JYJ para NII: “Love love You & I”

http://platform.twitter.com/widgets/hub.1326407570.html

Photobucket

Photobucket

¡¡Para las parejas~!! Para el día de San Valentín~ En el Día Blanco Regala NII como  regalo a un ser querido ^^

Duración: 10 de febrero de 2012 (viernes) ~ 15 marzo de 2012 (jueves) Se anunciara   el ganador del premio: 19 de marzo de 2012 (Lunes) El ganador del premio recibirá dos camisetas.

 

Créditos: DNBN
Compartido: JYJ3
JYJCHILE

Ahora, está muy contento de dar la bienvenida a los desafíos– Kim Jun Su‏

La reunión con Kim Junsu se hizo después de sus entrevistas continuas desde la mañana y sólo comenzó en la puesta de sol. La continuidad de las entrevistas y las prácticas,¿qué va a pasar si se agota? Por esto, yo estaba preocupado, pero al final respondió con comodidad, «yo estoy en mi mejor estado ahora mismo!»

Con 26 años en la actualidad, así lo dijo él mismo, «En comparación con la edad, pasé por muchas más cuestiones.» Una vez un estudiante de secundaria, debutó en TVXQ en el 2004, convirtiéndose en el grupo ídolo en Asia y también en una estrella; La lucha y demanda a su agencia en 2009 inició una tormenta alarmante. Después de lo cual, debutó en el campo musical y simplemente dijo que despertó una sensación. Los 3.000 asientos en el Centro Cultural Sejong se agotaron en un santiamén y que nació como la estrella top en el campo musical.

‘Elisabeth’ es su tercer musical y también otro reto. A diferencia de los anteriores trabajos, este le lleva a no solo tener que dirigir el conjunto musical solo, sino también a diferenciarse de los puros inocentes hombres que había interpretado antes. Por lo tanto, él, que abarca la sinceridad hacia musical, hace una vez más la bienvenida al nuevo mundo.

P: Parece que has perdido mucho peso.

Hago un poco de ejercisio y sólo como una comida al día. Las otras comidas son sólo carne de pechuga de pollo. En un principio, sólo comía carne de pechuga de pollo en las tres comidas, pero comenzaron a crecer algunas úlceras en mi boca y me volví apático. Aunque el motivo de la dieta es para alcanzar el peso ideal, debo tener cuidado de que el cuerpo también. Ahora estoy ciudando de mi propia salud.

P: ¿La reducción del peso fue para el papel de este musical?

El equipo para el papel de «Muerte» es un poco revelador, por lo tanto quiero esculpir un poco la forma de mi cuerpo. Aunque no sea para este musical, he estado pensando si debo hacer ejercicio desde hace un año. Este (musical) ofrece la oportunidad para mí para tener una oportunidad de probarlo.

P: Es diferente la imagen de antes, pareces tener más encanto masculino.

Debido al personaje en esta ocasión, parece obligatorio tener esa imagen.

P: ‘Elizabeth’ estará comenzando su función en unos días, ¿cómo te sientes ahora en esta tercera obra musical?

Antes del comienzo de ‘Mozart!’ Y ‘Tears of Heaven’, en lugar de anticipación, era más preocupación. Pero esta vez, parece que siento más anticipación. Probablemente es la 3 ª vez y por lo tanto (todo) parece más familiar.

Adicionalmente, podría ser la mejor adaptabilidad a la etapa musical y sus características, por lo tanto me siento más relajado. En las obras anteriores, estaba más preocupado sobre el logro de la actual etapa mientras comenzaba a ponerme en contacto con los equipos. Sin embargo, para este trabajo, la rotación de l escenario, etc ya se utilizaban en la sala de ensayo y de hecho, la preocupación se redujo.

P: ¿Con respecto a qué parte del musical te sentías mejor adaptado?

Durante el ‘Mozart’, yo estaba ansioso de memorizar las líneas y el movimiento. En comparación con entonces, yo era más capaz de satisfacerme en el disfrute de la misma, me sentía mucho mejor preparado. Así, en su conjunto, los detalles minuciosos en los que no había pensado, todo parecía que era capaz de considerarlo muy bien ahora.

P: Parece que no se trata sólo de las instalaciones, sino también las emociones eran una carga menor ahora.

