[FOTOS] 2013JYJ Membership Week: Los juguetes en la sala de juegos de Jaejoong

  Jaejoong  Sala de juegos  @JYJ Membership Week

 photo toys102.jpg

 photo toys103.jpg

Sonny Angel

 photo cjj9rs.jpg photo toys1.jpg

Hysteric Mini…Darth Vader, Super Mario, Goku 

 photo toys105.jpg

 photo toys2.jpg

Jack Skellington de Nightmare before Christmas (Pesadilla antes de Navidad), Totoro…mini Jae?

 photo toys104.jpg photo toys.jpg

One Piece y Dragon Ball photo toys3.jpg

 photo toys4.jpg

… Nuestro chico de corazón 4D ibas (^ 0 ^ «)

 

Credit: a. Jeje, JJ Baidu Bar & J. Monkey @ Weibo
Traducido  a Español: JYJChile
Shared by: PrinceJJ+JYJCHILE

[PIC] 2013JYJ Membership Week: The Toys in Jaejoong’s Playroom

 

Jaejoong’s Playroom  @ JYJ Membership Week

 photo toys102.jpg

 photo toys103.jpg

Sonny Angel

 photo cjj9rs.jpg photo toys1.jpg

Hysteric Mini…Darth Vader, Super Mario, Goku 

 photo toys105.jpg

 photo toys2.jpg

Jack Skellington from Nightmare before Christmas, Totoro…mini Jae?

 photo toys104.jpg photo toys.jpg

One Piece and Dragon Ball photo toys3.jpg

 photo toys4.jpg

…Our kid-at-heart 4D  bias (^0^”)

 

Credit: a. Jeje, JJ Baidu Bar & J. Monkey @ Weibo
Shared by: PrinceJJ+JYJCHILE

[ENG SUB] Maestro de la dieta: Entrenador de boxeo Kim Ji Hoon menciona a Yuchun

 

Entrenador Kim Ji Hoon reveló que Yuchun estaba recibiendo entrenamiento de boxeo! (via Sheena)

 

 

Traducción:

Kim Ji Hoon: Estuve recientemente encargado (del entrenamiento) de Micky Yuchun.
Mujer: Ohhh, que bien!
Lee Hui Jae: ¿Que sobre Micky Yuchun?
Kim Ji Hoon: Él está recibiendo entrenamiento de boxeo ahora.
Lee Hui Jae: No, quiero decir… si se da, podría Park Yuchun ofrecerte su ayuda? *anticipando*
Kim Ji Hoon: Bien, Micky Yuchun…
[El verdadero, Park Yuchun?]
Kim Ji Hoon: … Obtuve su autografo.
[Expectativa muriendo~]
Mujer: Demasiado fuerte~ Demasiado fuerte~

[N/T: No tengo idea sobre que ellos están hablando XD Pero el punto aquí es que Yuchun tiene un entrenador de boxeo y esta recibiendo entrenamiento de boxeo, hehehe. :p] 

Credit: t4rw3 – Translated by: Sheena
Shared By: JYJ3  + JYJCHILE
Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.net
Nota: o.O la verdad no entendi mucho el dialogo, pero si lo de la película de Yoochun se da, puede ser que Yoochun esta entrenándose para ella, la filmación supuestamente comienza en julio asi que a esperar ^0^

[OTHER TWITTERS] A Picture of JYJ with Today’s MC of JYJ Membership Week’s Japanese Fanmeeting

 

Note: He’s today’s MC for 2013 JYJ Membership Week’s Japanese Fanmeeting

 photo 130629gong_daeyu.png

[TRANS] 【JYJ】 Today was the best!
JYJ is the best!!

