[EDITORIAL] All Three JYJ Singers Embrace Acting

 photo 30000258580.jpg

While they have not all gone about it the same way, all three members of the group JYJ have made a name for themselves as actors as well as singers.

Junsu, who performed the role of Mozart in the musical “Mozart,” and has appeared as Jun Hyung in “Tears of Heaven” recently earned rave reviews for his role as Death in the musical “Elizabeth,” the story of the life of Empress Elizabeth of Austria. He not only earned good reviews. For his last performance, he also received an impressive standing ovation from the audience that lasted for almost 30 minutes.

“I received so much support from the audience and I am so thankful,” Junsu said, ever humble about his performance. “I will work hard to continue to show my best work.”

Kim Jae Joong has appeared in films and dramas as well as contributing to drama soundtracks. He recently won a Seoul International Drama Award for the song “Living Like A Dream,” which he contributed to the “Dr. Jin” soundtrack. The singer-turned actor has appeared in the dramas “Protect the Boss” and “Dr. Jin,” as well as the films “Heaven’s Postman” and “Jackal is Coming.”

“With every new role, the idea of acting becomes more appealing,” said Jae Joong.

And with every new role, his fans say that his skills improve.

Last but not least is Park Yoo Chun, who in a few years went from a rookie to an A-list actor. He debuted in a Japanese drama named “Beautiful Love,” then went on to play a Joseon-era scholar in “Sungkyunkwan Scandal.” He appeared in the drama “Miss Ripley,” for which he also sang “The Empty Space For You.” He had a comedy role, playing a time-traveling prince in “Rooftop Prince,” as well as a heartbreaking role as a detective mourning lost love in “Missing You.” He will soon begin filming his first big screen role as a smuggling boat crew member in “Sea Fog.” He is the first actor to win the Baeksang Arts Award three years in a row and yet he is still very self conscious about the way he looks.

“My goal is to act in a natural way and to be honest, I look okay with makeup,” said Park Yoo Chun. “But there are many ways in which I am lacking. I hope that as I improve, I’ll start not caring about how I appear and just act.”

Focusing on their separate singing and acting careers means that JYJ does not get to spend as much time together as they used to, but Kim Jae Joong is very proud of Junsu and Yoo Chun.

“They are real professionals at what they do in their solo careers,” he said. “It’s good when we meet and laugh together. Junsu is adorable and Yoo Chun is too and so handsome. Some people become less good looking as they grow older but those two have grown up so well.”

The same could be said for Jaejoong.

Source: KDramaStars
Shared by: JYJCHILE

[INFO] AVEX vs. C-JeS : AVEX’s Appeal, 3rd Court Hearing

 

Avex appeal – Third court hearing
Date: Sept 9th, 2013
Time: 1:10pm

  • The appeal did not end today. The issue has not been resolved. C did not agree that A Entertainment should take over from A Management (which is A’s appeal)
  • C stated that if C agrees to this issue, it is a disadvantage on C part in case A appeals in a higher court. Settlement talks will still continue.
  • Next oral argument is on Oct 30, 1:10 PM.
    Establishment of the settlement is expected to happen at that time.
  • The presiding judge seems a bit troubled thinking that there is no way C will accept the takeover.

Note: A side is trying to say that A Entertainment (as a head company) should take over A Management’s part in this trial. A Management handled JYJ’s activities before and the trial is really against C vs A Management. C does not agree so until today, settlement was not finalized.

Source: @loveJJkaorin
Translated by: Ruby(@rubypurple_fan) of JYJ3
Shared by: JYJ3+JYJCHILE

[INSTAGRAM] ACTUALIZACIÓN DEL INSTAGRAM DE JAEJOONG

 

 photo 8f1e5340193e11e39a8222000a1f8ccf_7.jpg
 photo 130909jjIG1.png

 TRAD: Abrazo y Gwikkini

[Nota: Gwikkini es la mascota del perro de High1 resort http://www.high1.com/eng/high1cc/html.high1]

El 22 de junio, Jaejoong twitteó la misma mascota (Más información aquí)

 photo BNS3JcPCcAAJ2enjpg_large.jpg

807393044
Source: bornfreeonekiss+  100thero
Translated by: rilanna of JYJ3
Traducido a Castellano: JYJChile
Shared by: JYJ3+ JYJCHILE

