL, Trans by:@The_little_pear)
  • JJ vio «Just Another Girl» en la palma en un niño de 7 años y le dijo: «No eres más que un bebé! Usted no debería ser así! » (Source: @Innerconch_CL, Trans by:@Jaetaku, Pic by: @JsoYruJ)

  • Kim Jaejoong foto Backstage (By: @JaejoongWorldFC, @JsoYruJ, @Gemini_0604, @Rinmaze)

  • Keshou
  • One Liter of Tears ”Konayuki” (Original by Remioromen) (via @Jaetaku)
  • Está cantando una canción japonesa que no lo ha hecho antes. Necesidad de buscar el título. Su voz resuena a través de todo el estadio (via @pixelminor)
  • Let The Rhythm Flow
  • Ultra Soul (Introducción a miembros de la banda)
  • Ultra soul! Todo el mundo agitando su trasero!  (via @pixelminor)
  • Jae – Ahora nevando en Corea. Había preparado un montón de canciones coreanas y japonesas. Ahora salió una canción más. Fans: EHHHHHH (via @RainbowKJJ)
  • Modem beat! Omg voces rockeras (via @pixelminor)
  • «Si gritas ENCORE hasta que la gente en ambos lados tengan el tímpano dividido, voy a  cambiarme de ropa rápidamente y vuelvo al escenario» LOL (Via @Jaetaku)
  • Jae dijo que hay 2 canciones más a la izquierda. Fanboy gritó «Yada!» (¡ No! No quiero significado). Jae se rió y dijo que si fanboys le pidieron que no se fuera, se quedará. Y luego los fanboys comenzando a gritar YADA!! (Source: 楠楠思密达哟, Trans by: @RainbowKJJ)
  • JJ dijo: «Si los fans masculinos gritan «No te vayas», entonces no lo haré.» ….. gritaron bien fuerte / desesperadamente / y JJ se echó a reír ❤ LOL (Via @Jaetaku)
  • Modem Beat
  • Just Another Girl
  • Increíblemente sexy Just Another Girl. Sólo la canción que calienta a todo el mundo, la noche cada vez más fría  (via @pixelminor)
  • Con la invitación de una ceja, JJ desaparece en un agujero en el suelo en una fracción de segundo. Ahora los fans cantan Encore.  (via @pixelminor)
  • Mine!!! Fuegos artificiales! Wow! (via @pixelminor)
  • Mine terminó con una continua descarga de fuegos artificiales. Ojalá todo el mundo estaba allí para verlo. (via @pixelminor)
  • Fuegos artificiales (Pics by: @ekurea555, @mag_kaibigan)

  • Él se queja que no escuchó a los fans gritar encore. > <  (via @pixelminor)
  • Jae dijo que el encore de los fans es demasiado suave. XD • queja de bebé • (via @ShadowJaeJes)
  • Tenía en mente volver al escenario por el público gritando suavemente encore xD (Via @Jaetaku)
  • Jae le preguntó si debía quitarse la camisa! Dijo que entiende a las fans femeninas, pero ¿cómo es que los fans masculinos también le piden lo mismo! (via @ShadowJaeJes)
  • JJ: «hay veces que yo pensé ‘¡ Ah, yo soy tan grande.’, y hoy es el día. Estoy agradecido por esta masiva audiencia».(Source: @Innerconch_CL, Trans by:@Jaetaku)
  • Jae dijo que ya cantó dos canciones más que Seúl y también se quitó más ropa! XD (via @ShadowJaeJes)
  • Antes de Paradise, Jae dijo que se siente frío ahora haha! Él va a cantar 30 canciones para su próximo en Japón. LOL (via @RainbowKJJ)
  • Jae dijo que es la última canción ~ Fans gritando NOOOOO (via @ShadowJaeJes)
  • Para traer la noche a un final orgásmico. PARADISE. ¿Puede cómo alguien suena tan sexy y suplicando al mismo tiempo? (via @pixelminor)
  • Making Video + One Kiss

LISTA DE CANCIONES:

– Opening VCR –
9+1
Butterfly
– Ment –
Rotten Love
KissB
Now is good
Don’t Walk Away
– VCR –
Said I’m Sorry
Saigo no Ame / Last Rain (Original by: Koda Kumi)
Shiny Day/Sunny Day (with Gummy)
Gummy (1st Guest)
LuvHolic (ft. Gummy)
Light/Brighter
Glamorous Sky
– Ment from Backstage –
Keshou (Japanese Version)
One Liter of Tears “Konayuki (Original by Remioromen)
Let The Rhythm Flow
Ultra Soul (Intro to band members)
Modem Beat
Just Another Girl
= ENCORE=
Mine
Last Ment
Paradise


Traducido a Castellano: JYJChile
Compiled and Shared by:
 JYJ3 + JYJCHILE

[FANCAMS] CONCIERTO ASIA TOUR WWW DE KIM JAEJOONG EN YOKOHAMA (DÍA 1)