I hope it is also the best night for everyone. / If everyone had a great time as well,I’ll be so happy!

 photo BN7a8NOCQAE-lZo.jpg

Source: @gong_daeyu
Translated by: Ruby of JYJ3 + Helly of JYJ3
Shared By: JYJ3 +JYJCHILE

[COMPILATION OF TWEETS] JYJ Membership Week – Japanese Fanmeeting

 

BEFORE THE FANMEET

  • hellyryther: Rehearsal started and it seems like Yoochun is singing his ‘Walking with her in Spring’ song~ credit to @ Raiterie san
  • XiahDerTod: Sakura all over the screen
  • ayano_jyj: rehearsal started and now JJ’s Glamorous Sky~
  • ayano_jyj: Uncommitted, Walking with her in spring, Glamorous Sky and ayyy girl now
  • ning225: They’re rehearsing for the FM :-D
  • _flyawaylove: They’re rehearsing Empty now ^^
  • ayano_jyj: Uncommitted, Walking with her in spring, Glamorous Sky, Ayyy girl and Empty now
  • hellyryther: A Japanese fan was walking to the venue and then Yoochun’s car passed through with the window down..She could see him clearly cr @ micky0423
  • ayano_jyj: inside the venue RT @Rinmaze: JYJ会場内の様子。 
  • ayano_jyj: light stick for FM RT @Rinmaze: 会場で配られたペンラ♪ 
  • hellyryther: So the FM Venue is flat all throughout and no elevated seats thus..the fans at the back will have a hard time to see JYJ ><;;
  • ayano_jyj: I heard the security is so strict…so hard to tweet or take a pic I think
  • rubypurple_fan: Security is so tight. Ppl come to you if they see you use your mobile. Wow. OTL
  • XiahDerTod: JYJ is out~~~ Or MC haha! Just hearing from outside door
  • XiahDerTod: JYJ’s greeting
  • hellyryther: the security must be really strict that the usual fan who live tweet isn’t tweeting..
  • XiahDerTod: Sorry if I mistaken coz the sound outside is very noisy so I thought JYJ or MC and MC is not haha, was my laughing

FANMEET

  • XiahDerTod: Junsu’s dream house looks like yacht shape, Jaejoong’s house reminds me of wedding cake with many layers, round shape and 4-5 floors ㅋㅋ ㅋㅋ
  • XiahDerTod: Yuchun’s house is the biggest, has a water fall on the side house, his car park entrance under the water fall, his car will always clean ㅎㅎㅎ
  • XiahDerTod: Jaejoong’s house looks simpliest among the 3~
  • rubypurple_fan: They confiscated our phones and cameras.

AFTER FANMEET – SINGING PERFORMANCES

  • hellyryther: One of the games that JYJ played was let your ear guess what it is-if you’ve seen RM,you’ll know-it’s a famous game lately in Korea. So the MC will put the things to the members ear and they’ll have to guess what it is. The sequence is Junsu-Jaejoong-Yoochun. 1-Broccoli, Yoochun got it 2-Banana, Yoochun got it too and 3-Chicken meat? lol Junsu got it right coz it’s his favorite food ^^;;
  • The_little_pear: Jaejoong loses the game and had to get punished RT ‏@Rinmaze: ジェジュン、ゲームに負けてバツゲーム決定!!
  • The_little_pear: Jaejoong’s penalty for losing the game was to act as “flower beggard” (via @Rinmaze).
    If you watch Gag Concert, you will know what it means LOL. It’s a famous corner in Gag Concert link
  • rubypurple_fan: How many times did JJ changed his signature.
    JS answered 2x.
    JJ was like wrong! Thrice!
    JS was like really? Shouldn’t it be twice only?
    JJ was like ahhh I see. Yes it’s twice!
  • The_little_pear: Junsu’s quiz- How many times has Jaejoong changed his signature?
    JS : 2!
    JJ : No! 3!
    JS : Let do this right! You said that you have changed 3 times, you must have 4 signatures then? You has 3 signatures, so you have changed it twice, no?
    JJ : Yeah …
    JS : I remember it well!
    Via @nicomaochan
  • hellyryther: Chun’s condition is perfect-his voice is like when it was in dome.When he knew the answer to the quiz is chicken meat, he wiped his ear quickly
  • hellyryther: At the quiz, JJ’s Q was ‘YC’s favorite drama is?’
    before the MC could finish saying the 4 choices, JJ quickly answered “RTP!”
    It was correct~
  • The_little_pear: Yoochun is wearing shorts RT @Rinmaze: 一部終了。ユチョンの衣装は短パン!
  • The_little_pear: MC for today’s FM is Gong Daeyu RT @Rinmaze MCはコンテュさんXiahDerTod: JYJ sings Mission now!
  • ning225: Mission now
  • XiahDerTod: Singing part just starts after FM I think. Now is Mission song
  • XiahDerTod: Junsu’s solo now UNCOMMITTED xD
  • ning225: Uncommitted
  • XiahDerTod: Junsu I want to see your sexy hip thrust ㅠㅠㅠㅠㅠ
  • XiahDerTod: Yuchun’s solo now Walking with her in spring ^_^
  • hellyryther: Yoochun is wearing a short..singing ‘Walking with her in spring’ with the same background as in Tokyo Dome..
  • jeje_reico:
  • ning225: Glamourous Sky
  • XiahDerTod: Jaejoong’s solo song Glamorous Sky now!!!
  • _flyawaylove: Jaejoong is singing Glamorous Sky now! ❤
  • jeje_reico: 
  • XiahDerTod: JYJ is singing Ayyy Girl now
  • XiahDerTod: Empty song now
  • The_little_pear: The FM has ended. But fans keep calling for JYJ RT @Rinmaze: 終了しました。でもJYJコールが続いています!
  • The_little_pear: So today’s FM last 3 hours
  • ayano_jyj:
  • [set list]
    – Mission
    – Junsu’s solo, Uncommitted
    – Yoochun’s solo, Walking with Her in Spring
    – Jaejoong’s solo, Glamorous Sky
    – talk
    – Ayyy girl
    – Empty
    – encore: Get Out (remix ver.)