[TWITTER] 130622 ACTUALIZACIÓN DE JAEJOONG

 

 photo 130622jjtwitter.png

[TRAD]
Una ‘persona’ que trabaja duro para lograr su sueño
Por esa ‘persona’ brindas tu pasión integra a esa ‘persona’
Que tipo de ‘sentimiento’ te conectará….
Y luego, ambos, recíprocamente, estarán ‘agradecidos’ a ese ‘sentimiento’…
Una persona que  se siente agradecido hacia una persona es una persona que conoce su valor….solo digo.

[OTRA TRAD]
Una ‘persona’ trabaja duro para poder realizar su sueño
‘Las personas’ comparten el mismo entusiasmo/pasión por esa ‘persona’
Que clase de ‘sentimiento’  te brinda…
y, luego ambos estarán ‘agradecidos’ unos a otros por ese ‘sentimiento’…
una persona que se siente agradecido a una persona
Es una persona que conoce su valor. Solo digo

***

 photo 130622jjtwitterpart2.png

[TRAD]
Una persona que no sabe  su valor y sigue viviendo solo por vivir, es triste, ¿No es así?
¿No crees que solo somos felices existiendo?
Gracias, a todos (≧∇≦)

[OTRA TRAD]
Una persona que no sabe su valor y que solo vive por vivir es un poco triste, ¿Verdad?
Solíamos ser felices ¿no crees?
Muchas gracias a todos (≧∇≦)

+++

(Nota de Ruby: Lo que él está tratando de decir es que, las personas se ayudan unas a otras a realizar sus sueños. Cuando ellos lo alcanzan, están agradecidos unos a otros. Una persona que sabe como ser agradecido es alguien quien sabe su valor).

***

 photo 130622jjtweetpart3.png

[TRAD]
Gracias T_T

 photo BNS3JcPCcAAJ2enjpg_large.jpg

 photo 130622jjtweetpart4.png

[TRAD] Gracias, el fin.

 photo BNS6qfECAAE1JKmjpg_large.jpg

***

 photo 130622jjtweetpart5.png

[TRAD]
¿Je Je Je?
¡Parte del dialecto de la ciudad de Kuji en la región de Iwata!
¿En verdad? como en ella significa
‘Wow’ ¿En verdad? ¡Sólo oí hablar de ello!

Eso es genial
Así que ya que todos en Japón llaman a Jejung ‘Jeje’ significa..  Yo soy… yo soy

Asombroso ¿Cierto?  (Risas) el fin (≧∇≦)

***

 photo 130622jjtweetpart6.png

(Nota de Ruby: Es un trabalenguas –  dialecto Hakata de la región de Kyushu)

[TRAD]
Ottotto tottotete ittottatoni nande tottote kurenkattato?
-En inglés: Dije conserva Ottotto, pero ¿por qué no lo conservaste?  (※Ottotto es un bocadillo/comida rápida japonesa)

[OTRA TRAD]
¿Por qué no guardaste ottotto para mí? ¡te pedí que lo hicieras!

Fuente: @bornfreeonekiss
Trad inglés: Helly de JYJ3 (1,2) + Ruby de JYJ3 (1-5) + @ayano_jyj (6) + @sapphieblue (6) Trad Castellano:Rikukim de JYJTres
Compartido por: JYJ3 + JYJCHILE

[EDITORIAL] LOS TRES MIEMBROS DE JYJ ABRAZAN EL MUNDO DE LA INTERPRETACIÓN

 

 photo 30000258580.jpg

Aunque no todos han ido en la misma dirección, los tres miembros de JYJ se han hecho un nombre como actores así como cantantes.

Junsu, que ha interpretado el papel de Mozart en el musical “Mozart” y ha sido Jun Hyung en “Tears of Heaven”, se ha ganado los aplausos de la crítica por su papel de “Muerte” en en musical “Elizabeth”, que cuenta la vida de la Emperatriz Elizabeth de Austria. No solo se ha ganado buenas críticas ya que en su última actuación el público le dedicó una impresionante ovación de pie que duró casi 30 minutos.

