[TRAD] Canciones inéditas de Kim Kwang Seok se muestran en la TV, «El Cofre del Tesoro está abierto»

201311141248153310_1Dos de las canciones inéditas del difunto Kim Kwang seok fueron revelados por primera vez en un programa de televisión.

SBS «8 O’Clock News» salió al aire un segmento en el musical «December: La canción que no ha terminado», una producción que fue creado para conmemorar los 50 años de aniversario del nacimiento de Kim Kwang Seok. El segmento también contó con dos canciones inéditas del fallecido cantante que nunca se han escuchado antes.

‘December’ ha estado en el centro de atención desde el primer momento como el único musical en utilizar las canciones de Kim Kwang Seok, composiciones y temas inéditos. Segmento de noticias SBS ‘se centró en este aspecto de la grabación musical, y salió al aire las partituras que Kim Kwang Seok escribió a mano, tocando los corazones de aquellos que añoran el difunto cantante. Imágenes de Kim Junsu actuando ‘December’ en el escaparate del mes pasado fue transmitido también, mostrando el carácter sofisticado de la canción.

Dado que el segmento fue emitido el día 13, las personas que ya han comprado boletos para la producción expresaron su mayor anticipación para ‘December’. Muchos espectadores expresaron su alegría por ver a Kim Junsu en un programa televisado por primera vez en mucho tiempo. A través de una entrevista, Kim Junsu dijo: «Cuando escuché la canción por primera vez, estaba temblando de emoción. Me siento honrado de estar cantando una canción que el mundo nunca ha escuchado antes «.

Los cibernautas que se enteraron de la noticia dejaron comentarios de apoyo como  «Fue genial ver recuerdos de Kim Kwang Seok», «Espero que la versión de Kim Junsu de ‘December’ saldrá a la venta en los sitios de música en línea muy pronto», y «Al verlos tan concentrados en sus ensayos hace esperar hasta el 16 de diciembre.» El apoyo de los internautas a tenido en el alto ranking al musical, en el ranking de búsqueda de varios portales.

‘December’, una historia de amor conmovedora que se lleva a cabo más de veinte años, abrirá sus cortinas el 16 de diciembre en el Centro Cultural de Sejong.

Source: [newsen]
Traducido a Castellano: JYJChile
Translated & Shared by: dongbangdata.net +JYJCHILE

[TRANS] Unreleased Songs Of The Late Kim Kwang Seok Are Played On TV, ‘The Treasure Chest Is Opened’

 

201311141248153310_1

Two of the late Kim Kwang Seok’s unreleased songs were revealed for the first time ever on a television program.

SBS’ ’8 o’clock news’ aired a segment on the musical ‘December: The Song that Hasn’t Ended’, a production that was created to commemorate the 50th anniversary of Kim Kwang Seok’s birth. The segment also featured two unreleased songs of the late singer that have never been heard before.

‘December’ has been in the spotlight from the very beginning as the only musical to use Kim Kwang Seok’s songs, compositions and unreleased tracks. SBS’ news segment focused on this aspect of the musical, and aired footage of sheet music that Kim Kwang Seok wrote out by hand, touching the hearts of those who miss the late singer. Footage of Kim Junsu performing ‘December’ at last month’s showcase was aired as well, showcasing the sophisticated nature of the song.

Since the segment aired on the 13th, people who have already bought tickets for the production expressed their heightened anticipation for ‘December’. Many viewers expressed their delight over seeing Kim Junsu on a televised program for the first time in a while. Through an interview, Kim Junsu stated, “When I heard the song for the first time, I was shaking with excitement. I’m honored to be singing a song that the world has never heard before.”

Netizens who heard the news left supportive comments such as “Seeing Kim Kwang Seok’s keepsakes was great”, “I hope Kim Junsu’s version of ‘December’ will be released on online music sites soon”, and “Seeing them so focused on their rehearsals makes waiting till the 16th of December so hard.” The netizens’ support had the musical ranking high up on the search rankings of various portal sites.

‘December’, a heartwarming love story that takes place over twenty years, will open its curtains on the 16th of December at the Sejong Culture Centre.

Source: [newsen]
Translated & Shared by: dongbangdata.net +JYJCHILE

[TWITTER + INSTAGRAM] Kim Jaejoong Twitter Update: Selcas + Video

[TRANS] Euheungㅜㅜ

 photo 131114kjjtw2.png

[TRANS] See you tomorrow~~~~ The dark circles reached my lips

 photo BZB2JliCYAE6vAg.jpg

[UPDATE]

 photo 131114kjjtw3.png

[TRANS] See you tomorrow~~~~ Euheung♡nas-c(/nassyi)~~
[Reference to Funassyi is Fundabashi, Chiba’s town character. It’s a combination of Fun(dabashi)+ Nashi (pear) via @rubypurple_fan of JYJ3]

 photo BZCiudFCIAAZsK0.jpg

[TRANS] Let’s meet tomorrow-nassyi~ http://instagram.com/p/gswIi3Enio/
(Trans by: @ayano_jyj)

[TRANS] nassyi~nassyi nassyi~…ah, let’s meet tomorrow. good night

 

Source: @bornfreeonekiss
Video Credit: kpopinstagram
Translated and Shared by: JYJ3+JYJCHILE

[NEWS] Incheon Asian Games PR Roadshow in Guangzhou with JYJ

Ticket booking site for Guangzhou showcase “Cheer Asia” -damai.cn- blew up with 130 thousand of visitors at once and the tickets were all sold out just in 3 minutes 50 seconds.

The overseas showcases have been held to promote the 17th Asian Games which will be held in Incheon, Korea from September 19 to October 4 in 2014. The last showcase was held in Hanoi, Vietnam very successfully on October 24, 2013 and this time, Chinese JYJ fans will get to have opportunity to meet their favorite artist, JYJ and meet information on 2014 Asian Games at Guangzhou showcase.

Seeing the super popularity of the showcase through its instant sellout, the Organizing Committee staffs are buckling up to prepare the best performance.

Under the name ‘Cheer Asia’, there will be various cultural stages to promote Korea culture in addition to JYJ’s performance for the Guangzhou showcase. The Incheon Asiad song, ‘Only One’ by JYJ has gained huge love by fans all over the world for its cheerful melody and the meaning that three members of JYJ has gathered in 2 years. It will also be live-performed along with their other songs.

2014 Incheon Asian Games PR Showcase ‘Cheer Asia in Gaungzhou’ will be held on November 21 at 8pm.

Source: 17th Asian Games INCHEON 2014 blog
Shared by: JYJ3+JYJCHILE