REPORTS AFTER FANMEETING ENDS
(not in chronological order of what was said in FM)

  • ning225: Awwwwwww Junsu turned to wave at fans just now
  • ayano_jyj: when JJ get drunk, he become a kisser and lick Junsu’s neck XD
    the reason why JJ lick JS’s neck is…….his neck is soft….
  • The_little_pear: Jaejoong and Yoochun drank together yesterday. Jaejoong got drunk and he wanted to lick Junsu’s neck cos it looked soft (via @Rinmaze)
  • The_little_pear: Junsu: “Before, Jaejoong hyung didn’t get drunk now matter how much he drank. But recently, he gets drunk, he clung to me, kissed e and licked my neck” (via aya_jae)
  • rubypurple_fan: JJ said junsu’s neck smells like baby powder and is soft so he wants to lick it.
  • hellyryther: Q-when do u feel d member is getting old
    Su-before, JJ won’t get drunk when he drinks, but lately, he gets drunk and will hug n kiss and licks his neck
  • rubypurple_fan: JJ has hangover from his concert. He’s very… ero. Pheromones.
  • The_little_pear: Jaejoong’s outfit today was light gray shirt and black pants (via @Rinmaze)
  • ayano_jyj: JYJ did basketball game. YC score was 54, JS 31 and JJ was…22 LOL fighting oppa XDD
  • The_little_pear: Jaejoong: compared to the world’s famous perfume, scent of Junsu’s pheromones is the best (via @jeje_reico)
  • rubypurple_fan: The tattoo on his[Jaejoong’s] arm is gone. He still has black nails tho
  • ayano_jyj: Jaejoong and Yuchun drunk together last night, and YC was worried about JJ. he was cute cos he looked like still drunk
  • rubypurple_fan: Soulmates met up last night and drink.
  • hellyryther: So Yoochun and Jaejoong went drinking last night but Jaejoong was still hungover so Yoochun was so worried and kept asking is he’s okay
  • The_little_pear: Q: Who will get married the soonest among the three?
    >> JJ + YC pointed at Junsu.
    They said, Junsu will get married at 40yo, YC at 50yo and JJ at 60yo
    via @jeje_reico
  • rubypurple_fan: They were asked who is likely to get married first. JJ and YC both pointed to JS to answer. JS said I will marry at 40. YC 50, JJ at 60.
  • starsInLoveJYJ: when asking who will be marry first? YC n JJ pointed JS~ JS said i will be at 40 then YC will be at 50 n JJ will be at 60~ >.<
  • The_little_pear: More detail about the marriage Q:
    The Q was who would get married first among the three. Jaejoong and Yoochun’s answer was “Junsu”. MC asked the reason. Yoochun kept grinning and didn’t give answer. Jaejoong said, “When Junsu dates someone, he only has eyes for that girl. Really constant.” >> Junsu was shy =))
    via @raiterie
  • rubypurple_fan: The look on JJ face. He was like I’m the oldest and I will marry last?!
  • ayano_jyj: JJ renewed his passport 16 times. means now 17th. but he lost it twice, so JJ is put on blacklist in JP cr.ako136609
  • ayano_jyj: Jaejoong has a 8 bankbooks
  • The_little_pear: Yoochun said that Jaejoong had 8 bankbooks LOL via @norichunjae
  • hellyryther: Yoochun’s voice and expression changes-he turns soft and attentive when he talks to Jaejoong today?
  • ayano_jyj: JJ had drunk 18 shochu bottles in one night.
  • rubypurple_fan:
    YC: JJ once drank 18 bottles of soju.
    JJ: Weren’t you with me?
    YC: ……
  • hellyryther: all I’m comprehending from this flood of tweets are-Yoochun is being so nice today and Jae is so erotic that everyone is saying so
  • rubypurple_fan: JJ basically drove everyone nuts. He’s oozing with ero pheromones.
  • ayano_jyj:
    Q: what award do you want?
    YC: nothing more
    JJ:(say in a small voice)
    YC: say your own!
  • ayano_jyj: JJ: everyone loves me award! (Minna orenokoto Suki de shou)
    *in JP, “shou” means both “award” and “is or will” JP joke!
  • rubypurple_fan: They said they are working on the jyj album but i cant remember if they said when will it be released
    YC created a diversion and talk about jj’s lovelife
  • hellyryther: When they were talking about the theme of their upcoming album,suddenly it changed to Jaejoong’s love relationship story. Jaejoong said that he had a relationship but it was long ago,then Yoochun sternly asked Jaejoong, “How about now?” The crowd gets loud so Jaejoong quickly said, “I’m saying I’m not right now!”
  • rubypurple_fan: JJ said he’s not in a relationship right now.
  • rubypurple_fan: It was YC who asked about JJ lovelife btw.
    JJ was saying he had one a long time ago.
    YC was like how about now?
    JJ said I’m not in a relationship
  • The_little_pear: Q: What do you wear when you sleep -> JJ: panties -> YC: Cos he’s a hot man (via @norichunjae)
  • rubypurple_fan: What would u want to be when you are reborn?
    YC: I don’t want to be reborn.