En el pasado, cuando estaba siendo enseñando por los demás sobre qué hacer, me sentiría avergonzado y ruborizado. A pesar de que no será el caso cuando estoy en el escenario, pero cuando ensayaba, me sentiría avergonzado. Por ejemplo, en una escena en la que se supone que debo llorar, con todo el mundo mirando, a pesar de que no me veía como cantante, la observación de tales personas todavía me hacía sentir agobiado. Además, debido a la timidez, no estaba seguro qué hacer, allí de pie delante. En este momento, soy capaz de hacerlo como era de esperar y libremente también. ¡Al verme a mí mismo, en realidad me sorprendí y pensé que realmente había cambiado mucho! Parece que estoy más cerca de ser un actor de musicales. Con frecuencia tenía la satisfacción de que tales pensamientos apareciesen.

P: El papel de la «Muerte» parece ser muy diferente del encanto lúdico de Kim Junsu que todo el mundo conoce.

En la impresión de todo el mundo, parece que mi imagen ha sido optimista y brillante. A pesar de que no era la intención, pero (la imagen) parece haber profundizado en todo el mundo. Mi aparición de hecho tiene más de ese lado. También tiene otro lado de ella y deseo mostrar la mirada que no se había demostrado antes y mostrarla a través de este trabajo.

P: ¿Fue el concierto musical de Kim Junsu de hace 2 años, la premonición de que se estarías actuando en ‘Elisabeth’?

En ese momento, aunque el compositor Sylvester Levay dijo que yo era adecuado para el papel de la Muerte, no se confirmó que estaba siendo incluido en el elenco. Fue durante las prácticas de ensayo que, al cantar dos piezas musicales había sentido que era comparable a la excelencia de ‘Mozart!’, ¡Es realmente espléndido! Fuera solo un pensamiento de entonces. Después de todo no era un proyecto para el año siguiente, pero después del año no se sentía casi anticuado. Cuando el llegó para preguntar acerca de mis deseos en esta ocasión, fue en el momento en el que no estaba satisfecho con la interpretación del rol de un carácter similar y había querido probar un nuevo reto, por lo que yo quería hacer esto con aún más ganas.

P: ¿Si bien este es un reto, no son también las dos obras anteriores desafíos?

‘Tears of Heaven’ fue un gran desafío también. A pesar de que todo el mundo no puede saber esto, pero en el día de la actuación, las líneas y las líneas de movimiento habían cambiado y después de que yo estaba en el escenario, se cambió de nuevo. Sin embargo, cuando actué en ‘Tears of Heaven’, me hizo entender el musical aún más. No fue un personaje creado meticulosamente y que era como un cuadro pintado libremente en una hoja de papel blanco sin formas específicas de hacerlo. Por lo tanto comencé a aprender y poco a poco cambiaban las líneas en mi propio acento. Fue un trabajo que me ganó un montón de experiencias.

P: En esta obra, ‘Elisabeth’ es un personaje real en cambio la «Muerte» es un personaje imaginario. Parece difícil ¿no?

Como los otros personajes eran reales, fui capaz de capturar el espíritu de los personajes. Sin embargo, es muy difícil de capturar el espíritu de la «Muerte». Por lo tanto pensé en una forma inversa, ¿cómo es la idea de Elisabeth sobre la muerte? Después de pensar así, tuve un alcance de la misma.

Además, les pregunté a Sun Young nuna y Joo Hyun nuna sobre sus interpretaciones de mi personaje en la actuación. Aunque el pensamiento de cada una es diferentes, esto también muestra cómo la impresión de la presencia de la muerte varía. Como no hay respuesta correcta a este personaje, parece que hay una restricción a la actuación. Por otro lado, sentí que yo podía mantenerme en contacto con una variedad de miradas. En comparación con (la memorización de las) líneas, tengo que hacer hincapié en mostrar mi cuerpo y expresiones faciales.

P: ¿Los últimos trabajos se han convertido en temas de discusión, hubo una gran cantidad de propuestas musicales propuestas?

Por lo que sé, había más bien muchas.

P: ¿Bajo qué criterios basas tu elección de los musicales?

Recientemente he visto una gran cantidad de obras musicales y, posiblemente, vi todas. Después de ver, si hay obras que yo había querido probar o sentir que el trabajo es sobresaliente, sin embargo podría no ser adecuado para mí. Me he basado en ello para tener en cuenta. Sin embargo, después de ver todo esto, sentí que hay muchos personajes buenos que yo habría querido actuar. No importa que en el futuro sea un líder en solitario o no necesariamente en un gran teatro, o incluso en un pequeño teatro, me gustaría darle una oportunidad.

P: ¿Has visto un buen número de obras musicales, cual musical crees que es interesante?

