Maxi Tweeter Actualización – Sobre el nuevo vídeo de Junsu

TRAD: Aquí  hay un adelanto ilegal del vídeo de  #Junsu … puedes ver mas en este clip…es un adelanto de lo que esta por venir 🙂 http://yfrog.com/0d6d4xcykdvjpqrniysapwlpz

Creditos: @maximaximaxi Creditos video:TODNunna
Trad:Rikukim
Compartido: Xiahxication + JYJCHILE

JÓVENES ESTRELLAS QUE TRABAJAN EN DR. JIN, PARK MIN YOUNG Y KIM JAEJOONG

Kim Jaejoong protagonizó el drama Dr. Jin como Kim KyungTak y recibió críticas favorables por parte de los espectadores por su habilidad para hacer que el drama cobre vida.

Kim Eungsoo del clan Andong en la Dinastía Joseon era el padre de Kim KyungTak, pero sólo podía llamarlo mi Señor, porque él era un hijo ilegítimo. Era un personaje que no pudo ganar el afecto de su primer amor/novia, Young Rae (Park Min Young).

También fue un personaje triste y desventurado, que reformó el país devastado por la demolición de su familia y se puso en contra de su mejor amigo, joven Hwi (Jin Yihan).

Aunque este fue su primer reto en un drama histórico, demostró que su actuación era compatible con el género. En particular, la devoción que el personaje tuvo para una mujer recibió un fuerte apoyo de los espectadores.

A medida que el drama continuaba, los espectadores comenzaron a sentirse conectados con Kim KyungTak. Era visto como un personaje que hablaba con firmeza y parecía duro por fuera, pero con un corazón blando en el interior. Uno de los aspectos más destacados del drama son las lágrimas que derramó porque el destino le hizo cruzar espadas con su mejor amigo.

Dr. Kim Jin dio a Jaejoong de JYJ la oportunidad de establecerse como un actor.

Damos a las estrellas jóvenes en sus 20 años, Park Min Young y Kim Jaejoong un aplauso por su entusiasmo y duro trabajo en todos los 20 episodios de Dr. Jin en los últimos tres meses.

(Partes no relacionadas han sido omitidas )

 

Source: Heraldbiz via Nate
Translation Credit: Shermin of JYJ3
Shared by: JYJ3 + JYJCHILE
Trad al español y Compartido por: Yadi de JYJtres

(ENTREVISTA) EUNGSOO DE “DR. JIN”: “DESPUÉS QUE ME SUICIDÉ, LAS LÁGRIMAS SALIERON AUTOMÁTICAMENTE DEBIDO AL LLANTO DE KIM JAEJOONG”

Kim EungSoo es un actor coreano veterano y respetado. Trabajó en varias películas y series de televisión enlace 

“En el momento en que me llamó “Padre”, me hundí por completo en la escena.”

En una reciente entrevista con Newsen, Kim Eungsoo, reveló: “Kim Byunghee sabía que sus compañeros  lo habían traicionado. Pensando en la humillación, absolutamente no podía vivir. Desde que estaba solo en la habitación, él ya había decidido suicidarse. Y en el fondo, él quería ver llegar a  Kim Kyungtak ”.

Kim Eungsoo recordó el momento en que se sumergió el máximo en las emociones. Explicó: “Cuando grabamos esa escena, el set de filmación era como un barco de vapor. El personal había permanecido despierto 3 noches y Jaejoong  se encontraba en estado de pánico. En realidad, no había tiempo para prepararnos mentalmente. Nuestro cuerpo ya estaba exhausto y nuestros trajes estaban mojados por el sudor. Estábamos en estado inestable.”

“De hecho, no pude meterme de lleno en la escena. Pero en el momento  en que Jaejoong  me abrazó y me llamó “Padre”, me metí en ella por completo. Luego me sumergí en la escena.” ¿Qué tan impactante fue para Kyungtak ver morir a su padre en sus brazos? “Cuando  Jaejoong  quien interpretó a Kim Kyungtak  lloró de dolor, tuve esa sensación a pesar de que mis ojos estaban cerrados. Yo sin saberlo, me conmocioné y las lágrimas fluyeron. Cuando dije “Se siente tan cálido estar en tus brazos” mis lágrimas salieron de forma automática.”