    JJ: the pheromones of Junsu’s neck.
    Ohh and Junsu wants to be reborn as a fish
  • hellyryther: What do they want to be reborn to?
    Yoochun-Doesn’t want to be reborn,
    Junsu-Fish,
    Jaejoong-Pheromones on Junsu’s neck
    *dead*
  • rubypurple_fan: Hehe Junsu mixed his Jpn and Krn. He was like chottomate(jpn) juseyo(kr) it means pls wait
  • hellyryther: They talked about their Japanese. Junsu’s nihongo is in a bad shape >< Jaejoong praised Yoochun that he has good ears,he listens and remember and he doesn’t need to study;that he’s a genius. JJ said that Yoochun could listen and remember the intonation.
  • hellyryther: Junsu’s famous words for today: Chotto matte juseyo~ and Chakkaman kidaryo kudasai…
    JaeChun laughs every time he said the wrong words ><;;
  • rubypurple_fan: JJ said YC is the best at learning foreign language.
    Junsu’s Japanese is not that good today.
  • The_little_pear: Yoochun can speak Japanese even though he doesn’t practice/study it recently. Jaejoong said that Yoochun was a genius (via @Rinmaze)
  • Jen_BabyLove: though jae looked a bit tired but spirit is high! and whenever Junsu speaks Yuchun always turn his head n focus on him so cute!
  • Jen_BabyLove: couldn’t believe Yuchun came out in short pants today luv looking at tattoo on his leg! Can see he’s getting BiG on the upper body!
  • Jen_BabyLove: Yuchun front hair was up! My fav! His 2 cheeks were so round when he smiled or laughed really cute
  • Jen_BabyLove: Jae was really skinny I hope he seriously gain some weight soon!
  • Jen_BabyLove: Junsu lost weight very slim now but cute smile n great performance as always!
  • rubypurple_fan: YC is listening to a ~new~ JYJ song which they recorded I think at the beginning of the year or end of last year.
    Wohooo 1 song! Lol
  • rubypurple_fan: JJ was like I want to hear I want to hear! YC face was like what the.. u know it already. JJ in a soft voice said.. for the fans. Lol.
  • ayano_jyj: lately YC listing JYJ’s new song. and JJ said “I want to listen~♥” with cute way! JJ said for the fans XD
  • 6460022: The song YC is often listening to lately is a new JYJ song they have recorded at the end of last yr & beginning of this yr! (cr: @raiterie)
  • rubypurple_fan: JJ told them the story of jejeje. Js laughed so hard at JJ’s expression coz JJ was like i’m jejeje (awesome)
  • ayano_jyj: Jaejoong thought “JaeJaeJae” is Kumamoto dialect (Iwate is right) cos he was taught it by one lives in Kumamoto.
  • The_little_pear: Today, in the ment part, Jaejoong asked Yoochun and Junsu if they knew about Jejeje. They said that they didn’t know. So Jaejoong explained to them in minute detail. Very very cute xD
    via @Rinmaze
  • rubypurple_fan: JJ doesn’t know the number on Junsu’s fcmen uniform ^^;;
  • rubypurple_fan: Did I hear it right? YC was afraid of humans. JJ immediately hugged him lol.
  • The_little_pear: When Yoochun said, “Human beings are scary,” (in reply to some Q), Jaejoong gave him a hug (via @babyskymicky )
  • hellyryther: When Chun said humans are scary, JJ went to hug him. Atmosphere became weird so Su said, coz there’s this (JJ) kind of human, they’re scary lol
  • rubypurple_fan: In today’s fm YC was the hyung then JS then maknae JJ. Lol
  • rubypurple_fan: JJ said Junsu is asia’s no 1 vocalist
  • rubypurple_fan: What is your dream when you are young
    JJ: supermarket owner
    YC: basketball player
    JS: soccer player
  • ayano_jyj: after JJ’s solo, Jaejoong said “Junsu sang in English, YC sang in KR, and I sang in JP right? awesome JYJ~”
  • rubypurple_fan: YC was asked what is the most memorable since debut. He said when they won their first award when they were 5 because he cried so much.
  • hellyryther: When the MC asked how was the Yokohama Concert-JJ said it was so fun,it was such a happiness for him..^^
  • hellyryther: JJ didn’t say I love you,he made half a heart with his hand and Chun made the other half-Su also made a half heart,JJ made the other half ❤
  • hellyryther: Yoochun talked to JJ in a tone which he uses only when JaeChun are together and JJ gave him a flying kiss..then JJ said ‘I’m not gay’
  • rubypurple_fan: YC and JS kept on asking JJ if he’s alright
  • The_little_pear: ROFL Jaejoong, what with you today? // Info from @raiterie
  • rubypurple_fan: There will be dvd but it’s only for fanclub members.
Live tweets credits: raiterie + micky0423 + hellyryther + XiahDerTod + ayano_jyj + ning225 + _flyawaylove + rubypurple_fan + Rinmaze + The_little_pear + jeje_reico + Jen_BabyLove + starsInLoveJYJ + 6460022 + as mentioned
Picture credit: Rinmaze + jeje_reico
Shared by: JYJ3+JYJCHILE