[HQ] “Butterfly”

“Rotten Love”

“Kiss B”

“Saigo no Ame / Last Rain” (Original por: Koda Kumi)

“Loveholic” Parte de aplausos

“Glamorous Sky

Backstage

“Paradise” Última parte

Making

Credits: YS LKIM + @JsoYruJ via Jaejoong GRACEFUL + JEJUMEGU + ayajae11
Shared by:
 JYJ3+ JYJCHILE

[FOTOS] «Dr. Jin» Making DVD Bus promocional

Los fans vieron a «Dr. Jin» Making DVD promocional de autobús alrededor del Estadio Yokohama

«Dr. Jin «Making DVD Parte 1 se estrenará el 04 de febrero 2014 y
«Dr. Jin «Making DVD Parte 2 se estrenará el 04 de marzo 2014

 photo BZFZgpyCcAACYQQ_Jaejoongfanboy.jpg

 photo BZFTMl_CMAArXRZ_applejj0126.jpg

 photo BZFSflHCAAAHtKx_angel_jeje.jpg

Credits:  Jaejoongfanboy + applejj0126 + angel_jeje
Shared by: JYJ3 + JYJCHILE

[TRAD] MANTENIENDO UN REGISTRO DE LAS PALABRAS DEL REY EN EL FANSING DEL ÁLBUM WWW

Evento de Fansing para el Álbum “WWW” de Kim Jaejoong
Fecha: 2013.11.09/08

jjBYudoaYCIAAzi8Z

Nota del traductor: También escribí cosas triviales en twitter, pero aquí me centraré en las cosas de las que son importantes mantener un registro. Muchas de ellas las transcribí de audios de las fans coreanas o de sus tweets en vivo y luego las traduje al inglés.

Butterfly

“Las mariposas sólo persiguen las cosas llamativas y melosas. Si fueran humanos, serían personas maliciosas y superficiales. Así [mi canción Butterfly] es una paradoja en la que me digo ‘No seas ese tipo de persona. Preocúpate por la belleza interior, también’”

¿Por qué  ”I” [El primer mini álbum en solitario de Jaejoong]?

“Quise expresar MI sinceridad al desafiar el rock por primera vez en un álbum. Era sobre el AMOR y la palabra para “amor” en Japonés es [ai] -suena igual a I en inglés-, así que sentí que encajaba bien”.

¿Algún plan para tocar la guitarra  acústica o el bajo eléctrico?

“En realidad todavía estoy aprendiendo a tocarlos, así que probablemente toque con una guitarra sobre el escenario en el futuro. Toco el piano, pero la razón por la cual no me presento con uno en el escenario es porque pueda que cometa errores”.

Diseño del Álbum WWW

“Diseñadores profesionales lo crearon pero yo mismo escogí las fotos”.

Escribiendo las letras

“Escribir las letras es muy difícil. En mis días de escuela, solía escuchar mucho a L’Arc-en-Ciel. Así que parece que hay cierto estilo como el de Hyde en mis letras. Por ejemplo, no escribo la palabra “rápido” si no que uso la expresión “más valiente que los cohetes”. O algo como “justas nubes de viento’”.

MIDI e instrumentos musicales reales

“En el pasado, usaba muchísimo MIDI cuando componía canciones. Pero esta vez, cada canción de mi nuevo álbum fue grabada con instrumentos musicales reales. Incluso inserté ruidos de la vida real en algunas partes, y en otras inserté reverberación para darle una atmósfera soñadora”.

Diferentes tipos de mí dentro de mí mismo

“Tuve una charla con los fans internacionales en LINE. Quiero volver a hacerlo con los fans coreanos. Ah, debo enfatizar que no estaba ebrio durante el chat! Haha. Creo que existen muchos yo dentro de mí mismo. A veces es Kim Jaejoong y otras es otro yo. hehe. Vi una foto mía, de pie sobre el escenario en internet, pero pensé que ese no era yo. El yo sobre el escenario transmite un sentimiento diferente, pero una vez que estoy fuera de él, me convierto en otro yo que es indecoroso. haha. Incluso yo lo encuentro increíble”.

‘I Said I’m Sorry’

Es una versión en balada de Get Out (la canción de JYJ escrita por JJ). Y es mi verdadera historia… ¿No es muy mala esta chica? Haha.

Significado de 9+1#

“Si simplemente nombraba a la canción 구원 (Salvación), no hubiera sido los suficientemente intrigante. Así que al inicio pensé en sólo usar los números, 9(“goo”) y 1 (“one”) así se leería “goo-won”, una palabra coreana homónima para “salvación” Pero luego, 9 más (+) 1 se convierte en 10, que tiene doble significado por lo que se sentía mucho mejor. Y al final, agregué el símbolo que eleva una nota en  un tono medio en la música, así significaría que quisiera conseguir una salvación mucho más ideal que la que deseaba al inicio”.

¿Alguna anécdota que sucedió mientras preparabas tu álbum?