‘Jekyll & Hyde «(con Cho Seung Woo como el personaje principal). He estado oyendo acerca de era muy, muy famoso, pero después de haberlo visto, por fin sabemos la razón detrás de él.
A pesar de que ‘Billy Elliot’ no es un personaje en el que puede actuar, me resulta muy sorprendente. He visto ‘El Zorro’ dos veces y vi tanto Gun Hyung hyung como a Seung Woo Hyung.

P: En ‘Mozart!’ de 2010, la aparición de Kim Junsu causó alboroto, nos enteramos de que antes de decidieras ser parte del elenco, estabas preocupado por un período de tiempo.

Fue un período muy difícil en aquel entonces. Fue posiblemente hasta ahora, mi periodo más problemático y totalmente de falta de auto-confianza en mi vida. Con el vacío de seis meses y estar delante del público, sentí miedo. Y era el primero de los tres miembros de dar un paso adelante con la actividad. La inquietud de ser cantante y este extraño por igual trabajo que nunca he probado antes, además de que había oído hablar de la mala impresión del musical hacia la participación de artistas. Estas eran mis preocupaciones. Yo camine durante todo el día pensando: «Ah, ¡hazlo!» Y el pensamiento al siguiente minuto, «Ah, no lo hagas!»

P: Al final, lo hiciste.

Porque realmente me gusta la música. A través de ‘Mozart!’, Me puse en contacto con el musical por primera vez y llegué a saber que hay en torno a este tipo de música. Era una sensación nueva, tiene un encanto totalmente diferente a la balada y el pop.

Y el personaje de Mozart me atrajo. Aunque su vida parece magnífica, ya que es un genio, por el contrario, tenía dudas con la vida. Esa mirada me hizo sentir de la misma manera. En ese momento, a pesar de que TVXQ pareciese ser atractivo y carismático, tenía dudas respecto a mí mismo como artista. Por eso queremos reflejar los niveles de cómo me sentía y las emociones en ello.

Viendo esta canción ‘Gold von den Sternen’, pensé que tendría que avanzar en este mundo. La canción me conmovió demasiado. Durante la actuación, así, aunque yo no iba a llorar mientras cantaba esa canción, a menudo lloraba. Aunque Young Su nuna cantaba muy bien, (risas), ella lloraba también en todas las actuaciones. A pesar de que no quiero entrar en ese tipo de estado de ánimo, es probable que termine hundiéndose en esa situación de forma natural.

P: Avanzando hacia el mundo con valentía, parece que nada es lamentable después de todo.

Si yo no lo hiciera en ese momento, no estaría realizando en musicales hoy. A pesar de que fue una decisión muy difícil en aquel entonces, sentí que esta era una de las mejores decisiones que había hecho en mi vida.

P: Parece que parece ser también un lugar de dificultades.

Como todo era como una primera vez, yo era escéptico de conocer gente. Así, el pensamiento de estar delante de tanta gente y la manera de presentar lo que iba a ser presentado, era bastante difícil. Además, yo estaba preocupado por la evaluación de todo el mundo hacia los artistas, por suerte, me parece que tengo buena relación con la gente y esto es muy grande y me llevo bien con los actores.

P: ¿Qué piensas acerca de cantar?

Al principio, yo estaba preocupado con la manera de cantar ópera, y nunca he cantado así antes. Todo el mundo estaba utilizando la forma de cantar ópera y parece que yo estaba cantando por el camino equivocado. Durante la práctica, yo creo que he practicado en vano y se preocupó mucho.

En esa ocasión, el director me dijo: «Están Park Eun Tae, Im Tae Kyung, Park Gun Hyung y Kim Junsu en Mozart. El público tiene su propia preferencia de Mozart y no una uniforme y son totalmente parecidos en Mozart. Sólo relájate y hazlo de forma natural!» Estas palabras me dieron fuerzas. Por lo tanto, aunque lo sentí difícil al principio, poco a poco me fui adaptando a él. No importa cuando se suponía que debía llorar, me ponía a llorar. Cuando yo sea feliz, yo seré verdaderamente feliz. Aunque no es perfecto, transmitó lo que había querido transmitir, ganando confianza en mí mismo.

P: Has dicho que estabas muy preocupados por las opiniones públicas de los artistas. ¿De hecho, lo sentiste mucho verdad?