[COMPILACIÓN DE TWEETS] JYJ MEMBERSHIP WEEK – FANMEETING JAPONES

 

ANTES DEL FANMEET

  • Los ensayos han empezado. Parece que Yoochun está cantando “Walking with her in Spring”
  • Sakura en toda la pantalla
  • Los ensayos han empezado. Ahora Glamorous Sky
  • Uncommitted, Walking with her in spring, Glamorous Sky y ayyy girl ahora
  • Están ensayando para el FM
  • Están ensayando Empty ahora ^^
  • Una fan japonesa estaba paseando por el reciento y el coche de Yoochun ha pasado con la ventanilla abierta… Ha podido verle claramente.
  • Dentro del FM
  • Lightstick del FM
  • El lugar del FM es totalmente liso y no hay asientos en grada así que las que estén atrás no podrán ver bien a JYJ.
  • He oído que la seguridad es muy estricta… es difícil twitter o hacer fotos.
  • La seguridad es muy estricta. La gente se acerca a ti si te ven usando el móvil
  • JYJ ha salido~~~o el MC.
  • JYJ está saludando.
FANMEET
  • La casa de los sueños de Junsu parece un yate, la de Jaejoong me recuerda a un pastel de boda con muchas capas, redondo y de 4-5 pisos ㅋㅋ ㅋㅋ
  • La casa de Yoochun es la más grande, tiene una cascada en un lado de la casa, la entrada al garaje está debajo de la cascada así su coche siempre estará limpio.
  • La casa de Jaejoong es la que parece más simple de los 3
  • Han confiscado nuestros móviles y cámaras
DESPUÉS DEL FANMEET – ACTUACIONES
  • Jaejoong ha perdido el juego y tiene que recibir un castigo
  • El castigo de Jaejoong por perder es actuar como un “flower beggar”. Si habéis visto Gag Concert, sabréis de que hablo lol. Es un sketch famoso del Gag concert link
  • Yoochun lleva pantalones cortos
  • El MC de hoy es Gong Daeyu
  • Después del FM empiezan las actuaciones: Mission
  • Solo de Junsu: Uncommitted
  • Solo de Yoochun: Walking with her in spring
  • Yoochun ha cantado Walking with her in spring con el mismo fondo que en el Tokio Dome.

