[Noticia] Park Yuchun tambien es reconocido por su actuación en Japón

 

El Miembro Park Yoochun de JYJ también es muy popular en Japón como actor.

En el famoso centro comercial de compras online, AMAZON página web japonesa, el drama «Rooftop Prince», en el cual actuó Yoochun ocupa el puesto 1 en ventas en «El ranking de DVD de la primera mitad de este año» desde el último diciembre 1 hasta el 31 de mayo. Este drama comenzó a transmitirse en el canal local TBS desde el día 3 y se espera que gane aún más popularidad.

En su página web oficial, TBS dijo que el punto central para ver es la actuación y transformación de Park Yoochun, y también comentó que él es muy adecuado para los dramas históricos con su mirada convincente y muchas expresiones diferentes, también tiene «la fusión fashion» que maneja bien tanto el hanbok y la ropa moderna, y este es el papel en el él que está más inmerso a la fecha.

Después de ‘Rooftop Prince’, su cuarto trabajo «Missing You» saldrá al aire a partir del 17 en DATV, un canal de cable especial del Hallyu. Ya sea en el escenario como miembro de JYJ o como actor, Park Yoochun atrae interés sustancial.

De su trabajo debut ‘Sungkyunkwan Scandal’ a ‘Miss Ripley’, ‘Rooftop Prince’ y ‘Missing You’, cada uno de los dramas de Park Yoochun se emitió en Japón, lo que demuestra su condición de estrella Hallyu.

Un representante de la agencia de gestión de C-Jes dijo: «En la segunda mitad del año, su objetivo está actuar y él está eligiendo a través de diferente trabajo ahora.»

Source: Sports Donga
Kor-Chi trans: 米管
Chi-Eng trans Christie
Shared by: JYJ3 + JYJCHILE
Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.net

[Info] Kim Junsu de JYJ preparándose para su “XIA 2ND ASIA TOUR CONCERT INCREDIBLE EN BANGKOK”, que comienza en Tailandía

 

KTCC, co. Ltd. y S27 Entertainment junto con C-Jes Entertainment se están preparando para el Asia Tour de “XIA 2ND ASIA TOUR CONCERT INCREDIBLE EN BANGKOK”, recibiendo el segundo álbum de Xia.

Tras el anuncio oficial y el calendario revelado de su gira por Asia a partir de este julio, KTCC tuvo la oportunidad de llevar a Kim Junsu, también conocido como Xia, para saludar a los fans de Tailandia antes que nadie en Asia. El “XIA 2ND ASIA TOUR CONCERT INCREDIBLE EN BANGKOK” se considera un concierto de apertura para el segundo álbum de Junsu y el primer concierto celebrado en Asia – una presentación especial que no se puede desaprovechar. El concierto se llevará a cabo el 20 de julio en el Royal Paragon Hall, Siam Paragon.

Siga las actualizaciones en https://www.facebook.com/Xia2ndAsiaTourInBkk y Twitter: @ktcc_ent

Source: Xia2ndAsiaTourInBkk FB Translated by: Lookkaew_SK
Shared by: JYJ3+ JYJCHILE
Notas del traductor:

–  El organizador del concierto de Junsu- KTCC (Korea Thailand Communication Center) fue fundada hace 10 añospara promover el intercambio cultural, entre Tailandia y Corea
– KTCC también funciona como una agencia de viajes, centro de interpretación y de vez en cuando trae artistas coreanos para los eventos en Tailandia ^ ^

[FAN ACCOUNT] Encountering Jaejoong and Jisung at Coffee Cojjee

 

Today’s plan was to ride bikes and wander around all day long with my friend.
We rode our bikes along the bike lanes since early morning
We wanted to drink smoothies so we came to Cojjee
After having smoothies and ice americano, we were about to ride our bike agains. It was around 2pm.
There was no place to go, so we decided to go around the surrounding area.
We were riding but there were so many people and the road is narrow, we got off our bikes to walk instead.
On the terrace, there was someone wearing hat and was talking. I almost passed by him but at one glance, I could realize that it was “panties hyung” (T/N: Korean Jaejoong fans call Jisung “panties hyung” because Jaejoong revealed in an interview that he slept alongside Jisung wearing only underwear LOL)