Kim Eungsoo elogió a Kim Jaejoong que fue capaz de sacar su lado interior, “Muy buen y sincero, un actor debe ser capaz de actuar. En el flujo del trabajo, hay varias escenas que son como una gran montaña. Si deseas ser amado por los espectadores, debes superar esa gran montaña. En cuanto a esto, Jaejoong lo hizo muy bien. Jaejoong ha expresado así su habilidad en actuación cuando realmente se necesitaba y cuando era necesario mostrar.”

ourceNewsen
Translation by: Hannah @ PrinceJJ
Shared by: PrinceJJ + JYJtres + JYJCHILE
Traducido al español y Compartido por: Yadi de JYJtres

“KIM JAEJOONG, DE UNA ESTRELLA ÍDOLO A UN ACTOR REAL”… “KIM JAEJOONG QUIERE ENAMORARSE ESTE AÑO”

[Entrevista Parte I] Kim Jae Joong de una estrella ídolo a un actor real

“No puedo creer que todo haya terminado, cuando se siente como si todavía tuviera más que hacer….”

A pesar de la preocupación de ser el primer drama de época para Kim Jaejoong en Dr. Jin  de la MBC, como Kim Kyung Tak, logró trabajar de cerca con grandes actores de alto nivel, disipando las preocupaciones y dejando una buena impresión en los ojos de sus espectadores.

Al drama ahora le queda un solo episodio al aire y ha terminado de filmar con el reparto, pero al parecer Kim Jae Joong todavía no puede quitarse de encima el fantasma de Kim Kyung Tak.

“Yo estaba nervioso y asustado porque era mi primer drama tradicional. Tenía miedo de lo que me pasaría si no me iba bien, pero creo que lo hice bien. [Kim] Kyung Tak todavía está aquí [en mi corazón]. La última filmación fue ayer, así que realmente no he tenido tiempo para encontrar la salida (salirse del personaje). (Ríe)”

En la entrevista, Kim Jae Joong mostró que había mantenido la calma por la conclusión de su drama contando chistes y mostrando buen humor. Él era bastante brillante, pero dijo que era cierto que los tres meses que había pasado como Kim Kyung Tak no todo fue diversión y juegos.

Tuvo que sudar en el traje de un oficial en los días de verano que fueron los más calientes de todo el año, así que tuvo que trabajar duro para mantener su fuerza para completar los horarios de filmación. Lo que le atormentaba mayormente fue, sin embargo, su actuación.

Dr. Jin  fue el primer drama tradicional que aceptó desde que hizo su debut como actor. Los espectadores elogiaron que sin duda superó las expectativas desde el comienzo, pero algunos de ellos también señalaron que su tono de voz era demasiado forzado y rígido. Cuando estas críticas se mencionaron, Kim Jae Joong asintió con la cabeza estando de acuerdo.

“Yo no sabía cómo configurar el tono de mi voz, no sólo por mi voz, sino también por mis acciones. Creo que me preocupaba tanto por ser “poderoso y carismático” sólo porque se suponía que era un oficial. Yo no sabía nada acerca de la actuación en un drama tradicional, así que supongo que esas eran las únicas cosas que me gustaban. Sentí muchas cosas después de verme a mí mismo actuar. Quité las partes excesivas, y luego traté de incluir otras cosas.”

Por supuesto, él no pudo ser capaz de encontrar su camino por si solo. El veterano actor Kim Soo Eung, que aparece en el drama como Kim Byung Hee el padre de Kim Kyung Tak, le ayudó mucho. A pesar que era frío hacia Kim Jae Joong en el drama, el verdadero Kim Soo Eung apoyó a Kim Jae Joong como un padre, y Kim Jae Joong devolvió esta atención actuando como un hijo.

 “Le oí decir durante nuestro primera filmación, “Me gustaría poder tener un vaso de whisky en este clima caliente”, y por eso le di una botella de whisky. Después de ver que todavía él utilizaba un teléfono 2G, también le di un teléfono inteligente. [El personal] me dijo que más tarde presumió de ello en el set de fimación, diciendo que era un regalo de su “hijo”. Él no puede ocultar cuando está contento por algo (Ríe).”

“Cuando él está actuando, sin embargo, nunca trata de enseñar o señalar debilidades, no importa con quién esté hablando. Él sólo intenta ayudar a los actores en qué maneras pueden hacerlo mejor. Gracias a él, yo fui capaz de convertirme en Kim Kyung Tak”.

La escena que salió al aire en el episodio 21 de Dr. Jin en la que Kim Kyung Tak lloró ante la muerte de su padre fue recibida especialmente bien. En esa escena, él actuó diferente de otros actores que han recibido papeles principales sólo porque son ídolos, este hombre que lloró en la pantalla, derramando todo su dolor a través de sus ojos, nariz y boca, ya no era un ídolo que sólo trata de mostrar su mejor aspecto en el escenario.

Kim Jae Joong dejó a un lado su yo anterior, y se metió totalmente en su personaje.