  • Solo de Jaejoong: Glamorous Sky
  • JYJ está cantando ahora Ayyy Girl
  • Empty 
  • El FM ha terminado pero las fans siguen llamando a JYJ
  • El FM ha durado 3 horas
[Lista de canciones]
Mission
Uncommitted
Walking with her in spring
Glamorous Sky
Talk
Ayyy Girl
Empty
Get Out (remix)
 TWEETS DE CUANDO EL FM HA TERMINADO
(las cosas no están en el mismo orden en el que se dijeron en el FM)
  • Awwwwwww Junsu se acaba de girar para saludar a las fans
  • Cuando JJ se emborracha, se transforma en un besucón y lame el cuello de Junsu XD La razón por la que JJ lame el cuelo de JS es…. que su cuello es suave…
  • JJ y YC bebieron juntos ayer. JJ se emborrachó y quiso lamer el cuello de JS porque parecía blandito
  • ¿Cuándo sientes que los miembros se están haciendo mayores? JS: “Antes, JJ hyung no se emborraba, daba igual lo que bebiese. Pero últimamente se emborracha, se pega a mí, me besa y me lame el cuello”
  • JJ ha dicho que el cuello de JS huele a polvos de bebé y que es tan suave que quiere lamerlo
  • JJ tiene resaca del concierto. Está muy… ero. Feromonas.
  • La ropa de Jaejoong de hoy es camiseta gris claro y pantalones negros
  • JYJ ha jugado al baloncesto. YC 54 canastas, JS 31 y JJ …22 LOL fighting oppa XDD
  • Jaejoong: comparado con el perfume más famoso del mundo, el olor de las feromonas de Junsu es el mejor
  • El tatuaje del brazo de Jaejoong ya no está. Todavía lleva las uñas negras.
  • Jaejoong y Yoochun bebieron juntos anoche y YC estaba preocupado por JJ. Estaba cute porque parecía que aún estaba un poco pedo
  • Como se fueron a beber juntos y Jaejoong aún tenía resaca, Yoochun estaba preocupado y le preguntaba todo el rato si estaba bien.
  • P: ¿Quién será el primero en casarse? >> JJ + YC señalan a Junsu. Junsu dijo que se casaría a los 40, YC  a los 50 y JJ a los 60
  • Más detalles sobre lo de casarse: Jaejoong y Yoochun respondieron que “Junsu”. El MC preguntó que por qué. Yoochun siguió riéndose y no respondió. Jaejoong dijo: “Cuando Junsu sale con alguien, sólo tiene ojos para esa chica. Es muy constante” >> Junsu estaba tímido =))
  • La cara de JJ era de ¿soy el más viejo y el que se va a casar el último?
  • Jaejoong tiene 8 cartillas del banco
  • Yoochun ha dicho que Jaejoong tenía 8 cartillas del banco LOL via @norichunjae
  • La voz y la expresión de Yoochun cambian – ¿hoy se vuelve dulce y atento cuando habla con Jaejoong?
  • JJ había bebido 18 botellas de soju en una noche.
  • YC: JJ una vez bebió 18 botellas de soju.
  • JJ: ¿No estabas conmigo?
  • YC: ……
  • Al parecer hoy Yoochun está siendo amable y Jae, erótico
  • JJ básicamente está volviendo locas a todas. Rebosa feromonas eróticas
