[TRAD] Yuchun mencionado en ARENA HOMME + Revista (octubre 2013-Issue)

Palabras de Cho Won-Hee (director de cine)

En este punto tenemos que encontrar el caso ideal de la actuación. Comenzó como una estrella ídol influyente, que es un caso exitoso de la ‘generación de espiral’ que ha experimentó papeles principales de dramas de televisión para entrar en la industria del cine. Es precisamente Park Yoochun de JYJ.

Park Yoochun apareció en [Sungkyunkwan Scandal] en 2010 y es cierto que las voces de preocupación en ese momento eran lo más alto. Sin embargo, desde su primer proyecto rompió esas preocupaciones, también fue visto aparecer en un guión peligroso [Miss Ripley] para mantener su propia ‘postura’, y finalmente a través de la reciente [Missing You] él fue mencionado en el linaje de éxito de importantes actores masculinos en sus 20 años de estos tiempos.

El próximo proyecto de Park Yoochun es la película [Sea Fog]. Director Bong Joon-ho, participará con su primer título como productor y actuar como monstruo Kim Yoon-seok está en el papel contrario del protagonista.

Como miembro de un grupo ídol transformando, el recién llegado a películas coreanas, coreano ídol convertido en actor Park Yoochun se ve caminando por el camino más deseable.

[partes no relacionadas con Yuchun omitidas]

 

Source: Naver
Translated by: rilanna of JYJ3 / Traducido a Castellano: JYJChile
Shared by: JYJ3+ JYJCHILE

[TRAD] Park Yoo Chun, se une al casting de SBS ‘Three Days’ como protagonista

Hallyu Star Park Yoo Chun (27) se unido como protagonista en el nuevo drama de SBS «Three Days» (título provisional), dijo que su agencia C-JeS Entertainment el día 4.

«Three Days» es un drama sobre el guardaespaldas presidencial rastreando el Presidente que desapareciero en vacaciones y figuras que lo rodean. Se trata de un trabajo de colaboración entre el escritor de «Sign» y «Ghost» Kim Eun Hee y el PD de “Deep-rooted Tree” Shin Kyeong Su.

En rol de Park Yoo Chun como Han Tae Kyung, se transforma en un guardaespaldas de élite.

C-JeS Entertainment explicó, «Después de ver la historia sólida y buena Sinopsis, (él) decidió tomarla.» y el plan de un primer intento, hay una alta esperanza en el cumplimiento de excelentes resultados», explicó.

 

Un miembro del grupo JYJ, desde el éxito del 2010 KBS 2TV ‘Sung Kyun Kwan Scandal’, SBS «Rooftop Prince» y MBC «Missing You», Park Yoo Chun se ha establecido como una    intérprete estrella Hallyu.

 

Source: Yonhap News via Naver
Translated by: @chloe6002 / Traducido a Castellano: JYJChile
Shared by: JYJ3+ JYJCHILE

[OTRO FACEBOOK] Actualización del FB Royal Sunday Korea: Jaejoong modelando su chaqueta Riders

«Kim Jae Joong» 1er álbum Asia Tour

Chaqueta Riders de Royal Sunday (que está especialmente diseñado por: Kim Jae Joong)

Nota: El mes pasado, se descubrió que Jaejoong es amigos de Sungmin Jo, que trabaja para Royal Sunday Korea, cuando actualiza su Instagram (ver el post  here)

Credit: Royal Sunday Korea FB + kimsinby

Traducido a Castellano: JYJChile
Shared by: JYJ3+ JYJCHILE

[TRANS] Park Yoo Chun, joins the casting of SBS ‘Three Days’ as protagonist

Hallyu Star Park Yoo Chun (27) has been casted as the protagonist in SBS’s new drama ‘Three Days’ (tentative title), said his agency C-JeS Entertainment on the 4th.

‘Three Days’ is a drama about the presidential bodyguard tracking down the president who disappeared in vacation and figures surrounding it. It is a collaborative work of the writer of ‘Sign’ and ‘Ghost’ Kim Eun Hee and the PD of “Deep-rooted Tree” Shin Kyeong Su.

In Park Yoo Chun’s role as Han Tae Kyung, he transforms into an elite bodyguard.

C-JeS Entertainment explained, “After seeing the solid story and good synopsis, (he) decided to take it up.” and “special material, plan of a first attempt, there is a high hope in meeting excellent results” he explained.

A member of the group JYJ, ever since the success of 2010 KBS 2TV ‘Sung Kyun Kwan Scandal’, SBS ‘Rooftop Prince’ and MBC “Missing You”, Park Yoo Chun has established himself as a hallyu star performer.

Source: Yonhap News via Naver
Translated by: @chloe6002
Shared by: JYJ3+ JYJCHILE

[TRANS] Yuchun mentioned in ARENA HOMME + Magazine (Oct. 2013 Issue)

Words by Cho Won-Hee (film director)

At this point we must find the ideal case of acting. Starting out as an influential idol star, he is an accomplished case of the ‘Spiral Generation’ that has underwent TV drama leading roles to enter into the film industry. It is precisely JYJ’s Park Yuchun.