Una gran cantidad. Pero pensé que, ¿si fuera a ver a mis mejoras en obras, no les gustaría más? La razón por la que digo esto es que incluso si le pasa a tu propio hijo, todo el mundo va a estar pensando, en comparación con el nivel 1, el nivel 2 será mejor, en comparación con el nivel 2, el nivel 3 será aún mejor. Por lo tanto, si iba a recibir el amor desde el nivel 1 y ver como poco a poco crece, (a otros) les debe estar gustando más y más, verdad. Como hay personas que me vieron comenzar como un actor de musicales, mientras que poco a poco iba acumulando mis propias habilidades, por lo que no los defraudaría y sin duda que trabajaría duro.

P: Debido a la condición de ídolo y actuando como el derecho de iniciativa desde el principio, las miradas prejuiciosas no fueron sólo contra Kim Junsu solamente.

En comparación con la industria de los cantantes, el mercado del musical es mucho menor. Al entrar en (el mercado musical) como artista y de inmediato ser el actor principal, aunque a decir que «yo soy un actor de musical» todavía se verá perjudicado. Puedo entender completamente estos puntos de vista y por lo tanto tengo que mantener el pensamiento de trabajar duro y tener en cuenta los factores en los que tengo que hacerlo bien. Por lo menos, tengo que mantener el pensamiento de «lo hice porque me encantan los musicales». Tengo que tener en cuenta que a medida que pasa el tiempo y tuve la oportunidad de presentar lo que yo había querido a los demás, quedará en las impresiones de los demás.

P: No deseas ser visto como un ídolo.

No es tirar el estado de cantante ídolo, pero mi sueño no es ser visto como un ídolo cuando estoy actuando en musicales.

P: ¿Si tuvieras que elegir un modelo a seguir en los musicales?

Debe ser Cho Seung Woo Hyung. Aunque en la actualidad me gustan muchos actores musicales y los actores de ‘Elisabeth’ son muy buenos también, Seung Woo Hyung era capaz de actuar tanto en musicales y películas, con equilibrio de ambos lados. Esto es lo que quiero ser.

P: Oímos que JYJ estará lanzando nuevo disco este año.

El álbum mundial fue lanzado el año anterior y fue un lanzamiento mundial. Actualmente no existe un plan para el segundo álbum. Aunque el horario actual no está (definido) todavía, ¿probablemente va a aparecer alrededor de verano? Actualmente, estoy escribiendo letras y componiendo durante mi tiempo libre.

P: ¿No hay ningún plan para un álbum en solitario o un concierto?

En la actualidad no existe un plan para ello. Por supuesto que quería crear un evento en el que podamos interactuar con los fans, pero nuestro criterio para la elección es diferente de otros cantantes. De hecho, las opciones son limitadas, pero queremos hacer lo mejor de nosotros con cada cosa que podemos tener.

P: La restricción en la difusión debido a los problemas contractuales resultó una pérdida de la oportunidad de estar frente al público como cantantes.

De hecho, es difícil no poder estar en los programas de radiodifusión, que se debe a no hacerlo, no porque no queramos hacerlo. Puesto que no podemos hacerlo, ¿por qué no buscamos otras formas de alcanzar ese objetivo? Este es un pensamiento positivo. Es que como cantante coreano, todavía no soy capaz de obtener el reconocimiento en mi propio país y no podría participar en las actividades. De hecho, es triste. Estoy especialmente arrepentido hacia los aficionados coreanos. A pesar de que la situación actual se ha vuelto un poco mejor, no podemos sentarnos atrás y fácilmente darnos por vencidos. Eso es lo que los miembros así creían.

P: ¿Como es difícil, la relación entre los miembros parece estar cada vez más cercana?

Ahora podemos entendernos los unos a los otros con sólo mirarnos a los ojos, porque sólo nos tenemos a nosotros para aguantar. Por lo tanto nos acercamos más y trabajamos más duramente en no obstaculizarnos el uno al otro. Las cosas que podemos hacer, las haremos con nuestro mejor esfuerzo y no seremos el obstaculo del otro. Creo que tener esos pensamientos nos alcanzará el mejor resultado.

También compongo para nuestro propio álbum e incluso participo en la planificación de conciertos. Aunque es muy difícil y a veces me sentía agotado, sentí una gran felicidad, mientras que lo hacía. A causa de esos sentimientos, nos hizo a los tres más unidos.

No importa cuándo, me sentiré agradecido. Parece que no importa que si en el futuro si nos casamos o si tenemos hijos, o incluso cuando seamos abuelos, todavía nos sentaremos juntos en un asilo de ancianos, jugando al ajedrez.

P: ¿Cuál es la diferencia entre Xiah Junsu y Kim Junsu?

Nada. Es lo mismo. Está muy bien que me llamen Xiah Junsu, aunque era mi nombre en TVXQ pero Xiah Junsu es siendo yo. Nunca he soñado con salir de la condición de ídolo.