  • P: ¿Qué premio quieres? YC: ninguno más JJ:(dice algo en  voz baja) YC: di que el tuyo!  JJ: ¡A todo el mundo le gusta mi premio! (Minna orenokoto Suki de shou) *en JP, “shou” significa tanto “premio” como “es o será” ¡chiste en japonés!
  • Han dicho que están trabajando en el álbum de JYJ pero no recuerdo si han dicho cuando saldrá
  • YC se ha ido por la tangente y se ha puesto a hablar de la vida amorosa de JJ
  • Cuando estaban hablando del disco de JYJ, de repente se han puesto a hablar de la vida amorosa de Jaejoong. JJ ha dicho que tuvo una relación pero que fue hace mucho tiempo. Entonces Yoochun le preguntó: “¿Y ahora?” La gente se ha puesto a gritar tanto que JJ ha dicho: “¡He dicho que ahora no!”
  • JJ ha dicho que ahora no está en una relación.
  • P: ¿Qué te pones para dormir? -> JJ: gallumbos -> YC: Porque es un hombre caliente
  • ¿Que querrías ser si volvieses a nacer? YC: No quiero renacer. JJ: Las feromonas del cuello de Junsu. Ohh y Junsu quiere renacer como un pez
  • YC: Es muy relajante comer ramen cuando pescas. JS: ¡Llévame contigo! YC: No
  • ¿Por qué te gusta tanto el golf? YC: No lo sé
  • Hehe Junsu ha mezclado su japonés con su coreano. Ha dicho chottomate (japonés) juseyo (coreano). Significa: por favor, espera.
  • Han hablado sobre su Japonés. El japonés de Junsu está en mala forma >< Jaejoong ha elogiado a Yoochun porque tiene bueno oído, escucha y recuerda y no necesita estudiar. Es un genio. JJ ha dicho que YC escucha y recuerda la entonación.
  • JJ ha dicho que YC es el mejor aprendiendo idiomas.
  • El japonés de JS no está bien nunca
  • ¡Aunque JJ parecía un poco cansado, tenía el ánimo por las nubes! Y siempre que JS hablaba Yoochun siempre giraba la cabeza y le miraba. Qué cute ^^
  • No puedo creer que Yoochun haya salido con pantalones cortos hoy. ¡Me encanta verle el tatuaje de la pierna.
  • Jae está muy delgado. Espero que engorde
  • Junsu ha adelgazado
  • YC estaba escuchando una nueva canción de JYJ que grabaron a principios de año o finales del año pasado.
  • Jae estaba como “quiero escuchar” Yoochun ha puesto cara de “ya la conoces” y JJ ha dicho en voz baja “para las fans”
  • Jaejoong les ha preguntado a YC y a JS si conocían Jejeje. Ellos han dicho que no y JJ se lo ha explicado. JJ se pensaba que “JaeJaeJae” es dialecto de Kumamoto porque alguien que vive allí se lo explicó.
  • JJ no sabe cuál es el dorsal de la camiseta de Junsu
  • YC tiene miedo a los humanos. JJ inmediatamente le ha abrazado lol
  • Cuando YC ha dicho: “Los humanos dan miedo”. Jaejoong le ha abrazado
  • JJ ha dicho que Junsu es el vocalista número de Asia
  • ¿Cuál era vuestro sueño de pequeños? JJ: tener un supermercado YC: Jugador de baloncesto JS: jugador de fútbol
  • Después del solo de JJ, dijo: “Junsu ha cantando en inglés, YC en coreano, y yo en japonés”