“He recibido mucho apoyo por parte del público y estoy muy agradecido”, dijo Junsu, siempre modesto en lo referente a sus actuaciones. “Seguiré trabajando duro para mostrar mi mejor trabajo”.

Kim Jae Joong ha aparecido en películas y en dramas, así como ha participado en las bandas sonoras de dramas. Hace poco ha ganado un premio en los Seoul International Drama Awards por la canción “Living Like A Dream”, que aportó para la banda sonora del drama “Dr. Jin”. El cantante convertido en actor ha actuado en los dramas “Protect the Boss” y “Dr. Jin”, y en las películas “Heaven’s Postman” y “Jackal is Coming”.

“Con cada nuevo papel, actuar me parece más atractivo”, dijo Jaejoong.

Y con cada nuevo papel, sus fans dicen que sus habilidades mejoran.

Por último pero no por ello menos importante, Park Yoochun, quien en pocos años pasó de novato a formar parte de la lista de los mejores actores. Debutó en un drama japonés llamado “Beautiful Love”, después pasó a interpretar a un erudito de la era Joseon en “Sungkyunkwan Scandal”. Salió en el drama “Miss Ripley”, para el cual cantó “The Empty Space For You”. Hizo un papel cómico al interpretar a un príncipe que viaja en el tiempo en “Rooftop Prince”, y por otro lado hizo un papel descorazonador interpretando al detective que llora a su amor perdido en “Missing You”. Pronto comenzará a rodar el que será su primer papel para la gran pantalla. Interpretará a un marinero contrabandista en “Sea Fog”. Es el primer actor que ha ganado el [premio] Baeksang Arts Award tres años consecutivos y aún así es muy consciente de cómo se le ve.

“Mi objetivo es actuar de una manera natural y para ser honesto, me veo bien con el maquillaje”, dijo Park Yoo Chun. “Pero todavía me faltan muchas cosas. Espero que a medida que vaya mejorando, empiece a no preocuparme por mi apariencia y sólo actuar”.

Al centrarse en sus carreras como cantantes y actores independientemente, JYJ no pasa tanto tiempo juntos como antes, pero Kim Jaejoong está orgulloso de Kim Junsu y Park Yoochun.

“Son verdaderos profesionales en lo que hacen en sus carreras en solitario”, dijo. “Me gusta cuando nos reunimos y nos reímos juntos. Junsu es adorable y Yoo Chun es demasiado guapo. Algunas personas se vuelven menos apuestas a medida que crecen, pero estos dos han crecido muy bien”.

Lo mismo podría decirse de Jaejoong.

Fuente: KDramaStars
Compartido por: JYJ3
Trad español: PrincessBoo & LoreSu @INAF_JYJ
Compartido por: JYJTres+JYJCHILE

[INFO] AVEX VS. C-JES: APELACIÓN DE AVEX, TERCER AUDIENCIA ANTE EL TRIBUNAL

 

Apelación de Avex – Tercer audiencia ante el tribunal
Fecha: 9 de septiembre de 2013
Hora: 1:10pm

  • La apelación no ha terminado hoy. El asunto no se ha resuelto. C no está de acuerdo que A Entertainment deba tomar el relevo de la gestión de A (es la apelación de A)
  • C declaró que si C está de acuerdo, es una desventaja para C en caso de que A apele ante un tribunal superior. Conversaciones acerca de un acuerdo se mantendrán.
  • La siguiente reunión es el 30 de octubre a la 1:10 PM.
    Se espera que lleguen a un acuerdo en ese momento.
  • El presidente del tribunal parecía ver un problema ya que no cree que C acepte la toma de poder.

Nota: A está tratando de decir que A Entertainment (como empresa principal) debería hacerse cargo de la parte del juicio de A Management. A management ha estado organizando las actividades de JYJ antes y el juicio es realmente entre C vs A Management. C no está de acuerdo así que hasta la fecha no se ha llegado a un acuerdo.

Fuente: @loveJJkaorin
Traducido por: Ruby(@rubypurple_fan) de JYJ3
Compartido por: JYJ3 Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Compartido por: JYJTres+JYJCHILE