[INFO] Kim JaeJoong 1st Album Asia Tour Concert 2013: Ticket a la venta

Hola. Esto es Interpark Ticket.

2013 Kim Jaejoong 1st Album Asia Tour Concert Ticket

– Concierto: 2013 Kim Jaejoong primer Álbum Asia Tour Concert Ticket
– Fechas: 02 de noviembre (sábado) 19:00 KST / 03 de noviembre (domingo) 18:00 KST
– Lugar: Coex Hall D (de JYJ3 Nota: COEX Hall D capacidad de 6500)

Kim Jaejoong es un artista que seduce al mundo!
Mejor actuación de rock que contiene una variedad de géneros a su regreso.

Kim Jaejoong tiene un récord de  200 mil copias vendidas en todo el mundo de su primer mini-álbum en solitario, que fue lanzado en enero pasado.
Su concierto exclusivo en Corea ‘Your, My, Mine’ tiene el tiempo más largo de inactividad del servidor Interpark y tiene el mayor número de IPs extranjeros que acceden al servidor, al mismo tiempo, lo que demuestra una popularidad sin precedentes.
Se completó con éxito una gira de 7 ciudades en Asia, incluyendo a Corea, y ahora, con su nuevo disco, su gira por Asia, volverá a comenzar.
Se presentará un álbum de rock con diferentes géneros y fantásticas actuaciones llenas de pasión.

Instrucciones de reserva:

1. Usted puede comprar 1 o 2 entradas por reserva, con un máximo de 4 veces.
2. Fechas de reserva: primera ronda: 08 de octubre, 20:00 KST / 2 ª ronda Oct 10, 20:00 KST
3. Ticket no debe ser para la reventa o monopolizado. Con el fin de evitar el acaparamiento, la forma de pago es la siguiente: 1 ª ronda: tarjeta de crédito, tarjeta de débito, transferencia bancaria, 2 ª ronda: tarjeta de crédito, tarjeta de débito (transferencia bancaria no es posible)
4. Boletos comprados con transacciones ilegales no serán aceptadas y consideradas nulas. Tomaremos medidas legales contra los vendedores ilegales, así que pedimos la colaboración de los fans a no comprar boletos a través de estos vendedores.

Sólo al vendedor autorizado para el extranjero: LOOK KOREA (www.lookkorea.jp)
look corea ha sido designado como el vendedor autorizado exclusivo y la agencia de viajes oficial para este concierto.

Source: Interpark
Translated by: Ruby (@rubypurple_fan) of JYJ3 Traducido a Castellano: JYJChile
Shared by: JYJ3 +JYJCHILE

[AGENDA] PARK YOOCHUN ASISTIRÁ A LA VIP PREMIER DE LA PELÍCULA “HWA-YI”

Park Yoochun asistirá a la VIP Premier de la película «Hwa-yi: El niño que se tragó un monstruo» el 2 de octubre.

Nota: Yeo Jin-goo y Kim Yoon-seok son parte del elenco principal de la película «Hwa-yi»
El actor Yeo Jin-goo interpretó a la versión infantil de Yoochun en el drama del MBC «Missing You». El actor Kim Yoon-seok y Yoochun son parte del elenco principal de la película próxima a estrenar «Sea Fog»

Sinopsis: Un chico llamado Hwai tiene 5 padres criminales. Seok Tae, un líder carismático, pero frio, Ki Tae, un tartamudo especialista conductor, Jin Seong, un planificador ideal, Beom Soo, un especialista en armas y Dong Beom un Actionist frío Hwai ha sido educado de una manera única, el aprendizaje de habilidades de sus 5 padres en vez de ir a la escuela, pero se ha adaptado a la vida, sin saber su pasado. Sin embargo, Seok Tae quería que Hwai fuera fuerte como sus padres, lo que lo lleva a la escena del crimen un día… Después de la jornada un arma de fuego se disparó… Hwai se enfrenta a la verdad oculta y todo a su alrededor comienza a cambiar![Leer más aquí]

– Trailers –

Source: CJeS
Shared by: JYJ3  + JYJCHILE

Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.net

[INFO] Kim JaeJoong 1st Album Asia Tour Concert 2013: Ticket Sales

Hi. This is Interpark Ticket.

