[Trad] Kim Jaejoong de JYJ, “Existe un mundo injusto que las personas no pueden ver”

 

Jaejoong interview 130124
– Su demanda llego a su fin después de 3 años… Su primer álbum solista en 10 años

Kim Jaejoong de JYJ (27), nosotros nos reunimos en el Hotel Plaza de Seúl el día 21, parecía ser cauto en sus palabras. Cuando se le preguntó cómo se sentía acerca de la finalización de su juicio recientemente, él parecía pensarlo un poco antes de hablar. Él dijo: “Estoy muy feliz”, y “Tu probablemente no sabes de la gran sonrisa que tuve cuando me enteré de la noticia”.

La demanda de JYJ (Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu), que se separó de TVXQ en el 2009, en contra de SM Entertainment terminó en noviembre del año pasado con un acuerdo. El grupo también ganó la invalidez de su contrato de exclusividad y la indemnización de daños y perjuicios contra la mayor agencia de música en Japón, AVEX el día 18. AVEX firmó un contrato con JYJ en febrero de 2010 para ayudarles con sus actividades en Japón, pero luego anunció que detendría todas sus actividades en septiembre. Los Tribunales de Distrito de Tokio dieron el veredicto “Avex ya no puede reclamar, ser ellos la única agencia de gestión de JYJ.” AVEX debe pagar 7800 millones de won (660 millones de yenes) a JYJ de indemnización de los gastos por los daños.

“En nuestro punto de vista, esto era algo que sabíamos que iba a suceder, pero nos sentíamos frustrados porque se tardo mucho en resolverse. Los tres nos dijimos “Ha sido duro, pero lo superamos”.

Pero hay una nota decepcionante de todo esto. Kim Jaejoong dijo, “Las cosas injustas. Ellos no están limitados a las leyes y contratos”, y “Hay un orden injusto que las personas no puede ver, existe un mundo donde cosas muy ridículas son aceptadas”.

Tan pronto como comenzó su demanda, se hizo más difícil para JYJ a aparecer en la televisión. Él dijo: “Cada vez que los productores o guionistas dicen, ‘¿Por qué no aparecen en la televisión?” Yo les digo,’ reunan el coraje para ser los primeros en llamarnos”

La situación no es muy diferente en Japón. Cuando se pidió prestada una sala de conciertos, ellos estaban bloqueados de varias formas. Él dijo: “Por encima de todo, tengo muchas ganas de celebrar un concierto en Japón tan pronto como sea posible”.

A pesar de que JYJ han enfrentado muchos obstáculos, consiguió una serie de logros. Kim Junsu y Park Yoochun han estado brillando en las industrias musicales y de dramas respectivamente. Kim Jaejoong, quien asumió el papel de director de escena para el World Tour de JYJ, lanzó su primer álbum en solitario el 17 y se ha intensificado en sus actividades individuales. Él siempre ha llenado los álbumes de JYJ con composiciones emotivas, y ahora ha puesto su todo en su álbum solista.

El tema del álbum es “Rock”. De las cinco canciones en el álbum, “Mine” y “One Kiss” fueron creado por medio de una colaboración con el rockero Kim Bada, quien se hizo cargo de la melodía mientras que Kim Jaejoong se encargo de la letra. Kim Bada también ayudó a dirigir las voces y los coros de las canciones.

Kim Jaejoong dijo: “Yo sé que es peligroso para un cantante con raíces de un grupo idol cantar canciones de rock. Kim Bada también se preocupó por esto”, y “Más allá de esto, yo realmente quería trabajar con grandes músicos de rock, y yo quería crear una intenso, y presentación inspirada en el rock”.

Él siempre introdujo un elemento de rock en los World Tour de JYJ, creando canciones con mensajes rebeldes. En cuanto al título de la canción “Mine”, explicó, “Es una historia sobre mi pequeño dominio, y es una canción que advierte a los demás a no tomar/quitarme la libertad que hay en mí” Y añadió: “Yo estaba preocupado de que los artistas underground rechazarían mi trabajo y dijo: ‘Un niño que no sabe la primera cosa sobre el rock está cantando rock’. Pero hubo una gran cantidad de personas que me dieron buenas críticas”, y “creo que es debido a que mezcle K-pop con el rock, en lugar de por completo irme a la ruta del rock tradicional, o por Kim Bada”. Las otras dos canciones ‘Comfort for Myself’ y ‘All Alone’, son canciones sinceras y sofisticasdas, fueron compuestas por Kim Jaejoong.

Kim Jaejoong hizo su debut como miembro de TVXQ en el 2004 y ha pasado 10 años desde su debut. Él dijo: “Yo no podía conciliar el sueño ayer (día 20) por lo que escuché todas las canciones que he cantado hasta ahora, y me encontré que hay de 120 a 130 canciones”, y “Miré hacia atrás en los últimos 10 años al escuchar todas las canciones, y me encontré con con aquellos buenos recuerdos que vinieron a mi mente antes de aquellos malos”. Él también sonrió y dijo:” Este es mi primer álbum solista desde que hice mi debut hace 10 años, y eso me hace feliz al sentir como si me hubiera convertido en un novato de nuevo”. Kim Jaejoong centrará en sus actividades individuales en el primer semestre del año y reanudará las actividades en grupo con el resto de JYJ en la segunda mitad del año. 

Source: kyunghyang
Trans + shared by: Dongbangdata
Re-posted by: PrinceJJ+ JYJCHILE
Traducción al español: G-Elle@yoosustorm.net
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s