[NEWS] Did you watch JYJ’s Incheon Asiad song “Only One”? Explosive reaction!

 

Incheon Asian Games organizing committee Secretary-General said, “Only One’s message is we all look forward to be together in one shining moment in Incheon in 2014. We would like to thank JYJ, whose explosive popularity at home and across Asia, help promote the Incheon Asian Games.” We hope a lot of people remember, sing along, and enjoy JYJ’s Incheon Games Asiad song ‘Only One’. The release of the song is the start of full-scale public activities for JYJ as ambassadors of the Incheon Asian Games.”

Note: I omitted several parts since I translated it in an earlier post.

Source: Nate
Translated by: Ruby(@rubypurple_fan) of JYJ3
Shared by: JYJ3+JYJCHILE

[TRANS] English Lyrics to JYJ’s ‘Only One’ Single – 2014 Incheon Asiad Theme Song

 

Lyrics by: Song Su-yoon (송수윤)
Composition by: Han Jae-ho (한재호), Kim Seung-su (김승수)
Arrangement by: Ahn Jun-seong (안준성), Hong Seung-hyun (홍승현)
[Note: They are some of the people who makes up Sweetune(스윗튠)]

***

[ENGLISH]

There’s nothing to be afraid of, I believe in you
It won’t be different tomorrow, just look forward and go
You know, the special days, the days I stood and breathed by you
You’ve ran all this way until now and my heart pounds

Show me all of you, fly harder
I like the one and only image of you shining, you can do it
Ye woo woo woo, I’ll always protect you, love love love love

There were hard times but today has come
I am by your side so come with me
You know, the past days, the days you built yourself
I believe that you’re stronger than anyone else

Show me all of you, fly harder
I like the one and only image of you shining, you can do it

When you’re tired, lift up your head
You will see me, holding out my hand next to you and we will go once again
I will always be looking at you
Your joy and your sadness
I’ll share them together
We can overcome any kind of obstacle

Show me all of you, fly harder
I like the one and only image of you shining, you can do it

[HANGUL]

조금도 겁낼 것 없어 내가 널 믿잖아 내일도 다를건 없어 앞만 보고 가
알잖아 특별한 날들 내 곁에 숨 쉬었던 날들 지금껏 달려온 모습 두근거려 난

너를 다 보여봐 더 힘껏 날아봐
단 하나뿐인 빛나는 너의 모습이 난 좋아 you can do it
ye woo woo woo 언제나 지킬게 love love love love

힘겹던 시간이 있어 오늘에 왔잖아 니 곁엔 내가 있으니 나와 함께 가
알잖아 지나온 날들 스스로 쌓아온 날들 누구보다도 넌 강해 믿고있어 난

너를 다 보여봐 더 힘껏 날아봐
단 하나뿐인 빛나는 너의 모습이 난 좋아 you can do it

지칠땐 고갤들어봐 니 곁에 손을 내민 내가 보일거야 다시 가보는거야
언제나 늘 너를 바라볼게
너의 기쁨도 너의 슬픔도
다 함께할게 어떤 역경도 우린 모두 넘을 수 있어

너를 다 보여봐 더 힘껏 날아봐
단 하나뿐인 빛나는 너의 모습이 난 좋아 you can do it

Translated by: pop!gasa + Naver Music
Shared by: JYJ3+ JYJCHILE

 

[iTunes]

iTunes USA: http://itunes.apple.com/us/album/only-one-incheon-asiad-song/id702846659
iTunes Hong Kong: http://itunes.apple.com/hk/album/only-one-incheon-asiad-song/id702846659
iTunes Japan: http://itunes.apple.com/jp/album/only-one-incheon-asiad-song/id702846659
iTunes Malaysia: http://itunes.apple.com/my/album/only-one-incheon-asiad-song/id702846659
For other countries: try changing /us/ to your country’s acronym

[VIDEO] Official MV of 2014 Incheon Asiad theme song “Only One” featuring JYJ

 

***

Finally, the full M/V of JYJ’s Incheon Asian Games Song, ‘Only One’ has been released through the Youtube on September 16, 2013.

Happy moments of JYJ watching their news through social medias.

JYJ, one of the most famous K-pop singer was appointed as a goodwill ambassador for 2014 Incheon Asian Games in January 2013. As a part of their activities, they have been shooting this M/V of the song ‘Only One’ to promote the 17th Asian Games toward all over the world beyond Asia.

JYJ’s fans have been badly waiting for their stage because it’s been almost 3 years since the 3 of JYJ members are gathered.

17th Asian Games which is going to be held in Incheon, S.Korea from September 19 to October 4, 2014, is an international sports event and also a festival for all the Asians. The M/V of ‘Only One’ is released to commemorate ‘D-1 year’ of 2014 Incheon Asian Games. Its concept is to encourage people to harmonize with enjoying the song and the dance of ‘Only One’ together, by participating through social medias. Also the M/V gives a message of challenging toward the bright future altogether beyond the nations or races.

JYJ will keep promoting actively through stages or other activities, including their first stage of ‘Only One’ in Hanoi, Vietnam on October 24, 2013, and performance in Guangzhou, China on November 21, and in Boracay, Philippines at the end of November

Credit: Incheon2014 + Blog
Shared by: JYJ3+JYJCHILE

[NEWS] JYJ’s Incheon Asiad song ‘Only One’: Public release today at 12 noon

 

Ahead of one year, group JYJ’s Incheon Asiad song ‘Only One’ audio and music video of the 2014 Incheon Asian Games will be released at noon today (16th) on various music cites and via the official YouTube channel of 2014 Incheon Asian Games organizing committee.

The bright and lively feel of ‘Only One’ conveys a message of support as various countries and races become one to challenge strongly together against adversity towards a bright future.

The concept of ‘Only One’ music video has been designed to showcase several locations in Incheon such as Incheon Airport, Incheon Bridge, and Munhak Sports Complex and to introduce to all Asians a dance choreography that one can imitate (Flash mob dance).

JYJ said, “We hope that through song ‘Only One’, people can remember the Incheon Asian Games and enjoy it accordingly.”

JYJ will come to Hanoi, Vietnam on Oct 24, Guangzhou, China on Nov 21, and Boracay, Philippines at the end of November to attend the 100th anniversary of the Asian Games.

Source: TV Daily via Nate
Translated by: Ruby(@rubypurple_fan) of JYJ3
Shared by: JYJ3 +JYJCHILE