[NEWS] AS A MEMBER OF AN IDOL GROUP, IT IS A STRIKING ENTRANCE TO THE MOVIE FIELD

Park Yuchun from JYJ will make debut as a movie actor in ‘Sea Fog’ (director Shim Sung Bo). He will meet with audience through big screen 3 years after he started his professional acting career with Sungkyunkwan Scandal, a KBS2 TV drama in 2010.

Park Yuchun’s debut to the movie field holds our attention in many aspects. The most marked point is that he selected a ‘frontal attack’ totally different from the way many idol stars have chosen as a start of their movies up to now.

The screen debut of idol stars have mostly limited to a certain genre such as romantic comedy which makes their ticket power work effectively. Or, their appearance have been for ‘the movies with special purposes’ which have aimed at international market including Japan where they have high popularity at most of the times.

However, Park Yuchun selected a heavy work in which many big shots of the movie field gathered.

‘Sea Fog’ is considered as a work with great expectation among Korean movies of which the filming are scheduled to start during the 2nd half of 2013.

First of all, it draws hot attentions because it is the 1st movie produced by Director Bong Jun Ho of ‘Snowpiercer.’

It will be directed by Shim Sung Bo who wrote the screenplay of ‘Memories of Murder’ with Director Bong in 2003.

The rest of the staffs are glamorous, too. Camera Director, Hong Kyung Pyo who previously filmed ‘Snowpiercer’ and ‘Tae Guk Gi: Brotherhood Of War’ is also participating in the work. This is indeed a ‘combination work of the dream team.’

Park Yuchun’s joining to ‘Sea Fog’ is accepted as an exception to the movie field.

Above all, it holds our attention that he as an actor singer without any experience with movies decided to join a typical thriller genre.

Moreover, the counterpart whom will meet is Kim Yun Seok, one of the representative actors of Chungmuro. This is the reason why the new synergy is expected in the movie made by the encounter of a rookie actor and a veteran.

Park Yuchun has careful thought to make a decision since he was offered by the production firm of ‘Sea Fog’ in July.

He got interested by the fact that it would be produced by Bong Jun Ho and starred by Kim Yun Seok. But, he had to hesitate because it would be a speculation for him to challenge to be in a dark story including a bit of brutal contents.

Besides, there have been many actors in their 20s who wanted the role in ‘Sea Fog’ which Park Yuchun will play. A member from a popular group showed his desire for getting this role and it was known that another Hallyu star in his 30s also wanted to participate in ‘Sea Fog.’

In such a situation, Park Yuchun’s joining to ‘Sea Fog’ is interpreted as the result that his potentiality got good credits.

He has acted in various genres including historical drama, romantic comedy and melo while he has gone through his dramas from his debut work of ‘Sungkyunkwan Scandal’ to ‘Miss Ripley,’ ‘Rooftop Prince,’ and to his most recent work ‘I Miss You.’ He also succeeded in viewing rates.

It was known that Park Yuchun who has great desire for his acting skills and was so fascinated by the scenario and the quality of the work that he finished reading it right away.

Park Yuchun is scheduled to start the filming of ‘Sea Fog’ from October. Now, he is focusing on preparation of the filming with the advices from Sul Kyung Ku and Lee Jung Jae who recently joined his agency.

Lee Hae Ree reporter  gofl1024@donga.com twitter@madeinharry

Credit: Naver
Translated by: start_aug
Shared by: 6002sky+JYJCHILE

[NOTICIA] Como un miembro de un grupo idol, está por ingresar de forma sorprendente al campo cinematográfico

Park Yoochun de JYJ hará su debut como actor en la película ‘Sea Fog’ (director Shim Sung Bo). Él se reunirá con el público a través de la pantalla grande. 3 años después de que comenzara su carrera como actor profesional con Sungkyunkwan Scandal, un drama de televisión del KBS2 en el 2010.