“Es importante dejarme de lado, pero no es fácil. Creo que esta es la razón por la que uno empieza a actuar después de debutar como cantante, es difícil hacerlo si sólo se muestra lo mejor en el escenario. Lo que es importante en la actuación, es cómo te sientes por dentro, por lo que empujar lejos (o hacer de lado) a tu ser original te ayuda a concentrarte más en tu personaje.”

Kim Jae Joong dio otro paso adelante como actor con la ayuda de Dr. Jin, y ya está pensando en su siguiente gran pieza. Dijo que en el pasado estaba muy impresionado por la película  A Moment to Remember, y que le había dado su álbum guía a un director por una escena de la película que tenía en mente.

En lugar de preocuparse por la escala de la pieza o el peso de su personaje, lo más importante para él es conseguir un papel para actuar en él.

“No me importa si no es un papel de protagonista. Quiero probar una variedad de personajes. Si se trata de una buena pieza y es un personaje que me gusta, hacer películas independientes están bien para mi. También quiero presentarme en el escenario. Cuando te paras en el escenario como cantante sólo puedes mostrar cómo bailas y cantas, pero los musicales se mezclan con la actuación. Creo que simplemente imaginarme lo que sería actuar en vivo frente a un público me hace sentir feliz.”

[Entrevista parte II] Kim Jaejoong de JYJ quiere enamorarse este año

Kim Kyung Tak, el hijo de una concubina en la familia Andong Kim, es el personaje que nunca aparece en el manga original japonés en el que esta basado el drama Dr. Jin de la MBC.

El personaje fue creado especialmente para el drama, razón por la cual los productores del Dr. Jin se jactaron de que Kim Kyung Tak era su “arma secreta”. Este personaje fue diferente a los demás desde su nacimiento, y así fue retratado como un hombre infinitamente pequeño.

“El piensa en una escala totalmente diferente en comparación con los otros personajes. Lee Ha Eung (Lee Bum Soo) sueña con el futuro de Joseon, Kim Byung Hee (Kim Soo Eung) esta ávido de más poder y el Dr. Jin, originario del siglo 21, también tiene su vista puesta en objetivos grandes.

Sin embargo Kim Kyung Tak, , tiene una sola cosa que quiere hacer: proteger a las personas que ama con sus propias manos. Si los otros personajes ven el mundo, lo que Kyung Tak ve es la gente. “
Él dijo que la vida Kim Kyung Tak y la suya propia fueron similares en ciertos aspectos. Ambos fueron decididos a proteger hasta el final lo que sea que quieran proteger.

“La gente tiene más miedo de perder lo que tienen, pero hay algo que se tiene que mantener incluso si pierde todo lo demás. Esa es la fe. Yo no estaba seguro de si podía hacer esto, así que inscribí las palabras “Always Keep the Faith (siempre mantén la fe)” en el pecho. Me puse un tatuaje en la espalda así que no se ve, pero para este, he optado por ponerlo en mi pecho y así lo veré todos los días.

Kim Jae Joong debutó como cantante con TVXQ (DBSK) y ahora es parte del grupo JYJ, y tanto su carrera esta en la música, muestra opiniones firmes al respecto.

Aún cuando él estaba ocupado por Dr. Jin, él no aflojó en su trabajo musical. No es fácil, sin embargo, para convertirlo en programas musicales para mostrar la música en la que ha trabajado fuertemente.

“Tengo muchas ganas de estar en los shows musicales. Me di cuenta después de hablar con mis juniors que me había convertido en un ser extraño. Me he convertido en un senior raro entre mis juniors (risas). Ya que no pueden verme en los espacios de emisiones, ellos se asombran cada vez que sucede algo conmigo. He oído de alguien que cada vez que JYJ lanza música nueva, nuestros juniors siempre la descargan para escucharla. “

Él demostró lo mucho que ama la música, diciendo que incluso cuando él llegue a ser tan viejo, sus cuerdas vocales no canten más y él siga perdiéndose en la tendencia de la música, nunca dejará ir la música misma. Él prometió que iba a seguir actuando también por las nuevas áreas que se abrirán para él cuando se haga mayor. Cuando se le preguntó sobre sus planes futuros, la respuesta que dio estaba llena de confianza.

“Estoy planeando en empezar a trabajar en un nuevo álbum de JYJ, para que pueda ser lanzado a principios del año que viene. De hecho, seguí trabajando en las canciones mientras estaba filmando el drama. Creo que pronto habrá una oportunidad para mostrar nuestras nuevas canciones. Ah, y quiero tomar una nueva pieza de actuación antes de que termine el año. También me quiero enamorar. “

Photo credit: C-JeS Entertainment
Credits:
 
Enewsworld 
Shared by: 
JYJ3 +JYJCHILE
Traducido al español y Compartido por: Yadi y Sol de JYJtres