En los otros países, ¿Beyonce y N’ Sync, no son ellos ídolos también? Simplemente parece que sólo en nuestro país los puntos de vista y la imagen hacia los ídolos se encuentra restringida. Creo que no importa que sea una imagen de ídolo o una imagen de la cantante, se pueden crear. A pesar de que he pensado en cambiar la imagen de ídolo, aunque nunca he de quitarme el embalaje de ídolo.

P: ¿Casi estás en la treintena y has ganado muchas experiencias en el pasado, eran serviciales para tu canto?

Al cantar, que realmente necesito para cantar con sinceridad. A pesar de que es un factor simple y descuidado con facilidad, no es para tomarse a la ligera. A pesar de que he experimentó una mayor cantidad que otros que son de la misma edad, todavía soy sentimental en mi veintena. Cuando tenga treinta años, voy a tener esa sensación adecuada para esa edad y cuando tenga mis cuarenta yo seré capaz de cantar naturalmente las canciones de un sentimental cuarentón.

P: ¿Tus esperanzas para este año?

Espero obtener buenos resultados tanto en la música y el álbum. Ahora mismo no estoy apegado a los premios y las cifras (de ventas). Aunque todavía estoy muy agradecido por mi premio en el musical, pero parece que todavía tengo que hacer una obra musical para recibir un premio. Yo estoy un poco de apenado por esto. Si tan sólo ‘Elisabeth’ puede recibir un premio por su trabajo, sería bueno. (Risas) Así que, el año que viene es más o menos así. Los miembros y yo sinceramente haremos todo lo mejor entre la situación difícil y realmente disfrutaremos de la satisfacción recibida.

Fuente: playdb+loveissammi
Créditos de traducción: rachui@sharingyoochun
Traducido al español: Alexiellawvientier@livejournal
Compartido por alexiellawvient
JYJCHILE

Yoochun de JYJ «Los rumores sobre el escándalo del chantaje al ídolo con lamentables»… Se tomarán acciones legales

En lo que respecta a la cuestión del nombre de Yoochun figurando como la parte relacionada por el escándalo del chantaje al ídolo popular, la empresa de gestión de Yoochun de JYJ aclaró que tienen previsto emprender acciones legales.

El día 10, CJES Entertainment expresó su posición oficial, «Es realmente lamentable que recientemente, Yoochun se ha relacionado con artículos de noticias maliciosos que causaron los rumores que se propagaron.» Se continuó: «Con el fin de evitar que dichos artículos y los rumores se extendieran aún más, nos gustaría solicitar la colaboración de los aficionados y los medios de comunicación. En una situación en la que los artículos y los rumores resultan ser falsos y atentan contra su vida privada, inmediatamente en contacto con nuestros representantes legales de Sejong (bufete de abogados/asesores de la empresa) y tomar acción legal. »

Por otro lado, el día 9, la Oficina de Fiscales del Distrito Central de Seúl levantaron una acusación sumaria contra la Sra. A, una ex-novia del señor B, un miembro de un grupo ídolo masculino popular, por sospechas de intimidación criminal por haber amenazado con publicar fotos de desnudos.

 

Crédito: KSTARNEWS , alexiellawvient
JYJCHILE

Black Smith dona ingresos de la subasta de las prendas de Park Yoochun, Song Seung Hun y Kim Tae Hee

Restaurante italiano Black Smith (CEO Kwon Kim Seon) se ha convertido en un tema candente por donar a Compassion Korea después de la celebración de tres eventos del 28 de noviembre del año pasado hasta el 8 de enero de este año en el que se subastó las prendas del anuncio de Song Seung Hun, Kim Tae-hee y Park Yoochun.

El evento terminó con una nota alta, cuando la ropa de los tres famosos, los actores populares que fueron elegidos para ser los modelos del anuncio para la franquicia de restaurante, fue un éxito entre sus fans. Todas las ganancias que fueron recogidas a través del evento ahora se utilizarán para financiar un proyecto en Tanzania que tiene previsto ofrecer micro-créditos de financiamiento para 35 familias en Tanzania, para ayudarles a ser auto-sostenibles.

Un representante de Black Smith declaró: «Estamos muy orgullosos de haber sido capaces de hacer una donación para ayudar a una buena causa, mientras que promocionamos Negro Smith» y «Vamos a seguir siendo precursores en la donación a instituciones de beneficencia.»

 

 

Crédito: Wow TV , alexiellawvient
JYJCHILE