He was very handsome…
There was someone next to him
But the terrace was so high that I couldn’t see
I couldn’t see at all
But “panties hyung” was so handsome that my friend and I kept spazzing about his handsomeness and wanted to take another look.
We turned around to go
We were standing quite far from the terrace but we saw that at that same position, there was a man wearing a hoodie and sunglasses.
No matter how far away I was, that white skin, nice and lean jaw line, and especially, especially those pink and plump jelly lips caught my eye immediately.
Then I finally realized
Next to “panties hyung” was oppa!!
I felt like my heart was jumping out and tears welled up
“I finally won lottery after 10 years,” I thought and felt like crying
I wanted his autograph but I was afraid that I would cause him inconvenience, I hesitated a few minutes, panicking.
My friend borrowed a pen from somewhere.
There was nothing to sign on except the cup-holder.
So my friend pushed the pen and the cup-holder into my hands
I felt so burdensome so I said that I couldn’t and tried to turn back
Outside the terrace, across the high glass, my friend tried asking, “Excuse-me oppa, my friend is oppa’s fan. Could you please sign for her?” Her voice was also trembling and she couldn’t look at oppa. She looked at “panties hyung” while talking and holding out her hands.
So oppa smiled. It wasn’t only a smile. If I had to describe it, he gorgeously lifted the corner of his mouth and smiled. Then he and “panties hyung” looked at each other.
Then oppa sprang to his feet and strode along
He reached out his hand to take the cup-holder and the pen from my hands.
He sat down, lightly crossed his legs and signed on the cup-holder on his kneeㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅠ
When he started signing, I said from outside the glass, “Oppa, can you write my name too..?”
He lifted his head up to look at me and asked, “What’s your name?”
I said my name but he didn’t hear it. He asked, “Pardon?”
“Panties hyung” who was next to him repeated it for him
So oppa looked at me again, waiting for reconfirmation
“Yes,” I said. He continued signing
During that time, I wanted to say something but I was so nervous
I had nothing aside from the Cojjee cup
So I took the cup from the basket (of the bike) and said, “Oppa, I came to Cojjee..”
I looked at him and said, “So I came to Cojjee..”
He kept grinning like a mischievous boy

I went closer to him to take it (the signed cup-holder). It was like a heart attack…
I reached out my hand to take it. As he saw my phone, he said, “Oh? You bought the case too~” (T/N: it must be MOLDIR phone case). I said, “Yesss~” then said goodbye and turned around
I was so nervous that I couldn’t turn the bike and my hands were shaking
So, conclusion is that, a 10-year fan girl like me can also have such great luck!!!!!!!!!
ㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅠㅠ

Source: 일쟁꾸 @ DC Jaejoong Gallery
Translated by: Hannah @ PrinceJJ
Shared by: PrinceJJ + JYJCHILE

[CAP + INFO] Kim Jaejoong’s Photo Appears In a Japanese Anime

 

 photo jjanime.jpg

Jaejoong on the cover of AnAn Magazine is the image used in the Japanese Anime ”I Don’t Like You at All, Big Brother!”  aired in 2011 (More Information of the Anime/Manga Here).

The AnAn issue with Jaejoong released in 2010 was extremely popular in Japan.

 photo jjanan1.jpg

Here are more of the shoots from the Magazine Link

Shared by: JYJ3+JYJCHILE

[NEWS] Park Yuchun also hot in Japan with Acting

 

JYJ member Park Yuchun is also very popular in Japan as an actor.

In the famous online shopping mall AMAZON Japanese website, the drama ‘Rooftop Prince’ that he acted in is ranked 1st in ‘DVD sales ranking for first half year’ from last December 1 to May 31. This drama starts airing on the local TBS channel from the 3rd and is expected to gain even greater popularity.

On its official website, TBS stated that the focal point for watching is Park Yuchun’s acting and transformation, and also commented that he is very suited for historical dramas with his dignified look and many diverse expressions, he also has “fusion fashion” that manages well both the hanbok and modern clothes, and this is the role that he is most immersed in to-date.

After ‘Rooftop Prince’, his 4th work ‘Missing You’ will be aired from the 17th on DATV, a special Hallyu cable channel. Whether it is on stage as JYJ member or as an actor, Park Yuchun draws substantial interest.

From his debut work ‘Sungkyunkwan Scandal’ to ‘Miss Ripley’, ‘Rooftop Prince’ and ‘Missing You’, every one of Park Yuchun’s drama is aired in Japan, evident of his status as a Hallyu star.

A rep from his management agency C-JeS said, “In the 2nd half of the year, his goal is acting, and he is looking through many different works now.”

Source: Sports Donga
Kor-Chi trans: 米管
Chi-Eng trans Christie
Shared by: JYJ3+JYJCHILE

[INFO] JYJ’s Kim Junsu preparing to fly straight for “XIA 2ND ASIA TOUR CONCERT INCREDIBLE IN BANGKOK”, kicking off in Thailand

 

KTCC, co. Ltd. and S27 Entertainment, along with C-JeS Entertainment, are preparing for an Asia tour of “XIA 2ND ASIA TOUR CONCERT INCREDIBLE IN BANGKOK”, welcoming XIA’s second album.

After the official announcement and revealing the schedule for his Asia tour beginning this July, KTCC took the chance to bring Kim Junsu, also known as XIA, to greet Thai fans before anyone in Asia. “XIA 2ND ASIA TOUR CONCERT INCREDIBLE IN BANGKOK” is considered an opening concert for Junsu’s second album and the first concert held in Asia – a special performance which can not be missed. The concert will be held on July 20th at the Royal Paragon Hall, Siam Paragon.

Follow for updates at 
https://www.facebook.com/Xia2ndAsiaTourInBkk
 and Twitter: @ktcc_ent

Source: Xia2ndAsiaTourInBkk FB
Translated by: Lookkaew_SK
Shared by: JYJ3+ JYJCHILE
Translator Notes:

– Junsu’s concert organizer- KTCC (Korea Thailand Communication Center) was founded 10 yrs ago to promote cultural exchange btw Thailand & Korea
– KTCC also works as a traveling agency, interpreting center and occasionally brings in Korean artists for events in Thailand ^^