“Para ser honesto, el periodo de creación de todo el álbum fue muy corto. No quería mencionarlo porque podría parecer que no era del todo sincero. Pero te diré que tuve que correr [esforzarse] tres veces más rápido [que en los otros álbumes que hice/participé como cantante] para este álbum. Incluso grabé dos canciones por día. Y deliberadamente bebí mucho las noches anteriores a las grabaciones. Todas las canciones tienen notas altas, así que lo hice a propósito. Así en “I Said I’m Sorry”, puedes oír mi timbre y que mi voz suena cansada. Amo esa sensación. Tomé esa sensación y mi “espíritu rockero” del momento en el que estoy ebrio, y los plasmé en el álbum”.

(seguida de la anterior pregunta) “Sediento” compositor en la industria del Kpop

“Por cierto, ¿no es genial cada canción de mi álbum?  Es debido a una razón. Es la industria musical coreana, no hay muchos jóvenes artistas que hagan música rock. FTisland, CNBlue… pero sus canciones son más como el pop. Así que, los compositores, han estado sedientos por entregar sus canciones rock a un solista joven. Han estado a la espera de alguien que pueda hacer rock. Pero no hay muchos artistas que pudieran hacerlo sin dudar. Debido a que es un género riesgoso de intentar en Corea. Ni bien lancé mi primer álbum en solitario “I”, cerca de 40 canciones llegaron para mí de parte de estos compositores en menos de 3 días. Ninguna de esas estaba en una lista alternativa. Todas merecían ser la principal. Escogí 7 de estas 40 canciones. Es debido a eso que no tuve opción más que poner estas canciones de tan buena calidad en mi álbum”.

¿Escribiste completamente la letra de Let the Rhythm Flow?

“Sí, la escribí toda yo mismo”.

La presentación de Paradise en los conciertos de Seúl

Acerca de la presentación de Paradise, que fue el acto final en los conciertos WWW de Seúl, los fans le preguntaron a Jaejoong por qué no se dio la vuelta y simplemente desapareció sin unas palabras de despedida (Muchos fans que fueron a los conciertos WWW en Seúl se sienten igual acerca de la presentación final. La parte que describe la presentación de Paradise en el fanaccount de  @shadowjaejes habla por sí mismo creo. http://shadowjaejes.livejournal.com/6153.html )

“Cuando hice esta canción, quise plasmar un mensaje implícito en él. (N/T: Piensa en las frases repetitivas de Paradise) Hace mucho, había una banda de rock en Reino Unido. Ellos una vez lanzaron un álbum que contenía una canción en la cual eras capaz de escuchar su canto y sus respiraciones. Si una persona común escucha esta canción, pensaría “¿Qué demonios es esto? ¿Es una versión instrumental de algo?” Pero si sus entusiastas y maniáticos fans la escuchan, ellos pueden sentir las sutiles cosas en ella, incluso podrían sentir el aliento de esta banda de rock. Creé Paradise con esta idea. Pero por supuesto, sentí que es muy duro si llego al extremo de que los oyentes no escuchen nada. Haha. Mientras cantaba Paradise en el primer día de mis conciertos, de pronto me sentí abrumado por muchas emociones, y pensando en el proceso de creación de la canción. Así que no fui capaz de continuar cantando más allá de la mitad de la canción. Curiosamente se interpretó como una presentación en la que eso estaba previsto. así quee hice lo mismo en el segundo día. Haha”.

Antes de cantar Paradise, Jaejoong dijo, “Es una canción en la que les imploro que no me abandonen, ya que todos pueden alejarse de mí de todas formas”. (escucha debajo el audio)

AUDIO

En una entrevista con Naver Music en octubre pasado, Jaejoong dijo lo siguiente (link)

“Hice primero el intro al componer esta canción. Si lees detenidamente la letra, puedes notar que tomé algunas frases de otras canciones de las que escribí la letra, y luego hice una nueva canción con esas frases. Es una canción interesante. ‘Por favor no me dejes, por favor quédate junto a mí. Porque soy tu paraíso y tu cielo. Así que por favor quédate junto a mí” ¡Esto es lo que le digo a todos ustedes (fans)!?^^;;’”

 

Crédito de la traducción + Audio: Jaetaku
Crédito de foto: Congkr Compartido por: JYJ3+ JYJCHILE
Traducido al español y compartido por: miriamdc12 de JYJTres

[OTRO TWITTER] KIM SUK JIN Y KIM SU YOUNG COMPARTEN UNA FOTO CON JAEJOONG

 

Nota: Kim Suk Jin y Kim Su Young son las hermanas de Jaejoong^^

Actualización del twitter de Kim Suk Jin

 photo BZHG39pCMAEcTHi.jpg

Actualización del twitter de Kim Su Young

 photo BZHZ0mkCIAAOLj9.jpg

Fuente: @kkjj4 + @Shie486
Trad castellano: Rikukim de jyjjtres
Compartido por:
 JYJ3 +JYJCHILE