El debut de Park Yoochun en el campo cinematográfico mantiene la atención en muchos aspectos. Lo más notable es que él eligió un «ataque frontal» totalmente diferente a la forma con la cual muchas estrellas idols eligen comenzar con las películas en este momento.

El debut cinematográfico de las estrellas idols se ha limitado principalmente a un determinado género, como la comedia romántica que hace su poder de venta de entradas eficaz. O bien, su aparición ha sido para ‘las películas con efectos especiales’ que son destinados a mercados internacionales como Japón, donde tienen una gran popularidad la mayoría de las veces.

Sin embargo, Park Yoochun eligió un trabajo dificil en la que muchos peces gordos del campo cinematográfico se han reunido.

‘Sea Fog’ es considerada como una obra con gran expectativa entre las películas coreanas y el rodaje está previsto que comience en el segundo semestre de 2013.

En primer lugar, llama gran atención porque es la primera película producida por el director Bong Jun Ho de ‘Snowpiercer’.

Será dirigida por Shim Sung Bo, quien escribió el guión de ‘Crónica de un asesino’ con el director Bong en el 2003.

El resto del staff es glamuroso, también. Director de cámara es Hong Kyung Pyo quien previamente filmó ‘Snowpiercer’ y ‘Tae Guk Gi: Brotherhood Of War’ también participa en la obra. Este es de hecho un «trabajo que combian a un equipo de ensueño».

Al unirse Park Yoochun a ‘Sea Fog’ es aceptado como una excepción al campo cinematográfico.

Por encima de todo, mantiene la atención debido a como él un actor-cantante sin ninguna experiencia en películas decidió unirse a un género del thriller típico.

Por otra parte, la contraparte que se unirá es Kim Yun Seok, uno de los actores representativos de Chungmuro. Esta es la razón por la cual se espera por la nueva sinergia en la película hecha por el encuentro de un actor novato y un actor veterano.

Park Yoochun pensó cuidadosamente para tomar una decisión desde que el papel le fue ofrecido por la empresa de producción de ‘Sea Fog’ en julio.

Se interesó por el hecho de que seria producida por Bong Jun Ho y protagonizado por Kim Yun Seok. Sin embargo, él dudaba porque habria especulación entorno a él por desafiar el estar en una historia oscura que incluye un poco de contenido brutales.

Además, hubieron muchos actores en sus 20 años que querían el papel en «Sea Fog», el cual Park Yoochun realizaria. Un miembro de un grupo muy popular mostró su deseo de conseguir este papel y se sabía que otra estrella Hallyu de unos 30 años también queria participar en ‘Sea Fog’.

Ante tal situación, al unirse Park Yoochun a ‘Sea Fog’ se interpreta como el resultado de que su potencial (enl a actuación) tiene buenos créditos.

Él ha actuado en diversos géneros como drama histórico, comedia romántica y melodrama. Mientras él a ido a través de sus diferentes trabajos, su drama debut ‘Sungkyunkwan Scandal’ a ‘Miss Ripley’, ‘Rooftop Prince’, y su más reciente trabajo ‘I Miss You’. Él también tuvo éxito en conseguir altos indices de audiencia.

Se supo que Park Yoochun, tiene un gran deseo por incrementar sus habilidades de actuación y quedó muy fascinado por el escenario y la calidad de la obra que terminó de leer el libreto de inmediato.

Está programado que Park Yoochun comience el rodaje de ‘Sea Fog’ a partir de octubre. Ahora, Yoochun se está centrando en la preparación del rodaje con los consejos de Sul Kyung Ku y Lee Jung Jae, quien recientemente se unió a su agencia.

