[LINE] Actualización de JYJ Naver Line: Yoochun, Gracias a todos por su feliz cumpleaños!

 

 

Untitled

TRAD: ¡Gracias a todos los que me felicitaron!!! ^^

Untitled

TRAD: Lo digo en serio ..! Gracias a los muchos buenos deseos, fue un día feliz ~ ~ Gracias a todos

 

Source: JYJ Naver LINE
Translated by: @ohmyjunsu
Traducido a Español: JYJChile
Shared by: JYJ3+JYJCHILE

[OTHER TWITTERS] Birthday Messages for Park Yoochun

 

 photo kimsohyunchunbdaytweet.png

[Translation] I’m shocked because so many people gave me birthday wishes! I was surprised^^ Thank you so much♥ Many thoughts about how I should work harder in the future come to my mind!! Looks like I’m spending my fifteenth birthday at the filming set of ‘The Secret of Birth’!! It’s really good fortune, right? Hehe. Lastly, I sincerely wish Yoochun oppa happy birthday~

Note: Kim So Hyun was Yoochun’s co-star in ‘Rooftop Prince’ and ‘I Miss You’. She also celebrates her birthday today.

***

 photo shimyoungseopchunbdaytweet.png

[Translation] Happy birthday. Yoochun.

 photo BL4ys1-CAAAONmRjpg-large.jpg

Note: Shim Young-seop is a renowned film critic in South Korea. She describes on her Twitter profile that she is ‘a Yoochun fanatic’.

***

 photo ottugipdchunbdaytweet.png

[Translation] Happy birthday ♥ Yoochun~~ Matcha ice birthday cake  I’m sending with my heart? Hehe

 photo BL4y9KKCIAEi5_ajpg-large.jpg

Note: Choi PD is an advertising production designer (PD) in charge of Ottogi CF. Park Yoochun is one of her favourite actors (as listed on her Twitter profile).

Source: @hellokimsohyun + @chinablue9 + @kittykitty0412
Translated by: pvtse of JYJ3
Shared by: JYJ3 + JYJCHILE

[INFO] Junsu to be featured in “The Strongest Idol Singer Showdown” on MBC Every1 ‘Star Cam’

 

Note: Click HERE to watch the video preview of MBC Every1 ‘Star Cam’ episode 36. Please note that this is NOT a TV appearance.

 photo starcamjune6junsu.png

[Translation of captions]
Do idols lack singing ability?
Throw away your prejudice!
Grand opening of idol vocalist
Breathtaking showdown of idol vocalists’ pride
The strongest vocalist ever
I am a singer! The king of idol singers
Who will be the owner of the throne?
Airing on Thursday, June 6 at 6 p.m.

 

Source: MBC Plus (info via JYJ DC Gall)
Translated by: pvtse of JYJ3
Shared by: JYJ3+JYJCHILE

[NEWS] Park Yuchun’s Birthday on June 4, International Celebration in Progress

 

The birthday celebration of JYJ group member Park Yuchun from around the world has became a hot topic.

C-Jes Entertainment said, “Park Yuchun’s fans around the world are organizing a birthday party for him. From Korea to as far as South America, including the Korean food experience in Peru, there is a huge variety of contributions to celebrate his birthday.”

Park Yuchun’s birthday parties in Korea, Japan, and China were the most significant.

Over the weekend, more than 1,000 fans spontaneously gathered to celebrate Park Yuchun’s birthday in Seoul, Korea, Tokyo, Japan, and in case of China, parties were held in Beijing, Shanghai, Sichuan, and Guangzhou regions.

Young and old, people of varying ages have attended the party.

On the same day, Park Yuchun’s Baidu bar*, which exceeded 190,000 members, has put out a subway birthday ad in Hongik University station in Seoul’s subway line 2. Fans from Taiwan also donated to child care facilities.

Official said, “Birthday party for Park Yuchun was also held in the Philippines, Singapore, Malaysia, and other Asian countries as well as in Europe and America. Park Yuchun’s birthday message had trended worldwide on twitter as well, proving his global popularity.”

Park Yuchun has been on break after JYJ’s Tokyo Dome concerts and is currently considering his next activity.

[Translator’s Note: Baidu is China’s largest internet portal]

Source: Sports Donga
Translated by: Ruby of JYJ3
Shared by: JYJ3+ JYJCHILE

NOTE: @JYJPhilippines and any of their affiliates are prohibited from using these translations

[OTHER FACEBOOK] 2014 Incheon Asian Games Facebook Update: Facebook Update: Happy Birthday Ambassador Park Yoochun!

[Translation]
★ 2013 Incheon Indoor & Martial Art Asia Tournaments D-25 ★
“2014 Incheon Asian Games Ambassador JYJ Member Park Yoochun’s Birthday”

June 4, today is the birthday of our Incheon Asian Games ambassador JYJ member Park Yoochun~!! Park Yoochun’s birthday event is not only in Asia, but also in South America and even Peru! The celebration parties that took place all over the world has become a topic, and birthday messages to Park Yoochun ranked first on the worldwide trending, once again proving his global strength^^ As expected, our 2014 Incheon Asian Games ambassador is the best!!

On Twitter:

 photo Screenshot2013-06-04at43519PM.png

[Translation]
June 4, today is JYJ member Park Yoochun’s birthday~!! His birthday event is not only in Asia but also in South America and even Peru there are various celebrations, as expected of a true 2014 Incheon Asian Games publicity ambassador!! Happy birthday ^^

Source: 2014 Incheon Asian Games FB + @incheonAG2014
Translated by: pvtse of JYJ3
Shared by: JYJ3 +JYJCHILE