[OTRO TWITTER] LOS CHICOS DE M.PIRE ACERCA DE JAEJOONG SUNBAENIM ^^

@huna126: 김재중선배님 www 대박 ㅋㅋㅋ
TRAD: ¡www de Kim Jaejoong sunbaenim es daebak! hehehe

@taeheeyam: 김재중 선배님 ‘WWW’ 앨범 발매 축하드립니다~!!! 많이 들어주세용~~~
TRAD: ¡¡Felicitaciones al álbum ‘WWW’ de Kim Jaejoong sunbaenim~!! Más por favor~~~

@dudtj7942: 김재중선배님 www 앨범이발매됐습니다!!! 바쁜신와중에도 저희에게 곡도주시고 정말감사합니 다!!!노래너무좋아요~선배님 짱!!! . Just another girl 대박!!!
TRAD: ¡¡¡www de Kim Jaejoong sunbaenim ha sido lanzado!!! ¡¡¡gracias por ayudarnos con la canción, a pesar de estar ocupado, la canción es muy buena~ Sunbaenim jjang!!!. ¡¡¡Just another girl daebak!!!

Notas:
sunbaenim: sunbae – considerado como senior/superior, nim – título honorifico más alto. se utiliza hacía alguien importante o alguien con un gran estatus daebak: Gran éxito jjang: Mejor . Me gusta dejar estás palabras en coreano en mis traducciones para dar al mensaje el significado apropiado~ ^^

Créditos: @huna126 + @taeheeyam + @dudtj7942
Trad inglés: Ruby de JYJ3 Trad castellano: Rikukim de jyjtres
Compartido por: JYJ3 + JYJCHILE

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s