2013 Kim Jaejoong 1st Album Asia Tour Concert Ticket Open guide

– Concert: 2013 Kim Jaejoong 1st Album Asia Tour Concert Ticket Open guide
– Performance Dates: Nov 2 (Sat) 7 pm KST / Nov 3 (Sun) 6 pm KST
– Venue: Coex Hall D (JYJ3′s Note: COEX Hall D capacity it’s 6500)

Kim Jaejoong is an artist who charms the world!
Best rock performance containing a variety of genres upon his return.

Kim Jaejoong holds a record of selling 200K copies worldwide of his first solo mini-album which was released last January.
His exclusive concert in Korea ‘Your, My, Mine’ holds the longest time ever for the interpark server downtime and has the most number of foreign IPs accessing the server at the same time, demonstrating unparalleled popularity.
He successfully completed a 7-city tour in Asia, including Korea, and now, with his new album, his Asia tour will begin again.
He will present you with a rock album with different genres and fantastic performances full of passion.

Booking Instructions:

1. You can buy 1 to 2 tickets per booking, maximum of 4 times.
2. Booking dates: 1st round: Oct 8, 8 pm KST / 2nd round Oct 10, 8 pm KST
3. Ticket should not be for resale or monopolized. In order to prevent hoarding, payment method is as follows: 1st round: Credit card, debit card, bank transfer; 2nd round: Credit card, debit card (bank transfer is not possible)
4. Tickets bought thru illegal transactions will not be honored and considered void. We will take legal action against illegal sellers so we ask for the cooperation from fans not to buy tickets thru these sellers.

Only authorized seller for overseas: LOOK KOREA (www.lookkorea.jp)
Look Korea has been designated as the exclusive authorized seller and official travel agency for this concert.

Source: Interpark
Translated by: Ruby (@rubypurple_fan) of JYJ3
Shared by: JYJ3 +JYJCHILE

[SCHEDULE] Park Yoochun will attend “Hwa-yi” Movie VIP Premiere

[TRANS] Park Yoochun will attend “Hwa-yi: The Boy Who Swallowed A Monster” Movie VIP Premiere on October 2nd.

Note: Yeo Jin-goo and  Kim Yoon-seok are part of the main cast of “Hwa-yi” Movie
Actor Yeo Jin-goo played the child version of Yoochun in MBC “Missing You” Drama
Actor Kim Yoon-seok and Yoochun are part of the main cast for the upcoming movie “Sea Fog”

Synopsis: In the middle of a forest, a five-member crime organization lives together on a deserted farm. One day, following a plan that didn’t go as expected, a boy whom they had kidnapped in a blackmailing scheme is left with them. 14 years later, this boy, who is now named Hwa-yi, lives as a son of one of the gang’s members. He wears a school uniform every day as he longs for the ordinary life of other boys. However, it seems impossible for him to live like that. The gang plans another crime, which will see Hwa-yi participate for the first time. During a fight, Hwa-yi fires a gun to kill someone. At first, his fingers tremble and the gun shakes but after one shot, he keeps pulling the trigger as though possessed. He finds a picture of a child on the man he shot and soon Hwa-yi starts to uncover a huge secret and his tragic destiny. Hwa-yi’s life is turned upside down as he finds himself stuck between the men who created him, the man he killed, and the people who opened their hearts to him for the first time. (more info here)

Trailers:

Source: CJeS
Shared by: JYJ3+JYJCHILE

[OTRO TWITTER] 24K SUNGOH MENCIONA A JAEJOONG

 

TRAD: Kim Jaejoong sunbae-nim* apareció en mi sueño~ Ha.. de verdad de verdad feliz!
cantamos juntos.. nos tomamos fotos y abrazamos, el deseo se hizo realidad~ como un sueño~

Nota: sunbae-nim = señor, es como los juniors llaman a sus mayores o aquellos que deburaron antes que ellos. SungOh es uno de los principales vocalistas en la boyband de corea del sur, 24K.

 

Source: @24K_SungO
Shared by: Ruby (@rubypurple_fan) of JYJ3
Shared by: JYJ3  + JYJCHILE

Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.net

[OTHER TWITTER] 24K SungOh mentions Jaejoong

 

[TRANS] Kim Jaejoong sunbae-nim* appeared in my dream~ Ha.. really really happy!
Sang together..we took pictures and hugged I wish it’s true~ What a dream~

Note: sunbae-nim = senior, it’s how juniors address their seniors or those who debuted earlier than them.
SungOh is one of the main vocalists in the South Korean boyband 24K.

Source: @24K_SungO
Translated by: Ruby (@rubypurple_fan) of JYJ3
Shared by: JYJ3+JYJCHILE