[TRAD] Espectáculo de variedades – Actuación – Musicales, ¿Qué piensa la gente de Idol Stars ramifican hacia fuera?

*Partes Omitidas, solo traducción de Junsu

2013082201001800900135963_59_20130821074503

▶Musicales: Los ídolos no son tan buenos

A la industria musical también están acudiendo muchos ídolos en masa. Es el mejor campo de ídolos ir a ya pueden cantar y bailar al mismo tiempo. Sin embargo, la recepción ha sido bastante fría. El consenso general es que las empresas de producción dudan en contratar a los ídolos, a excepción de JYJ Kim Junsu.

Muchos representantes eligieron insinceridad de los ídolos «como el factor más importante. Hay momentos en los que no asisten a los ensayos debido a las actividades en el extranjero, y muchos de ellos tampoco no aparecen o llegan tarde a los ensayos con la excusa de apretadas agendas.

Debido a esto, los actores no pueden conectarse entre sí y esto muestra claramente en el escenario. Los salarios altos son también un problema. Un representante dijo: «Aunque Kim Junsu recibe 15 millones de won por espectáculo, que vale esa cantidad. Él tiene una actitud sincera hacia su trabajo y a todo el mundo, de sus compañeros de reparto para el personal. como él. 

Por otro lado, la mayoría de los ídolos no son como él, pero aún reciben sueldos de 8 a 9 millones de won. «El problema es que no entregan todo lo que deberían», y » Porque los musicales se crean en un ambiente pobre, los costos de producción son limitadas, y la mayor parte termina yendo a los ídolos.»

Eso significa que los musicales tienen que reducir costos en otras áreas, y las personas que por lo general sufren a causa de ello es el conjunto. Los conjuntos también se clasifican en el talento y la experiencia, y esto significa que los musicales no son capaces de contratar a buenos conjuntos. No sólo los ídolos no entregan cuando están en el escenario, pero los conjuntos no son tan buenos, así que no es extraño que algunos musicales terminan fracasando. «Es imposible para los ídolos de recibir críticas positivas cuando no tienen ni siquiera fuerte poder de compra de entradas para salvar la situación.»

Otro representante dijo, «No cantante ídolo, a excepción de Kim Junsu, tiene el poder suficiente de entrada para tener éxito. Al principio, muchos musicales que contratan en base a su popularidad en la industria musical. Pero debido a que el rango de edad de la mayoría de fanbases ídol se concentran en la adolescencia y los 20 años, hay un límite en el número de personas que pueden comprar costosas entradas para musicales. El 90% de los musicales que se llevan a cabo en grandes escenarios, poniendo su fe en los fandoms de ídolos, han sufrido pérdidas. Con el poder de compra en entradas en su defecto, así, el número de contratación de los ídolos musicales ha disminuido.»

Source: [sports chosun]
Traducción a Castellano: JYJChile
Translated & Shared by: dongbangdata.net+JYJCHILE

[TRAD] JYJ se transforman en Guapos payasos por NII, salir a robar el corazón de las mujeres

A201308220128_1

NII ha publicado la foto de propagación otoño de JYJ, un grupo de cantantes guapos y talentosas. JYJ están llamando la atención para transformarse en lindos payasos para su más reciente difusión de fotos.

Jaejoong completó su look casual con un abrigo azul marino y pantalón Holic naranja. Los colores brillantes iban bien con su piel pálida y hacen sus rasgos faciales pop.

Junsu igualó un cardigan de rayas azules con pantalón azul delgado. Él acentuó su atuendo con un sombrero fedora rojo para emitir una sensación traviesa.

Yoochun llevaba un cardigan escarlata y pantalones verdes para mostrar su lado lindo. Sonriendo alegremente mientras giraba platos, se transforma en un payaso feliz para su foto.

Más tarde se dijo que JYJ fueron capaces de tomar cualquier objeto, desde clavas y hacer poses ingeniosas con ellos, para el deleite y asombro del personal.

A201308220128_2

Source: [wowtv]
Traducido a Castellano: JYJChile
Translated & Shared by: dongbangdata.net+JYJCHILE

[TRANS] JYJ Transform Into Handsome Clowns For NII, Out To Steal The Hearts Of Women

 

A201308220128_1

NII has released the Autumn photo spread of JYJ, a group of good-looking, talented singers. JYJ are drawing attention for transforming into cute clowns for their latest photo spread.

Jaejoong completed his casual look with a navy coat and orange Holic pants. The bright colors went well with his pale skin and made his facial features pop.

Junsu matched a striped cardigan with blue slim skinny pants. He accentuated his outfit with a red fedora to give off a mischievous feel.

Yoochun wore a scarlet cardigan and green pants to show his cute side. Smiling brightly as he spun dishes, he transformed into a happy clown for his photo.

It was later said that JYJ were able to take any object, from clubs to plates, and make witty poses with them, to the delight and awe of the staff.

A201308220128_2

Source: [wowtv]
Translated & Shared by: dongbangdata.net+JYJCHILE

[TRANS] Variety Shows – Acting – Musicals, What Do People Think Of Idol Stars Branching Out?