Park Yuchun appeared in [Sungkyunkwan Scandal] in 2010 and it is true that the voices of concern at that time were the highest. However from his first project he broke those concerns, he also was seen appearing in [Miss Ripley]‘s dangerous screenplay to maintain his own ‘stance’, and eventually through the recent [Missing You] he was mentioned in the lineage of successful major male actors in their 20s of this day and age.

Park Yuchun’s next project is the movie [Sea Fog]. Director Bong Joon-ho will take part with his first title as a producer and acting monster Kim Yoon-seok is in the starring opposite role.

As a member of an idol group transforming into the rising newcomer of Korean films, Korean idol-turned-actor Park Yuchun is seen as walking down the most desirable path.

[parts unrelated to Yuchun omitted]

Source: Naver
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3+ JYJCHILE

[INFO] List of Sites to Buy Kim Jaejoong’s 1st Album “WWW” (Updated on Oct. 29)

Kim Jaejoong 1st Full Album “WWW” (Who, When, Why)
Date of Release: 2013.10.29
More Information (Genres, Tracklist and Collaboration) Here

1) Hanteo Chart – List of Sites:
Hanteo is one of the top album sales monitoring charts in Korea; with updates on daily, weekly and monthly sales.
Please support Jaejoong buying his album from these sites.

ENGLISH SITES:

• Yesasia Links 1, 2
• DVD Heaven Links 1, 2, 3
• G-Market Link
• Kpop Town Link
• Kpop Mart Link
• Synnara (International Fans) Link NEW!!!

KOREAN SITES:

• Synnara Link
• Kyobo Link
• Aladin Link
• Yes24 Link
• Hottracks Link
• Interpark Link

2) Oricon Chart – List of Sites: NEW!
Oricon Chart supplies statistics and information on music in Japan. 

• Yesasia Links 1, 2 –> This also counts in Hanteo/Gaon Charts ^^
• CD Japan Link
• Amazon Japan Link
• Rakuten Japan Link

LIST OF DIGITAL SINGLE SITES (Updated on Oct 29th)

• Mnet Link
• Melon Link
• Bugs Link
• Naver Link
• iTunes Japan / US

Note: We’ll update continuously with more information.

Shared by: JYJ3

[OTHER FACEBOOK] Royal Sunday Korea FB Update: Jaejoong Endorsing their Riders Jacket

“Kim Jae Joong” 1st Album Asia Tour
Royal Sunday Riders Jacket (It’s specially designed by:Jae Joong Kim)

Note: Last month, it was discovered that Jaejoong is friends with Sungmin Jo, who works for Royal Sunday Korea, when he updated his Instagram (see post here)

Credit: Royal Sunday Korea FB + kimsinby
Shared by: JYJ3+ JYJCHILE

[TWITTER] Actualización de Kim Jaejoong

TRAD: Durante los últimos dos días, yo he vivido como un rey gracias a ti ..
Y consideró que todos ustedes son mi aliento de (vida) ..

 

Source: @bornfreeonekiss
Translated by: @theyoungestmin Traducido a Castellano: JYJChile
Shared by: JYJ3+ JYJCHILE

[TWITTER] Kim Jaejoong Twitter Update 2

[TRANS]
For the last two days, I lived like a King because of you..
And I considered that all of you are my breath(life)..

 

Source: @bornfreeonekiss
Translated by: @theyoungestmin
Shared by: JYJ3+ JYJCHILE

[LINE] JYJ CN LINE: ESTRICTA ADVERTENCIA CONTRA LOS RUMORES FALSOS

 

[JYJ CN Line] ¡Está es una estricta advertencia a aquellos que difunden falsos rumores sobre los miembros de JYJ! publicar o difundir información falsa es un acto de calumnia/difamación. Aquellos con IPs extranjeras pueden ser castigados por la ley internacional. (2013.10.20 Agencia de Protección Cibernética)

Nota de jyj3: Por favor lean a continuación, el anuncio lanzado por XIA UNION relacionado a los rumores difundidos contra Junsu.

Sin embargo, una persona desconocida maliciosamente edito la foto filtrada con la imagen de Junsu, la subió a internet y difundió diciendo que es una captura privada de un mensaje de weibo, como sí las dos imágenes estuvieran relacionadas. Hasta ahora, el hombre con la actriz china en esa foto editada es según se informa un actor chino que no tiene nada que ver con Junsu, en diversos artículos. Y la foto capturada es maliciosamente una imagen manipulada utilizando una foto sin fundamentos. Por ahora, hemos enviado material sobre el rumor y los chismosos a C-JeS, y coleccionado el material relacionado e informado. Por favor contáctennos así tienen más material a través del board de XIA POLICE REPORT o email (xia_union@naver.com).

Acciones legales pueden ser tomadas contra maliciosos rumores difundidos editados y creados.

Fuente: JYJ CN Line + XIA FAN UNION
Trad inglés de la actualización de Line por: @Ohmyjunsu
Trad castellano: Rikukim de jyjtres
Compartido por: JYJ3 + JYJCHILE