  • Concurso para Junsu – ¿Cuántas veces a cambiado JJ de firma? JS: 3 JJ: ¡No! ¡4! JS: ¡Vamos a hacerlo bien! Has dicho que has cambiado 4 veces entonces deberías tener cuatro firmas, ¿no? Pero sólo tienes tres, ¿verdad? Así que la has cambiado 3 veces. JJ: Sí… JS: ¡Lo recuerdo bien!
  • A Yoochun le han preguntado cuál es su mejor recuerdo desde el debut. Dijo que cuando ganó su primer premio cuando eran 5 porque lloró mucho
  • YC y JS le han estado preguntando todo el tiempo si está bien xD
  • Habrá un DVD pero sólo para los miembros del fanclub
  • Las palabras favoritas de JS hoy: Chotto matte juseyo~ y Chakkaman kidaryo kudasai… JaeChun se descojona cada vez que JS se equivoca
  • Yoochun acaba de confesar que cuando ayer estuvieron juntos, se abrazaron mucho
  • Uno de los juegos a los que ha jugado JYJ era adivinar con las orejas, así que el MC les ha puesto cosas a los miembros en la oreja y ellos tenían que adivinar que era. El orden: JS, JJ, YC. 1. Brócoli : YC ha acertado 2. Plátano: YC también ha acertado 3. Pollo: JS ha acertado porque es su comida favorita
  • YC le ha hablado a JJ en un tono que sólo usan cuando están solos. JJ le ha lanzado un beso y ha dicho: “No soy gay”.
  • Cuando el MC le ha preguntado que cómo fue el con concierto de Yokohama, JJ ha dicho que ha sido divertido y uno de los momentos más felices para él.
  • En el concurso, la pregunta para JJ era: “¿Cuál es el drama favorito de YC? Antes de que el MC pudiese terminar la pregunta y dar las 4 opciones, JJ ha respondido: “RTP” CORRECTO!!!!
  • JJ no ha dicho “Te quiero”. Ha hecho la mitad del corazón con su brazo y YC ha hecho la otra mitad. JS también ha hecho medio corazón y JJ lo ha completado
  • JS: “La tolerancia al alcohol de Jaejoong hyung ha bajado. Después de beber se convierte en un demonio besucón.” JJ: “El cuello de Junsu es muy suave. Después de chuparlo te vuelves adicto. Junsu huele como un perfume de Italia o Francia.”
Créditos tweets: raiterie + micky0423 + hellyryther + XiahDerTod + ayano_jyj + ning225 + _flyawaylove + rubypurple_fan + Rinmaze + The_little_pear + jeje_reico + Jen_BabyLove + starsInLoveJYJ + 6460022 + as mentioned
Créditos fotos: Rinmaze + jeje_reico
Traducción español: PrincessBoo & LoreSu@INAF_JYJ
Compartido: JYJ3 & INAF_JYJ+JYJCHILE

[OTRO TWITTER] UNA FOTO DE JYJ CON EL MC DE HOY DEL FANMEETING JAPONÉS DE ‘JYJ MEMBERSHIP WEEK 2013′

 

Nota: Él es el MC para el Fanmeeting japonés del ‘JYJ Membership Week 2013’

 photo 130629gong_daeyu.png

TRAD:【JYJ】¡Hoy fue lo mejor!
¡JYJ son los mejores!

Espero que también sea la mejor noche para todos./¡Si todos también pasaron un gran momento, ¡Estaré muy feliz!

 photo BN7a8NOCQAE-lZo.jpg

Fuente: @gong_daeyu
Trad inglés: Ruby of JYJ3 + Helly of JYJ3|Trad Castellano:Rikukim de JYJtres
Compartido: JYJ3+JYJCHILE