*Skipped parts

2013082201001800900135963_59_20130821074503

▶Musicals : Idols aren’t that great

The musical industry is also one that many idols are flocking to. It is the best field for idols to go to as they can already sing and dance at the same time. However, the reception has been quite chilly. The general consensus is that production companies hesitate in hiring idols, except JYJ’s Kim Junsu.

Many representatives chose the idols’ insincere attitude as the most important factor. There are times when they do not attend rehearsals due to overseas activities, and many of them either don’t show up or show up late to rehearsals with the excuse of packed schedules. Because of this, the actors are unable to connect with each other and this clearly shows on stage. High salaries are also an issue. A representative stated, “Though Kim Junsu receives 15 million Won per show, he’s worth that amount. He has such a sincere attitude towards his work that everyone, from his fellow cast members to the staff, like him. On the other hand, most idols aren’t like him but still receive salaries of 8 to 9 million Won. The problem is that they don’t deliver as much as they should,” and “Because musicals are created in a poor environment, production costs are limited, and most of it ends up going to the idols. That means that musicals have to reduce costs in other areas, and the people who usually suffer because of this is the ensemble. Ensembles are also ranked in talent and experience, and this means that musicals aren’t able to hire good ensembles. Not only do idols not deliver when they’re on stage, but the ensembles aren’t that great either, so it’s no wonder that some musicals end up failing.” It’s impossible for idols to receive positive reviews when they don’t even have strong ticket power to salvage the situation. Another representative stated, “No idol singer, except for Kim Junsu, has enough ticket power to succeed. At first, many musicals hired them based on their popularity in the music industry. But because the age range of most idol fanbases are concentrated in the teens and early 20s, there is a limit in the number of people who can buy expensive musical tickets. 90% of musicals that performed in big venues, putting their faith in the fandoms of idols, have suffered losses. With ticket power failing as well, the number of musicals hiring idols has decreased.”

Source: [sports chosun]
Translated & Shared by: dongbangdata.net+JYJCHILE

[TRANS] Ai Haruna mentioned Jejung and Moldir in her official blog

 

Note: Ai Haruna is a famous Japanese transgender TV personality and singer
She is known for imitating Aya Matsuura (a popular Japanese idol).

I got sooo cool leather phone case. It was designed by Jaejoong of JYJ. The brand name is Moldir.
Lotte Duty Free shop will sell it, and in Japan, you can buy it via Rakuten. There are many different types of bags too.
I’ll check it out, please everyone also check it out.

Source: Ai Haruna’s ameblo page
Translated by: @ayano_jyj
Shared by: JYJ3+JYJCHILE

[TWITTER] Junsu Twitter Update

 

 photo 130822jstw1.png

[TRANS] M.pire~ Rookie idol gave me their CD.
Because they really wanted to give it to me, they prepared it and waited for me in the shop..

(T/N: I think it’s hair salon)
Nowadays, is there a rookie idol who does something like this?
It makes me remember that we also used to dp and gave our CD to other senior singers..

To. Kim Junsu-sunbaenim ❤
 photo BSQhDftCQAElg0L.jpg

 photo 130822jstw2.png

[TRANS] I’m so happy because I think I met some polite boys after quite a long time^^
I’ll support you, M.pire~!!^^ Fighting

***

 photo 130822jstw3.png

[TRANS] @poimin73 Ha!

-in reply to-
 photo 130822minyoungki.png

[TRANS] Junsu-ya, hyung really wants to have your signed CD too hehehehehehehehe Well-mannered Junsu-ssi

***

 photo 130822jstw4.png

[TRANS] @poimin73 Yes keke

-in reply to-
 photo 130822minyoungki2.png

[TRANS] That’s a yes right?? keke

***

 photo 130822jstw5.png

[TRANS] @poimin73 I’m also getting makeup done and going now.^^

-in reply to-
 photo 130822minyoungki3.png

[TRANS] Yay!!!!!!!!!! Let’s go!!! Hyung is already done with makeup and am waiting now^^

***

 photo 130822jstw6.png

[TRANS] Death who is on the way to Seoul Arts Center..^^
(T/N: 예당 is short for 예술의전당=Seoul Arts Center)

 photo BSQ3Oj_CEAA5KxD.jpg

***

 photo 130822jstw7.png

[TRANS] Death feels good..^^but..seems like I look scarier actually..

 photo BSQ3xenCYAAzmvS.jpg

***

 photo 130822jstw8.png

[TRANS] Death acting cute..^^;;

 photo BSQ35IDCEAAqhlQ.jpg

Credit: @1215thexiahtic + @poimin73
Translated by: @theyoungestmin(1-2) + rilanna of JYJ3(3-8) + @chloe6002(9-11)
Shared by: JYJ3+JYJCHILE

[TWITTER] Jaejoong Twitter Update: Changed his DP & then tweeted

 

Jaejoong changed his Twitter display picture

 photo 130822jjtwitterdp.png

 photo baac0996dbfd8f95ec14a9f2646ef85f.png

***

Then he tweeted:

 photo 130822jjtw1.png

[TRANS] The moment your spirit is active the most vigorously and there are few forgotten things, you can feel happiness at its most intense. This is exactly the best way to test whether you’re really enjoying a true happiness.

 photo BSRH_BACUAAn0AY.jpg

Source: @bornfreeonekiss
Translated by: @The_little_pear of PrinceJJ
Shared by: JYJ3+JYJCHILE