Lee Hae Ree reportero gofl1024@donga.com Twitter @madeinharry

Credit: Naver
Translated by: start_aug
Shared by: 6002sky  + JYJCHILE
Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.net

[TWITTER] Junsu Twitter Update

 photo 130822jstw1.png

[TRANS] I’m recovering from my cold sore.. Just now, our Kikwangnim personally applied Albothyl on a cotton bud and swiped it heh heh

 photo 130822jstw1.png

[TRANS] Patient, you’ll be alright soon~_~!!! Just withstand it a little longer!!!!!

 photo 130822jstw1.png

[TRANS] But.. This.. Why does it hurt like this.. Are you sure it’s alright? Teacher…?

 photo 130822jstw1.png

[TRANS] We’re next to each other but talking through tweets but ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Hang in there a little longer!!!!!^_______^

 photo 130822jstw1.png

[TRANS] Yeees~!!

***

 photo 130822jstw1.png

[TRANS] I’m recovering from my cold sore.. Just now, our Kikwangnim personally applied Albothyl on a cotton bud and swiped it heh heh

@Vanikwak is Kwok Bu-ho and is currently a part of the cast for ‘Elisabeth’
 photo 130822jstw1.png

[TRANS] Using Albothyl keke

 photo 130822jstw1.png

[TRANS] See you tomorrow hyung ^^

Credit: @1215thexiahtic + @B2stGK + @Vanikwak
Translated by: @yongjunna + rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3+ JYJCHILE

[Note: Please don’t misunderstand everyone~ Junsu has a canker sore which appears when someone is extremely fatigued or is lacking vitamin C (via @ohmyjunsu)]

[NEWS] ‘Hanryu 10th Anniversary’ The Japanese’s favorite TOP 100 Korean dramas are?

 

On the 22th, Japan’s ‘Hanryu 10th Anniversary’ Executive Committee revealed to the public their intermediate results for ‘TOP 100 Popular Korean Dramas’. Park Yuchun and Han Jimin’s ‘Rooptop Prince’ is currently at 3rd place. It was just broadcasted last year in Japan and China yet it is in 3rd place out of the 100 productions, which could even be said to be quite impressive. This is also proof of Park Yuchun’s local popularity in Japan. The voting deadline is until September 30th. The final results will be published on October 19th.

You can continue to vote: here
(The official website is: http://hanryu10.jp/ )

(*Note: Hanryu = Hallyu Wave in Japan)

Source: Enews24 + 暖日呀呀
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3+ JYJCHILE
Tutorial: link

(You can vote for other dramas by Yuchun or Jaejoong too!)

[TWITTER] ACTUALIZACIÓN DE JUNSU

 photo 130822jstw1.png
TRAD: Estoy recuperándome de mi úlcera bocal… Justo ahora, nuestro Kikwangnim personalmente me aplica Albothyl con un bastoncillo de algodón y lo golpeó heh heh

 photo 130822jstw1.png
TRAD: Paciente, estarás bien muy pronto~_~!!! Solo debes esperar un poco más!!!!!

 

 photo 130822jstw1.png
 TRAD: Pero.. esto.. ¿Por qué duele así?.. ¿Seguro que está bien? ¿Doctor…?

 

 photo 130822jstw1.png
 TRAD:  Estamoso uno al lado del otro pero estamos hablando a través de tuits ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Aguanta un poco más!!!!!^_______^

 

 photo 130822jstw1.png
Siiii~!!

 

 photo 130822jstw1.png
 TRAD: Estoy recuperándome de mi úlcera bocal… Justo ahora, nuestro Kikwangnim personalmente me aplica Albothyl con un bastoncillo de algodón y lo golpeó heh heh

@Vanikwak es Kwok Bu-ho y es actualmente parte del elenco de ‘Elisabeth’
   photo 130822jstw1.png
  TRAD: Usando Albothyl keke

 photo 130822jstw1.png
TRAD:  Nos vemos mañana hyung ^^

[Nota: Junsu tiene una úlcera bocal o aftas que aparecen cuando una persona tiene stress o le falta vitamina C (via @ohmyjunsu)]

Credit: @1215thexiahtic + @B2stGK + @Vanikwak Translated by: @yongjunna + rilanna of JYJ3 Shared by: JYJ3  + JYJCHILE
Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.net